Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bobinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOBINARE EN ITALIEN

bo · bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bobinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BOBINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bobinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bobinare dans le dictionnaire italien

La définition de l'enroulement dans le dictionnaire est d'envelopper le fil ou autre autour de la bobine.

La definizione di bobinare nel dizionario è avvolgere filo o altro intorno alla bobina.


Cliquez pour voir la définition originale de «bobinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOBINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOBINARE

boario
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco
boc- caccesco
bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOBINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de bobinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOBINARE»

bobinare bobinare grandi dizionari bobìno tecn avvolgere filo altro intorno alla bobina traduzione dicios traduzioni wind miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian many other translations wiktionary from jump navigation search conjugation edit treccani bobine invia articolo pubblica blog sito segnala redazione significato repubblica tedesco pons spulen wickeln sopra parole frasi controllare ortografia corriere della sera scopri termine pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de bobinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOBINARE

Découvrez la traduction de bobinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bobinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

后台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cola de impresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spooling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخزين المؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наматывая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পুলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spooling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spooling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스풀링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spooling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spooling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spooling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biriktirme
70 millions de locuteurs

italien

bobinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buforowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намотуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spooling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spooling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spooling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBINARE»

Le terme «bobinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bobinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bobinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobinare».

Exemples d'utilisation du mot bobinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOBINARE»

Découvrez l'usage de bobinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
... il cui oggetto è di determini) Le induzioni fisiologiche di Marshall Hall, e la felice applicazione falla della traclieoiomia nel caso riferito di epilessia, ne fanno bobinare la speranza che codesta operazione possa riuscire anche nella idrofobia.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Vocabolario milanese-italiano
Bobinare di pianta. • Lavora lavora, la vitta la va in malora. У. in Vitta. ..... Malpàga. Mala detta{C»vo Let. ined. 111« yb). Mala paga(4alüo Franzesi Capi- tolo sopra le carote). Cattivo pagatore. Malparada. Mala parata. Vedé la malparada.
3
Annali delle università toscane
Cenlurias etiam ipsi in specu- lis isti quos sub 5) subesse diximus. . . . Carocophilum . . . . vulgus cariopha- lum .... Caro enim sic scribi- mus per. o. Casus empedocleus. Empedocles phi- losophus agrigentina .... 1) Festus, Bobinare. 2) Codd.
4
Lucilio
... 274' aquilus 413 ardus 166 □ ballistae 178' barbarus 109' bidental 137 bisulcis 239* btennus 235' bovinator 384' bobinare 206' calvities 231 cantherius 293' capronae 34f carissa 403 catax 287' cernere 408 chirodyti 283' cibicidae 163*.
Nicola Terzaghi
5
Dizionario delle materie plastiche
... un film soffiato, si intende la zona circolare dove il pallone soffiato raggiunge la dimensione finale del diametro desiderato e il materiale diventa solido; infatti, dopo pochi metri di ulteriore raffreddamento, lo si può piegare e bobinare in rotoli .
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
6
Mammut
Chi stava a bobinare, o a controllare una trafila, con un occhio guardava il suo giornale, e con l'altro sorvegliava il suo lavoro. Quando doveva correre – perché la spira si era accavallata, o bisognava cambiare la bobina – cercava di sbrigarsi  ...
Antonio Pennacchi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... allo sviluppo delle membra , ha ancor 1' effetto di rendere ilare la mente, e più atta perciò ad apprendere e^co Bobinare le idee ricevute nell' insegnamento. In altre stanze v' eran molti che leggevano, altre che cucivano, altri che scrivevano.
8
TUTTO - Tedesco
Spüle (-/-n) sf lavandino (m). spulen v tr bobinare. spülen v tr risciacquare, lavare (i piatti); lavare, pulire ◊ v intr tirare lo sciacquone; lavare i piatti, risciacquare. Spülmaschine (-/-n) sf lavastoviglie. Spur (-/-en) sf traccia, orma, impronta; corsia,  ...
AA. VV., 2011
9
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
Exifil- mo enim Chriftum bobinare per fidem in cordibus a. co.óuofirisy&cVos eflis templum dei uiui,&c. Ma 1 T>e)' lafede h no&re orarionifono prettamente ef- it*. 1 Saudite . Quicquid orantes petitis > credile quia ac- cipietis,& fìet uobis. joa.n.
Sebastiano Ammiani, 1587
10
Nonno glis
Motore elettrico a Faro La prima volta in cui ebbi prova di questa impressione, fu alcuni mesi dopo essere arrivato quando andai a bobinare un motore elettrico nella segheria di Faro, un municipio nel vicino Stato del Parà. Una sera, già buio,  ...
Glisente Betti, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bobinare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z