Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benandata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENANDATA EN ITALIEN

be · nan · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENANDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benandata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENANDATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benandata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benandata dans le dictionnaire italien

La définition de benandata dans le dictionnaire est une astuce donnée au personnel à partir d'un hôtel. Benandata est aussi une bonne sortie.

La definizione di benandata nel dizionario è mancia che si dà al personale partendo da un albergo. Benandata è anche buonuscita.


Cliquez pour voir la définition originale de «benandata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENANDATA

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Synonymes et antonymes de benandata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENANDATA»

benandata benandata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mancia personale partendo albergo raro buonuscita hoepli garzanti linguistica inserviente lasciare termine bene andata imda meno scontento partirsi garzane dell oste come possino detti ministri risposta data metà etimo comp sapere nellasciare treccani servizio casa cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de benandata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENANDATA

Découvrez la traduction de benandata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benandata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benandata» en italien.

Traducteur Français - chinois

benandata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benandata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benandata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benandata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benandata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benandata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benandata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benandata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benandata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benandata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benandata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benandata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benandata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benandata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benandata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benandata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benandata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benandata
70 millions de locuteurs

italien

benandata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benandata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benandata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benandata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benandata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benandata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benandata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benandata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benandata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENANDATA»

Le terme «benandata» est très peu utilisé et occupe la place 97.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benandata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benandata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benandata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENANDATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benandata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benandata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benandata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENANDATA»

Découvrez l'usage de benandata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benandata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hello , Benagurato, Benandata, ce. , sali' andar de' quali , per analogia , possono giudiziosamente formarsene altri , abbenchc non trovimi registri li ne' Dizìonarj . ) BEN : s. in. Albero , e Frullo, detto anello Bccn , e Bene. V. Bex è voce tolta di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli e d' opinione che l'illirico bacsac, onfiarsi, abbia fornito l' italiano uganza, e l' inglese bauge, gonfiatura. BUONAMANO. Buomumuvo , a Sia lecito dire ai vetturim' in luogo di mancia, benandata. » E' nacquer la notte di S. Bia ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli è d' opinione che l'illirico bucsac, gonfiarsi, abbia fornito l' italiano buganza, e l'inglese bouge, gonfiatura. Buonamano , a Sia lecito dire ai vetturini in luogo di mancia, benandata. • E' nacquer la notte di S. Biagio. Oh gli è un ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BENANDATA. Sost. femm. Mancia che si dà nel partirsi al garzone dell'arte 0 dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. >- Ar.'-Orl. fur. 28, 58: Avendo alcun danari,.... Che avanzato m'avea de' miei salarj E de le benandate di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENANDATA. Bost. femm. Mancia che si da nel partirsi al garzone dell' oste o dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. - Àr. Ori. fur. 28 , 58 : Avendo alcun danari ,.... Che avanzato m' avea de' miei salarj E de le benandate di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa 1' ospite. Qaella che si da alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Buonamano e Bonamano. Il signor Francesco Del Buono, napoletano, dice non doversi usare questo vocabolo in significato di Benandata, e non ne adduce alcuna ragione, e ciò forse perchè non la rinvenne nel Vocabolario universale di  ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa I' ospite. Quella che si dà alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Itinerario Italiano, o sia descrizione di viaggi LII, per le ...
Per la terza e quarta gubbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta ,• che il postiere è tenuto a somministrare : a Al postiglione per benandata, p. . 3 e mezzo . Allo, stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione ...
10
Itinerario italiano: o sia Descrizione di viaggi 52 per le ...
Per la terza e quarta fibbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta . che il postierc è- temilo a somministrare 3 Al postiglione per benandata p. . 5 e mezzo* Allo stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione: il ...
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benandata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benandata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z