Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PER EN ITALIEN

essere per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PER

essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonymes et antonymes de essere per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PER»

essere per essere disposto incline propendere tendere farmacisti regole felici come fare consigli benessere martin heidegger morte filosofico viene detto questo passo esserci caratterizzato mondo dall definito dalla possibilità tesionline sembra furto solo mossa illusionista borseggiatore realtà professionista candid camera chiamare jibrizy video sfila sull inautentico autentico zanichelli della scelta pensare anticiparla metterla primo piano nella mente comprendere questa strada wordreference forums tradurreste sono senso arrivando esempio adesso nulla filosofia treccani antitetico quanto nega delimitandolo circoscrivendolo continuamente configura ciò avvia altro

Traducteur en ligne avec la traduction de essere per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PER

Découvrez la traduction de essere per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere per» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए हो सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のためのもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być za
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PER»

Le terme «essere per» est assez utilisé et occupe la place 25.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere per en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE PER»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere per.
1
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
2
Paul Claudel
L’amore è: essere per, essere per l’Ideale, essere per il disegno totale, dove la bellezza e la giustizia sono salve.
3
Owen Feltham
I più grandi risultati nella vita vengono solitamente ottenuti con mezzi semplici e con l'esercizio di qualità comuni. Queste possono essere per la gran parte ricondotte a queste due - buonsenso e perseveranza.
4
Lynn Hall
Non deve essere per forza logico, non deve essere
5
Barbara Holland
Non esiste un 'linguaggio dei gatti'. Doloroso quanto può essere per noi ammetterlo, loro non ne hanno bisogno!
6
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
7
George Simmel
È il mio amore non è un elemento al quale l'amore possa essere per così dire sovrapposto in un secondo momento. Ma un immagine originaria e unitaria che prima non esisteva.
8
Alexandre Rodolphe Vinet
L'imitazione comporta abbandonare il nostro modo naturale di essere per entrare in uno artificiale; essa, dunque, rende schiavi.
9
Jo Nesbø
Parlavano di tutto quello che avevano in mente, senza girarci attorno. Quasi di tutto. Harry non accennava mai alla sua grande paura. La paura di promettere qualcosa che non era certo di poter mantenere. Paura di non poter essere per loro quello che voleva e doveva essere. Perché non sapeva neanche se loro potevano esserlo per lui. Perché non sapeva come qualcuno avrebbe potuto renderlo felice.
10
Julian Barnes
La storia che ci succede sotto il naso dovrebbe essere per noi la piú chiara, e invece risulta la piú deliquescente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PER»

Découvrez l'usage de essere per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
2
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Senza dubbio, l'essere per accidente (òv Katà auupepT|Kcx;) ha il suo essere per il fatto che un essere sta in relazione con lui; solo che, ciononostante, tale indicazione ne rende ben poco chiaro il concetto. Il numero sei è relativamente ...
Giovanni Reale, 1995
3
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
... quello di ciò che esso è, è attuale ovvero potenziale. La limitazione dell'essere a qualcosa (che non è tutto) e ad una misura (che non è pura attualità) è possibile soltanto attraverso il vincolo a qualcosa che non può essere per sé solo e X.
Edith Stein, 2003
4
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Heidegger parte dal presupposto, quindi, che ancora manca qualcosa, non solo alla sua analisi ma all'Esserci stesso, si introduce così il tema del- l'essere-per-la- morte (sein-zum-tode). L'Esserci sarà sempre incompiuto in quanto gli manca ...
Romina Nesti, 2007
5
Sartre e la psicanalisi
Tale sintesi è « impossibile », perché un essere-per-sé non può diventare un essere-in-sé senza perdere il suo più peculiare carattere di coscienza, cioè il nulla di distanza da sé e dall'oggetto (cfr. EN, 133-4; trad. cit., 130). Ecco perché, per ...
Silvano Sportelli, 1981
6
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Martin Heidegger. fondo la cosa e la sua verità. E così argomenta ancora: la cosa è invero, nel suo essere-per-sé ed essere-uno, un che di differenziato; ma questa differenziazione non è una contrapposizione all'interno della cosa stessa.
Martin Heidegger, 2000
7
Compendio del nuovo metodo per apprendere facilmente la ...
F U T PRIMA. , Amatum iri, ovvero amandum me, sei fuisseC, dover essere amato , aver da essere amato , essere per essere amato. Si risolve. Ut amandus sim, eel essem . rer. Che io debbo, ovvero doveva essere amato ,_ ovvero aveva da ...
‎1850
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Si farà uso in ugual modo di un'altra duplicità della realtà umana, che esprimeremo grossolanamente, dicendo che il suo essere-per-sé implica, come complemento, un essere-per-altri. Su uno qualsiasi dei miei comportamenti è sempre ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il secondo si potrebbe denorninare ancora nero di conoacero, duplice esso pure siccome l' 03getto suo. e che comprende i detti poco avanti vero di conoscere l' Essere per se . vero di conoscere l' essere per partecipazione. e verità in astratto  ...
‎1857
10
Il legame del dono
La donazione viene da Marion pensata (è questo l'aspetto che più apprezziamo, anche se non pensiamo riesca a risolvere l'aporia) come il per-altri che prende dimora nell'evento, come l'essere-per-il-donà 'S che assegna ad ogni fenomeno  ...
Susy Zanardo, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco
Beh, nel caso di Irene Cocco, per l'appunto al romanzo d'esordio con “Doveva essere per sempre” (Curcu & Genovese, 156 pagine, 14 euro), il mettere le mani ... «Alto Adige, juin 15»
2
Presentazione del libro "Doveva essere per sempre" di Irene Cocco
Nel corso della presentazione Loredana Cont (che vedremo, per l'occasione, in un'insolita veste drammatica) presenterà lo scrittore e giornalista Pino Loperfido ... «Trento Today, mai 15»
3
The Amazing Spider-Man 2: ecco come avrebbe dovuto essere per
Diffuse in Rete da WikiLeaks, ecco le note che il presidente dei Marvel Studios aveva fatto a Sony per migliorare il film. Molte le modifiche da attuare secondo il ... «Best Movie, avril 15»
4
Auto sportiva: come dev'essere per definirsi tale?
Come deve essere un'auto per definirsi sportiva? A trazione posteriore, con un buon rapporto peso/potenza, sensibile e comunicativa. Facile, no? Il 90% delle ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
Per le chiese evangeliche l'ora di religione deve essere per tutti
"Se le religioni finiscono per occupare un posto così importante nella scena ... deve essere obbligatoria e avere la medesima dignità curricolare delle altre". «Orizzonte Scuola, janv 15»
6
Cuperlo: "Non deve essere per forza un candidato della Ditta"
Cuperlo: "Non deve essere per forza un candidato della Ditta" Gianni Cuperlo (ansa) ROMA. Nomi non ne fa. "Neanche sotto tortura ", sorride Gianni Cuperlo, ... «La Repubblica, janv 15»
7
Pereira: la Scala deve essere per tutti,
Sto sempre in teatro, conosco poco Milano ma amo i suoi palazzi con meravigliosi giardini interni. Poche città hanno cortili così intimi ... «Corriere della Sera, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z