Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stopper" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPER EN ITALIEN

stopper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stopper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPPER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stopper» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stopper

défenseur

Difensore

Le défenseur, dans certains sports d'équipe, est le joueur qui est appelé à défendre son équipe contre l'action de l'équipe attaquante de l'équipe adverse. Il difensore, in alcuni sport di squadra, è il giocatore che viene chiamato a difendere la propria squadra dall'azione degli attaccanti della squadra avversaria.

définition de stopper dans le dictionnaire italien

La définition de bouchon dans le dictionnaire est dans le football, le défenseur central, qui doit vérifier et arrêter l'attaquant de l'adversaire dans une position plus avancée, generalm. l'attaquant. Le bouchon est également un dispositif utilisé pour arrêter temporairement la chaîne d'ancrage.

La definizione di stopper nel dizionario è nel calcio, il difensore centrale, che deve controllare e fermare l'attaccante avversario in posizione più avanzata, generalm. il centravanti. Stopper è anche dispositivo utilizzato per fermare temporaneamente la catena dell'àncora.

Cliquez pour voir la définition originale de «stopper» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOPPER


chopper
chopper
clipper
clipper
flipper
flipper
handicapper
handicapper
kidnapper
kidnapper
popper
popper
rapper
rapper
shopper
shopper
ski-stopper
ski-stopper
skipper
skipper
stepper
stepper
stripper
stripper
trapper
trapper

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOPPER

stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOPPER

andar bene per
andare su per
beeper
blooper
camper
crisper
dumper
essere per
fatta eccezione per
impegnarsi per
iper
jumper
lavorare per
neper
optare per
passare per
per
scraper
sleeper
super

Synonymes et antonymes de stopper dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOPPER»

stopper calcio impermeabilizzante snore bustine pesca diarrea vela nodo difensore alcuni sport squadra giocatore viene chiamato difendere propria dall azione degli attaccanti della avversaria stopper varia origine incontinenza fecale complemento nutrizionale addensante utile nella nell dizionari corriere sera centrale controlla marca centravanti avversario significato termine traduzione dicios traduzioni arresta ferma definizioni miglior cilindri festo italia arresto singolarizzazione durante trasporto porta pezzi palette controllato sicuro silenzioso makhteshim agan erbicida selettivo emergenza post precoce lotta alle infestanti cereali caratteristiche domal italian tenuta aria classe acqua resistenza carichi vento titanium flute briccialdi flutes customize this headjoints device that

Traducteur en ligne avec la traduction de stopper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPER

Découvrez la traduction de stopper dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stopper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stopper» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stopper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سدادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyumbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stopper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurucu
70 millions de locuteurs

italien

stopper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stopper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPER»

Le terme «stopper» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stopper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stopper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stopper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stopper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stopper» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stopper en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOPPER»

Découvrez l'usage de stopper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stopper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcio da manuale
Molte delle cose dette per il terzino valgono anche per lo stopper o centrale difensivo in marcatura. Qui, di differente e se vogliamo di più complicato c'è che in mezzo non ci sono punti di riferimento, non c'è la linea laterale e per l' attaccante ci ...
Fulvio Damele, 2003
2
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
13. Il. manager. stopper: semaforo. rosso. Caro Coach, è successa una cosa incredibile. Lavoro in un call center, uno di quei vicoli ciechi organizzati ai danni di clienti imbufaliti. Sono settimane che cerchiamo di dare dei suggerimenti al nostro ...
Luca Stanchieri, 2013
3
Gianni Bartoli
La classe dirigente è quella proveniente dalla Fu- ci e dall'Azione cattolica, tutta della generazione di Bartoli, tranne un giovane ex granatiere, reduce dalla prigionia in Germania, Nereo Stopper, cui è affidata l'organizzazione del partito.
‎2007
4
Ti ricordi, Baggio, quel rigore? Memoria e sogno dei ...
«Ma lo hai visto lo stopper del Bochum? Non pensi che potrebbe servire alla Juventus?». La domanda mi arriva prima della riunione di redazione. E non so cosa rispondere. Non conosco lo stopper del Bochum. Prendo tempo. «E allora?
Darwin Pastorin, 1998
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
ging i bozzc con coda per le manovre, - dog stopper, bozza maestra, - wing stopper , bozza délie alette nel pagliuolo délie gomene,-tbe anchor stopper at the rat- head, la bozsadella grua ' del cappone, -stopper bolts, per- ni o ckiavarde da  ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Stopper thc cable. Annozza LA couom. Boss): LE CA:LE. Are the lopsail rheen stoppered fare ami af: ? Sono annozzare na PER TUTTO LE scorre DELLE GABBIE'? Lz's Écourss nas umvusxs somr-ru.rs rossi:xs un-rovr? STOPPERS, a. pl.
Simone Stratico, 1814
7
Norvegese. Dizionario e guida alla conversazione
Quanto tempo resteremo qui? Hvor lenge stopper vi her? vur lenghe stopper vi har? Questo scompartimento è per non fumatori? Er denne kupeen for ikke- reykere? ar denne kupeen for [kke-ròikere? to' sono tutti di importazione, hanno prezzi ...
Ingunn Andersen, 2004
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Bosse du bossoir. Bosse de bout. Stopper or the cat-head. E una bozza o corda colla quale si ferma l'ancora alla grua. PICCIOL , s. in. Ven. E un luogo nella galera sulla poppa dove sta il generale comandante. PICCO (A), avv. A perpendicolo ...
‎1813
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Per i vini spumanti, gli Champagne o vini frizzanti in genere, le famose bollicine sono di fondamentale importanza, perché sono la loro caratteristica peculiare. Dato che spesso,o talvolta, la bottiglia non viene finita, questi tappi stopper aiutano ...
Luca Pollini, 2010
10
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
To the sense of smell the house was like a sortofbottle filledwith astrong distillationof Mews;and when the footman opened the door,he seemed to take the stopper out. Thefootmanwastothe Grosvenor Square footmen, whatthe house was to ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stopper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannavaro: “Ibra al Milan? Magari tornasse. Difficile trovare …
L'ex stopper negli ultimi mesi è stato accostato alla figura di Bee Taechaubol, il broker thailandese appassionato di calcio che sta acquisendo il ... «MilanLive.it, juil 15»
2
Il ruggito di Chiellini: "La più forte resta sempre la Juventus"
Lo stopper fa nome su tutti, Pogba: "Mi aspetto molto da Paul. La sua crescita è esponenziale e credo che questa sia la stagione buona perché ... «Goal.com, juil 15»
3
Albertazzi verso l'Empoli. Ma il Bologna non molla e 'triplica'
... soprattutto dopo l'addio di Daniele Rugani tornato alla Juventus e quello possibile dell'altro stopper Lorenzo Tonelli, che piace a Napoli e ... «MilanLive.it, juil 15»
4
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... attaccare o di supportare gli attacchi altrui, ha giocato da stopper, in difesa, non pensando minimamente a mettere in difficoltà Chris Froome. «Cicloweb.it, juil 15»
5
Astori resta indispettito, Napoli si allontana. Ma il Cagliari dà l'aut-aut
Parti lontane nell'ultimo summit tra Napoli e agenti di Astori: lo stopper, indispettito per l'atteggiamento degli azzurri, è restio. Il Cagliari: o firmi ... «Goal.com, juil 15»
6
Caos Astori: il Napoli si allontana, andrà in ritiro con il Cagliari
Parti lontane nell'ultimo summit tra Napoli e agenti di Astori: lo stopper, indispettito per l'atteggiamento degli azzurri, è restio. Il Cagliari lo ha ... «Goal.com, juil 15»
7
Mihajlovic sul calciomercato: "Romagnoli solo al Milan, Ibrahimovic …
Le suggestioni di mercato del Milan restano loro, così come quelle di un Sinisa Mihajlovic speranzoso di abbracciare stopper e bomber. «Goal.com, juil 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... alzato la posta contribuendo all'attacco azzardato lì da Nibali e Contador, anziché fungere da stopper, ne avremmo viste di ancor più belle. «Cicloweb.it, juil 15»
9
La Fiorentina aspetta il Benfica. Diversi cambi in formazione …
24/07 12.42 GhirelliE in porta Sarti, con Burgnich e Facchetti Terzini, Picchi libero, Guarneri stopper, Bedin mediano, Domenghini ala destra ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
MondoPallone Racconta... Rugani e i difensori bianconeri predestinati
Sergio Brio (1956), stopper dal fisico granitico, esordì nel Lecce prima di essere acquistato dalla Juventus all'età di 18 anni. Dopo un triennio in ... «MondoPallone.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stopper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stopper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z