Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biondare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIONDARE EN ITALIEN

bion · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIONDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biondare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BIONDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biondare dans le dictionnaire italien

La définition de blonde dans le dictionnaire est teint en blond. Biondare est également teint en blond.

La definizione di biondare nel dizionario è tingere di biondo. Biondare è anche tingersi di biondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «biondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIONDARE

biomagnificazione
biomassa
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de biondare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIONDARE»

biondare biondare grandi dizionari biondare† bion bióndo tingere biondo rifl biondàrsi tingersi mondare segnalavi capelli tingerseli tasson pens comincio innanellarsi inondarsi donna anni reggio nell emilia blog chatta guarda foto conoscere nuovi amici come facile entra adesso ultimi messaggi forum visualizza recenti profilo completo alla home page torna pagina qualiparole parola parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de biondare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIONDARE

Découvrez la traduction de biondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biondare» en italien.

Traducteur Français - chinois

biondare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biondare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biondare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biondare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biondare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biondare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biondare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biondare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biondare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biondare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biondare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biondare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biondare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biondare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biondare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biondare
70 millions de locuteurs

italien

biondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biondare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biondare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biondare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biondare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biondare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biondare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biondare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biondare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIONDARE»

Le terme «biondare» est rarement utilisé et occupe la place 109.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biondare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biondare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biondare».

Exemples d'utilisation du mot biondare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIONDARE»

Découvrez l'usage de biondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
M. imbrotidcssiu. BBÙNDo-da, agg. colorí de pilos, biondo Fai brundu, im- biondare, imbiondire, far biondo, Fais) brundu, np. imbiondirti, diventar biondo. Brundixeddu, dda, dim. (dd pron. iogl.) fcion- dello, biondetto. Brundùra, nf. biondezza.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Воск of wool, tutt Biòdo, am. a rush (for making mitts) Biografia, lf. biography Bìograiìco, a, adj. biographie, biographical Biogralo. sm. biographer Bionda, sf. wesh, t'or the hâir Biondare, ea. i. to give а. light golden húe,to make fair, yellowish ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
De l'agricoltura, libri XII. Trattato de gli alberi del ...
... ho udi гита видаю ucduto che ßno лис/сот lcfcole de Юге toricì,e _come ho detto de Geometri, e M u/ìci, е che è пище/{этакий „т; alcuni наития condire cihì, di cucinare delicatamente, e maeflri di biondare _i варе! li,e di штате il capo.
Lucius Iunius Moderatus Columella, 1564
4
Dizionariu sardu-italianu
M. irabruudessiu. BmJNDu-da, agg. colorí de pilus, biondo Fai brundu, im- biondare, imbiondire, far biondo, Fais) brundu, up. imbiondirti, diventar biondo. Brundixeddu, dda, dim. (dd prou, ingl.) bum- dello, biondetto. BecNDiiRá, nf. biondetto.
Vissentu Porru, 1866
5
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
Cute , si stemperano tinture per annerire,o biondare le chiome; Si fanno da se' siesie Pitti-ici, manipulando Colori per apparire o sanguigni: nelle gore, o flemmatiche nella carnagionmsi stilla. no acque , s'impastano Vnguenti , si estraggono ...
Marco Battaglini, 1680
6
De l'agricoltura. libri 12. Lutio Giunio Moderato Columella. ...
... detto de Geometri , e Musici, e che è piu,defl›rezzari uitij alcuni ridutti,di condire cibi,di 'cucinare delicatamente, e maesiri di biondare i capel li,e di conciare il capo. Ma de l'agricoltura non cononosèo dottori , ne chi ad imparare s' ofl'erifëa .
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro, 1559
7
Vocabulario della lingua italiana
Ilioiiilino. omaggi. di Biondo. llonlln. o. alt. Lo stesso che Biondare. Biondo. Agfgiunto di colore tra quello di oro e il castaznliio, ed è proprio de' cagielli, o peli . moiiitiieelo. add. Che è bion o tanto o quanto. Bino. add. Lo stesso che Biono: sorta ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Illoladl'no. ve: . di Biondo., Ilio-dire. o. alt. stesso che Biondare. Biondo. Aggiunto di colore tra nello di oro e il castagnino, ed è proprio de'ca el i. o peli. Illouducclo. add. Che è bion e tanto o quanto. Bino. add. Lo stesso che Brono: sorta di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Imbiondíre, * Im- biondare . fltvui. v. Biondo , Flavo, G'allo, Im- biondito. flavas diluttr. y. Gialluccio, fiebills. v. Dogliofo , Flcbile , Laeri- mevole, Lagrimevole , Fiagnevole . fleliUser. v. Dolorofainentc , Lamen- tevolmente, Piangevolmente .
10
Dictionaire francois, et italien
... bindella y bende, ruban, & jarretière .. binde liare y attacher , bender bindellaro y faifeur de rubans , bine , double . ¡binôme y double nom .. cheveux . "Dar la hionda y fe lave les cheveux avec une leffive pour les blondir. biondare , blondir,  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biondare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biondare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z