Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blindata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLINDATA EN ITALIEN

blin · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLINDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blindata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLINDATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «blindata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blindata dans le dictionnaire italien

La définition de véhicule blindé dans le dictionnaire est une voiture protégée avec une armure.

La definizione di blindata nel dizionario è automobile protetta con blindatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «blindata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLINDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLINDATA

blesità
bleso
bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz
blob

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLINDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Synonymes et antonymes de blindata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLINDATA»

blindata porta leroy merlin dierre fuciliera tapparella detrazione prezzi come aprire scheda tecnica blindata traduzione gratuito tante altre traduzioni sostituire serratura della mania giorni vostra già anni vita dovrete prima primi segni allarme hanno quando camera italian harry potter wiki fonte informazione luogo ubicazione banca maghi gringott diagon home master porte blindate piacenza italy written super user posted presentazione complanare cerniere scomparsa registrabili sensi classe arriva papa campobasso molise ansa molte strade chiuse dalle venerdì aggiungeranno sabato mattina annuncia città occasione antieffrazione medea silvelox modello base serie offre buon grado sicurezza prezzo particolarmente vantaggioso addio scorta auto svolta capo polizia sfiora centomila euro quindicina

Traducteur en ligne avec la traduction de blindata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLINDATA

Découvrez la traduction de blindata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de blindata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blindata» en italien.

Traducteur Français - chinois

装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blindado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बख़्तरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бронированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blindado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blindé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armored
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepanzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装甲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장갑 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe thiết giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırhlı
70 millions de locuteurs

italien

blindata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opancerzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броньований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blindat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θωρακισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepantserde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armored
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armored
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blindata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLINDATA»

Le terme «blindata» est assez utilisé et occupe la place 21.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blindata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blindata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blindata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLINDATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blindata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blindata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blindata en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BLINDATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot blindata.
1
Michela Vittoria Brambilla
Quando ero piccolina era il periodo dei rapimenti, io giravo sulla macchina blindata con l’autista, non avevo tanti contatti. In provincia le differenze sociali sono molto forti.
2
Adriano Sofri
Nessuno luogo comune è più fuorviante di quello secondo cui il carcere è silenzioso. Cerco di dormire, ma i vicini tengono la televisione a tutto volume, o stendono fra cella e cella il loro bucato di conversazioni gridate; e poi alle undici passa una guardia e chiude fragorosamente la seconda porta di ferro blindata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLINDATA»

Découvrez l'usage de blindata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blindata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il colore della violenza
Grazie a questo, scopri il numero dello scomparto nel quale erano riposte le copie dei progetti, eseguite cinque anni prima, della cassaforte e della camera blindata della banca. Prese i progetti, li spiegò su un tavolo e li illustrò a Weir.
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002
2
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
Moro aveva chiesto maggiori garanzie per la sua incolumità personale, e di poter pertanto disporre di un'auto blindata. Richiesta però negata con la giustificazione di una mancanza difondi. In realtà questa deve essere stata solo una richiesta ...
Manlio Castronuovo, 2013
3
Il commissario
È davvero una camera blindata di merda, questa! Deve averla inventataunebreo! » «Ti ringrazio»,sorrideil commissario con un ringhio nella voce. «A menonèstato detto tutto, aquanto vedo»,interviene il Vecchio, spingendosiil colbaccosulla ...
Sven Hassel, 2012
4
La danza della morte: Serie di Pendergast
Questa camera blindata", proseguì, con orgoglio, "contiene tuttigli originali delle nostre polizze. Unapolizza di assicurazioni è un contratto e le uniche copie valide dei nostri contratti sono qui,perun valoredi coperturadi mezzo miliardo di dollari ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Nuova Enciclopedia popolare
Si parte adunque dal coronamento con una discesa blindata e quando la trincea è giunta a 5"',25 di profondità si dà principio alla discesa sotterranea (figg. 8, 9, IO, Il). Se il fosso non è molto profondo, si fa sboccare la discesa blindata nel ...
6
Il piombo e la celtica
Straullu gira sempre con un'auto blindata, guidata da un agente della Digos. Abita alla periferia sud della Capitale, a Casal Bernocchi, direzione Ostia. Così i Nar si armano con fucili d'assalto e proiettili perforanti per sfondare vetri e corazza ...
Nicola Rao, 2010
7
La taverna sul fiume
C'èuna camera blindata? – chiese John rivelando i suoi sospetti. – Sì eci sono molte cassette private depositate lì – rispose il direttore. – Ma non si può raggiungerle senza forzare questa porta, che non è stata toccata. Indicò una grossa porta ...
Edgar Wallace, 2013
8
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
nino c'è una quota maggiore di abitazioni dotate di sbarre o di porta blindata. Tab . 2 - Sub-area di residenza e caratteristiche dell 'abitazione ( V.A. e %) San Donnino Pilastro Infine, procediamo ad un ultimo incrocio, confrontando le abitazioni ...
Giovanni Pieretti, 2008
9
i 500
Matthew Quirk. della retina. I chiavistelli della porta blindata si ritrassero con un sommesso lamento meccanico. Lasciai cadere il corpo di Henry e aprii la porta. Cartelle, video, vecchi nastri audio occupavanogli scaffali, sistematie archiviati ...
Matthew Quirk, 2012
10
Porte e finestre
Originariamente la porta blindata era pensata quasi esclusivamente per la sua funzione, trascurando le problematiche estetiche. Attualmente alla garanzia di sicurezza queste porte coniugano aspetti decisamente eleganti con innumerevoli  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINDATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blindata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rientro capitali, blindata non punibilità penale - Il Messaggero
Rientro capitali, blindata non punibilità penale. (ANSA) - ROMA, 17 LUG - Anche le attività e le imposte riferite ad anni per i quali siano scaduti i ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'
Robbie Williams al Summer, piazza Napoleone 'blindata'. Venerdì, 17 Luglio 2015 15:54; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra - Divisione Calcio a 5
Porta blindata: dopo Tatonetti, ecco Massafra. Clicca sulla foto per ingrandirla. Prosegue senza soste la campagna di rafforzamento del Napoli. «Divisione Calcio a 5, juil 15»
4
«Noi con Salvini», Napoli blindata: tensione con i manifestanti …
Napoli blindata per la conferenza stampa di presentazione in via Monte di Tappia (Hotel Mediterraneo) dei vertici provinciali del movimento ... «Il Mattino, juil 15»
5
Porta blindata: sarà Rensi a giocarsi il posto con Bianchi
Dopo la conferma del mese scorso del talentino di casa Bianchi è ora ufficiale l'ingaggio di Nerio Rensi, portiere classe 1985. Alto 1 m e 78 per ... «Divisione Calcio a 5, juil 15»
6
Movida “blindata” in riva al lago
La stagione della movida non solo si conferma un successo dal punto di vista delle presenze, con numeri al di sopra di ogni aspettativa, ma ... «La Stampa, juil 15»
7
Sciopero delle partecipate: corteo da piazza Brignole, via Garibaldi …
Via Garibaldi blindata e controllo serrato ai varchi di Palazzo Tursi. Il Comune di Genova risponde così alla manifestazione dei lavoratori delle ... «Primocanale, juil 15»
8
Sicurezza, Riccione blindata: identificati 30 nordafricani con …
Dall'alba di sabato i Carabinieri di Riccione hanno attivato un servizio di presidio della città, con 8 pattuglie in uniforme e 4 in abiti civili: un ... «AltaRimini, juil 15»
9
Milano Expo, la visita blindata della presidente brasiliana Dilma …
Visita privata per Dilma Rousseff questa mattina a Expo, accolta al Padiglione Zero alle ore 09.45 dal Ministro delle Politiche agricole ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i …
Terni, in Comune scoppia il caso produttività: rinviata per i dipendenti, blindata ai dirigenti. Bilancio, giunta al lavoro per scongiurare l'aumento ... «Umbria 24 News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blindata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blindata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z