Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lottare per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTTARE PER EN ITALIEN

lottare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTTARE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lottare per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOTTARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOTTARE PER

lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lotta
lottare
lottare contro
lottatore
lotteria
lottista
lottizzare
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume
lounge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOTTARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonymes et antonymes de lottare per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOTTARE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lottare per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lottare per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOTTARE PER»

lottare per competere concorrere contendere contrastare disputarsi entrare gara gioco lizza gareggiare rivaleggiare scendere campo volere lottare sogno frasi qualcosa amore ideale propri sogni poesia mouna ayoub wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ezra pound uomo disposto idee pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore motogp motegi andrea dovizioso domani possiamo giorni podio forlivese porta ducati vetta succedeva valencia napoli può scudetto aspetto ripresa hamsik minuti ecco quanto evidenziato dalla nostra redazione squadra torna quello conosciamo examples context reverso many idiomatic translations with italian from dobbiamo nostri diritti sulla lotta aforismario mondo posto vale pena esso ernest hemingway suona campana ogni concezione quand anche fosse marchesi

Traducteur en ligne avec la traduction de lottare per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTTARE PER

Découvrez la traduction de lottare per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lottare per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lottare per» en italien.

Traducteur Français - chinois

争抢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luchando por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए लड़ रहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقاتلون من أجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьбы за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutando por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjuang untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ために戦って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위해 싸우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onomatopia kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu tranh cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için mücadele
70 millions de locuteurs

italien

lottare per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcząc o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьби за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupta pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνίζονται για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpar för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjemper for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lottare per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTTARE PER»

Le terme «lottare per» est communément utilisé et occupe la place 27.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lottare per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lottare per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lottare per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOTTARE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lottare per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lottare per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lottare per en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOTTARE PER»

Citations et phrases célèbres avec le mot lottare per.
1
Edwin Bliss
La perfezione, fortunatamente, non è la sola alternativa alla mediocrità. Un'alternativa più ragionevole è l'eccellenza. lottare per l'eccellenza è stimolante e più remunerativo; lottare per la perfezione - in praticamente tutto - è sia nevrotico che futile.
2
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
3
Gary Cooper
Ho imparato che non serve a nulla avere delle idee se poi non le si esprime. Nessuno avrà mai rispetto per le tue idee finché tu non vorrai veramente lottare per difenderle.
4
Albert Ellis
Felicità è scegliersi certi fini, fare certi propositi e lottare per ottenerli e realizzarli, senza lamentarsi o deprimersi se poi non possono essere raggiunti.
5
Max Greggio
Bisogna lottare per la qualita' della vita. Io mi accontenterei di una sottomarca.
6
Jesse Helms
Io lotto per ciò in cui credo. Se non sei disposto a lottare per ciò in cui credi, le tue convinzioni non sono abbastanza forti.
7
Vachel Lindsay
Sono ingiusto, ma posso lottare per la giustizia. La mia vita è scortese, ma posso dedicarmi alla gentilezza. Io, quello che non ama, dico che la vita dovrebbe essere amabile. Io, che sono cieco, grido contro la mia cecità.
8
Sir Laurence Olivier
Lottare per la perfezione è il più grande freno che esista... È la tua scusa personale per non fare nulla. Invece, lotta per l’eccellenza, facendo del tuo meglio.
9
Robert M. Pirsig
Perché, ad esempio, un gruppo di composti semplici e stabili di carbonio, idrogeno, ossigeno e azoto, avrebbe dovuto lottare per miliardi di anni allo scopo di organizzarsi, mettiamo, in un professore di chimica? Che cosa li ha spinti?
10
Colin Powell
Nel corso degli anni, gli Stati Uniti hanno mandato tanti dei loro migliori giovani uomini e donne con gran pericolo a lottare per la libertà oltre i nostri confini. La sola terra che abbiamo mai chiesto in cambio era abbastanza per seppellire quelli che non sono ritornati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOTTARE PER»

Découvrez l'usage de lottare per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lottare per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lottare per vivere. Il combattimento spirituale
Leoluca Pasqua. A Salvatore Un affettuoso ringraziamento all'Abbadessa Anna Maria Canopi per avere accettato di scrivere la prefazione e per la sua preziosa testimonianza di fede e di amore alla Parola di Dio, a mio fratello Massimo per i ...
Leoluca Pasqua, 2009
2
Life: L'individualità collettiva
... da mille e più compromessi per mai più lottare per impossessarsi di un immediato quanto banale procedere a digiuno dal dover lottare per ingozzarsi per bene del superfluo e del dannoso, di ciò che è dannoso ma purché non si lotti.
Wiliam Caio, 2011
3
Dizionario italiano
... lottò col bandito per disarmarlo 0 Combattere contro o per qualcuno o qualcosa: lottare contro i padroni, contro l 'ingiustizia, contro le difficoltà; lottare per una vita migliore, per la libertà ] * Lattare con la morte = essere così grave da rischiare ...
‎2001
4
Cile 1970-1973
Lottare per espropriare le grandi proprietà, cioè lottare per una nuova legge di riforma agraria; — lottare per prendere possesso immediato di tutte le terre espropriate; — lottare per la rapida restituzione delle terre confiscate alle comunità ...
Affonso Almino, 1994
5
Sette in condotta. Esperienze di vita, valori, idee, ...
Per gestire un ruolo individuale a favore della politica democratica si rischia di apparire comunque uno sviluppatore di demagogia. Verrebbe voglia di mandare tutto all'aria. Eppure no. Dobbiamo lottare per assicurare un futuro ragionevole ai  ...
Martina, 2014
6
Solidarity Vivere e Lottare
Potrebbe dunque sembrare che i lavoratori giapponesi dell'automobile, sotto il giogo autoritario di due oppressori fra loro strettamente legati, abbiano rinunciato a lottare per i propri interessi di classe. In effetti i militanti operai più impegnati ...
7
Animalopoli
Ma l'animalismo non indica solo una brutta parola: questa parola è anzi perfetta per definire la quintessenza di tutto ciò che c'è di pericoloso in chi dice di lottare “ per gli animali”. Anzitutto, continuando a porre l'ottusa distinzione tra Uomo e ...
Antonio Giangrande
8
Spigolare
Lottare per un boccone di pane, per modesta dimora. Lottare perideali da realizzare, per liberare lalibertà, per offrire giustizia a chi non ne ha. Lottare per guadagnarsi un pezzo di firmamento tenendo in pugnoilcuore. Lottare nell'eclissi del ...
Gabriella Scomparin, 2013
9
Perché non posso seguirti ora? Momenti di prova e formazione ...
Lottare per paura e per colpa, lottare per perfezionismo, svuota e stanca. Alla fine cerchiamo una via di uscita, perché non possiamo andare avanti così. Stanchi di autocolpevolizzarci, stanchi di riconoscere il limite, alla fine cerchiamo di ...
Gabriella Tripani, 2004
10
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Così mi induce a lottare, perché io devo lottare per affermare i miei sentimenti. Devo lottare per essere ascoltata. Devo lottare per affermare la mia importanza. Io conto. Devo lottare per essere ascoltata. Voglio che stavolta sia diverso!
Arthur Janov, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTTARE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lottare per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan, Berlusconi Jr: «Dobbiamo lottare per la Champions»
Penso che minimo debba essere un Milan da Europa League, ma che l'obiettivo debba essere quello di lottare per entrare in Coppa dei Campioni già dall'anno ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Mafia Capitale, Enrico Rossi: “Bisogna lottare per costruire un partito …
Bisogna credere e lottare per costruire un partito nuovo a servizio dell'Italia”. Così il governatore toscano Enrico Rossi (Pd), intervenendo in merito all'inchiesta ... «gonews, juin 15»
3
Ventura: «Questo Torino dovrà sempre lottare per l'Europa»
Il riferimento alla sfortunata doppia sfida contro lo Zenit è palese e con esso il rimpianto per quell'Europa persa a cui tutto il Torino si era affezionato. Ma a due ... «Tuttosport, mai 15»
4
MotoGP, Dovizioso: "Potevo lottare per la pole"
Ma essere delusi per un secondo posto è positivo". Marquez invece teme Lorenzo: "Sul passo è più forte, la gara sarà dura". Sorride Iannone: "La condizione ... «Sport Mediaset, mai 15»
5
MotoGP, Rossi: "L'obiettivo è lottare per il campionato"
Valentino Rossi arriva a Le Mans da leader della MotoGP, ma dopo un terzo posto poco soddisfacente a Jerez. "A Jerez non abbiamo avuto un weekend ... «TGCOM, mai 15»
6
MotoGp Jerez, Marquez: «Spero di lottare per il podio»
«Domani è una gara lunga, Jorge è forte e speriamo di lottare per il podio, dando il cento per cento», ha aggiunto l'iridato in carica della Honda. «Tuttosport, mai 15»
7
Papa Francesco, lottare per l'ambiente è un atto di fede
Il capo della Chiesa cattolica proclama la lotta contro i cambiamenti climatici un “atto essenziale per la fede”. La distruzione della natura, ha dichiarato il Papa, ... «LifeGate, avril 15»
8
WRC | Toyota: "Una vittoria nel 2017, lottare per titolo nel 2018"
Dopo un anno di esperienza dovremmo diventare un po' più seri con le nostre aspirazioni e dovremmo rendere la vita dura a tutti e lottare per il campionato. «FormulaPassion.it, avril 15»
9
MotoGP: Marc Marquez, “Ad Austin per tornare a lottare per la vittoria”
MotoGP 2015 GP Austin Honda Repsol – Marc Marquez aveva immaginato un diverso inizio di stagione. In Qatar infatti il due volte iridato della MotoGP non è ... «Motorionline, avril 15»
10
Chievo, Hetemaj: “La Roma dovrà lottare per portare via qualche …
Per noi ogni punto è importante, cercheremo di vincere, visto anche che siamo in casa. Loro vengono qua ma devono sapere che dovranno lottare per portare ... «laroma24.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lottare per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lottare-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z