Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biondastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIONDASTRO EN ITALIEN

bion · da · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIONDASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biondastro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIONDASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biondastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biondastro dans le dictionnaire italien

La définition de blonde dans le dictionnaire est une blonde pâle; ça a tendance à être blond.

La definizione di biondastro nel dizionario è di un biondo scialbo; che tende al biondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «biondastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIONDASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIONDASTRO

biomassa
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIONDASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de biondastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIONDASTRO»

biondastro biondastro dizionari corriere della sera tendente biondo significato termine repubblica bion stro scialbo tende traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dicios rubiales miglior treccani colore bello invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica dice ciò questo biondiccio capelli biondastri pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de biondastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIONDASTRO

Découvrez la traduction de biondastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biondastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biondastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

blondish
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blondish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blondish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blondish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

blondish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aloirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blondish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blondish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blondish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blondish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blondish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blondish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blondish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blondish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blondish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blondish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blondish
70 millions de locuteurs

italien

biondastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blondish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

blondish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blondish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blondish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blondish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blondish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blondish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biondastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIONDASTRO»

Le terme «biondastro» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biondastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biondastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biondastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIONDASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biondastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biondastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biondastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIONDASTRO»

Découvrez l'usage de biondastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biondastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piazza d'Italia
Il biondastro fece qualche passo, trastullando il manganello, gradasso. “Stai fermo, bestiaccia,” disse Apostolo Zeno.“Sono tuo nonno.” Il biondastro si girò aicompagni con un sorriso ebete. “Oh, bellino,” disse.“Ma semiononno èmorto da  ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Avanzò verso di me un biondastro, se non inglese affine, la testa all'ombra della ridicola catinella. Si avvicinò a un metro e mi sogguardò con aria strafottente. Gli dovetti rispondere con un sorriso mansueto. Il biondastro mi puntò sul fianco la ...
Cassio Morosetti, 2013
3
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
I semi A, K(colore + giallo) e l'arcilessema giallo sono comuni a 30 lessemi: albicocca, ambra, ambrato, becco d'oca, biondastro, biondiccio, biondissimo, biondo, biondo cenere, canarino, champagne, crema, dorato, giallastro, gialliccio , ...
Maria Grossmann, 1988
4
Nelle trincee dell'antifascismo: studi sulla Resistenza
Il funzionario biondastro, che per l'occasione era in compagnia di un altro poliziotto, mi porgeva l'invito del commissario di P. S. Lemma, essendo questi desideroso di vedermi immediatamente per stendere la denuncia contro i fascisti .
Aristodemo Maniera, 1970
5
L'Italia dal primo al secondo dopoguerra
Graziella, tirandosi dietro la Gianna, andò verso la porta di cucina: fu la prima a morire con un urlo straziante; il biondastro le sparò in faccia; ella cadde con la bimba che stringeva sempre in mano la sua pagnotta. La ritrovammo tempo dopo , ...
Francesco Chicco, Gigi Livio, 1974
6
Novelle colle labbra tinte:
Filippo Tommaso Marinetti. « A destra. Leva bene l'olio. Porta i bicchieri, Nando! Nando rientra, portando un tintinnio di bicchieri e di bottiglie. Il biondastro mesce e offre un bicchiere a Luisa De Monte. «Volentieri. Appunto, ho tanta sete.
Filippo Tommaso Marinetti, 1930
7
Vocabolario milanese-italiano
pesante, magro, trasparente, giallognolo, duro, di frattura vetrina scuriccia , renoso) e in Grano nostrale (di granel tozzo, pieno, leggiere, biondastro , pelosetto alla cima, non trasparente, di frattura facile, candida, fariuacea) che suddividesi Poi ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Knowledge: Romantasy
ribattei in fretta, mentre conlacoda dell'occhio intuivo unmezzo sorriso apparirefra le labbradi Rachele. La detestai, anche piùdi prima. Possibile che volesse tradire ilsuo amore anche con quell'individuo biondastro e troppo scaltro? «A dire il ...
Francesca Gonzato Quirolpe, 2014
9
Playlist. La musica è cambiata
Diversi come Altai e Johnson: uno alto, biondastro, con l'aria da cowboy, l'altro nanerottolo nero coi baffoni, che pareva di Marsala. Invece erano di Philadelphia («Io sono di Philadelphia...» diceva Diane Keaton in Manhattan). Li mandava ...
Luca Sofri, 2008
10
Villaggio di Stepancikovo
Infatti, era piuttosto basso, biondastro e ingrigito, tutto segnato di rughe minutissime e provvisto di un grosso foruncolo sul mento: era sulla cinquantina. Mi meravigliai molto di vederlo apparire in veste da camera, di fattura straniera, è vero, ma ...
Fëdor Dostoevskij, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIONDASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biondastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STRAGE A CHARLESTON/ Armi troppo facili (Obama) o evidenze …
Un giovane poco più che ventenne, uno che dalle foto emerse sembra lo stereotipo del "razzista", bianco pallido, magro, biondastro con i ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Il vecchio della Montagna di Grazia Deledda
Era un giovane pastore biondastro, di piccola statura; una ruga gli si disegnava fra le sopracciglia folte e nere, che spiccavano nel fosco ... «IteNovas - Made in Sardegna, avril 15»
3
Moda e stile colore capelli 2015: 6 idee da Pantone per i vostri tagli
La base castana adornata da riflessi bronzo permettono alla chioma di aver eun aspetto biondastro sotto la luce e più scuro al buio. 5) Biondo ... «Blasting News, févr 15»
4
Scalebound: tamarri e mostroni per Xbox One!
... ed allo stesso tempo autoironico, il protagonista, un biondastro arrogante e semibelloccio munito di spadone, arco e cuffie per ipod (giuro!) ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, janv 15»
5
Su alcuni “presidenziabili”: Amato, Mattarella, Castagnetti e Veltroni
... un giovanotto romano biondastro e miopissimo. Era Valerio Veltroni che arrivava come commissario inviato da Roma. Ricordo che era un ... «AgoraVox Italia, janv 15»
6
L'ennesima ragazza
Non ha abbandonato tre figli nelle Filippine per sopportare i capricci del tuo biondastro viziato. La ragazza alla pari lavora per divertimento, per ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
7
Luke Bracey è John Utah nel remake di Point Break
Il prescelto è Luke Bracey, ventiquattrenne biondastro e fisicato conosciuto per la sua partecipazione alla soap opera australiana Home and ... «ComingSoon TV, févr 14»
8
Quando penso a un migrante... mi ricordo di lei (di Isaia Iannacone)
Il carrello lungo il corridoio, spinto da uno steward dal ciuffo biondastro e spiritoso. Gianni ripose il quadernetto in tasca. Chissà se Antonio era ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
9
Che fine ha fatto Junior de "La Piccola Peste"? Ecco com'è oggi [Foto]
Lo ricordiamo con quel caschetto biondastro stile Beatles un bimbo problematico e pestifero, che agli inizi degli anni Novanta godette di una ... «Leggilo.net, déc 13»
10
Un busto per il mito diverso Viva Lorenzo «Varichina»!
Amato, citato dagli accattoni come dai notabili celebri, con la sua zazzerona sconnessa e riccia color acqua marcita, schiumata di rame biondastro alterno, coi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biondastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biondastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z