Téléchargez l'application
educalingo
boccettina

Signification de "boccettina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCCETTINA EN ITALIEN

boccettina


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCETTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccettina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCETTINA

bacchettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · mattina · morettina · pagnottina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCETTINA

boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato · boccetta · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · bocchino · boccia · bocciarda · bocciardare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCETTINA

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · subrettina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

Synonymes et antonymes de boccettina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCETTINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boccettina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCETTINA»

boccettina · ampolla · boccetta · bottiglietta · fiala · flaconcino · flacone · boccettina · traduzione · dicios · traduzioni · phial · miglior · gratuito · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · boccettino · boccettuccia · bocche · eolo · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · scatolina · gialla · pappa · reale · apistic · ecommerce · attrezzature · apistiche · prodotti · malattie · delle · rivenditore · autorizzato · lega · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · svapo · matto · attenzione · ultimi · articoli · magazzino · prezzo · ridotto · dettagli · tappo · silicone · etna · miele · prodotto · articolo · scpr · descrizione · vuoi · acquistare · questo · quantità · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boccettina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCCETTINA

Découvrez la traduction de boccettina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de boccettina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccettina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

boccacesco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boccacesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boccacesco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boccacesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boccacesco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

boccacesco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boccacesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boccacesco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boccacesco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boccacesco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boccacesco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

boccacesco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boccacesco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boccacesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boccacesco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boccacesco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boccacesco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boccacesco
70 millions de locuteurs
it

italien

boccettina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boccacesco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

boccacesco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boccacesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boccacesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boccacesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boccacesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boccacesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccettina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCETTINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de boccettina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccettina».

Exemples d'utilisation du mot boccettina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCETTINA»

Découvrez l'usage de boccettina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccettina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
In fatti, b essendo il peso apparente della boccettina vòta di liquido , ed in conseguenza piena di aria atmosferica , il cui peso si chiamerà a , e d a il picciol peso di un volume di aria eguale alla parte solida della boccettina, ne segue esser b + ...
‎1834
2
Poirot sul Nilo
Ora, le signore cambiano spesso il colore delle loro unghie ma, almeno fino a quel momento, avevo notato che quelle di Linnet Doyle erano sempre state del colore della boccettina con l'etichetta NAILEX CARDINALE, cioè un rosso molto ...
Agatha Christie, 2010
3
Le grandi indagini di Poirot
Ora, le signore cambiano spesso il colore delle loro unghie ma, almeno fino a quel momento, avevo notato che quelle di Linnet Doyle erano sempre state del colore della boccettina con l'etichetta “Nailex cardinale”, cioè un rosso molto scuro.
Agatha Christie, 2012
4
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
Nel mentre si riempie di acqua una piccolissima boccettina di vetro sottile; avendo prima pesata la boccettina vuota, si può conoscere il peso dell'acqua pesandola nuovamente piena; e conoscendo la densità dell'acqua se ne può sùbito ...
Roberto Gill, 1870
5
Alchimia
A 1.Annullamento diqualsiasi precedenteinformazione contenutanell'acqua. 2. Dinamizzazione (alcunisecondi). 3. Trasferimento dellefrequenze dei metalli alla boccettina (durata 60 minuti,corrispondente acirca10giorni di lavorazione). B1.
Roberto Tresoldi, 2012
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
In conseguenza di ciò i Fisici si sono avvisati servirsi di una leggiera boccéttina di vetro convenientemente preparata : hanno essi pesata ad un' esatta bilancia questa boccettina vota, 1' han pesata del pari successivamente piena di acqua ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
7
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
Nel mentre si riempie di acqua una piccolissima boccettina di vetro sottile; avendo prima pesata la boccettina vuota, si può conoscere il peso dell'acqua pesandola nuovamente piena; e conoscendo la densità dell'acqua se ne può sùbito ...
Roberto Gill, 1870
8
Saggio di areometria (etc.)- Milano, Societa tipografica dei ...
In questo caso poi converrà ,_ prima di sperimentare lo stromento pieno d' acqua , di limare ossia diminuire un pochino il pezzo metallico esprimente la tara, per così equilibrarlo anch' esso col peso della boccettina. vuota , onde agire con ...
Giovanni Tamburini, 1821
9
La Capanna dello Zio Tom (Uncle Tom's Cabin)
Insomma, io godochetu esca; e,tieni qua, —disse la fanciulletta, circondandola conlesue braccia — prendi la mia boccettina d'odore. — Che! La vostra bella boccettina d'oro? Signor Iddio!Non voglio, madamigella. Non è cosa chemisi addica.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 2012
10
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
La fa vedere solamente ad Ortensia. Mar. Alla Baronessa? Dej. Si , si , alla Baronessa. (ridendo parte. S C E N A XI. Il Marchese , poi il servitore del Cavaliere. Mar. CREDO che se ne rida, perché mi.ha levato con quel bel garbo la boccettina.
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCETTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boccettina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 5 segreti per avere delle ciglia pazzesche
... la seconda è invece una boccettina contenente solo delle microfibre (da applicare dopo il normale mascara) che aderiranno alle vostre ciglia, infine occorre ... «La Repubblica, juil 15»
2
Stati d'ansia, palpitazioni, fitte al petto.. infarto???
Da quando sono stato in ospedale ho smesso di fumare e di bere caffè e altre bevande alla caffeina, inoltre sto prendendo una boccettina di 'Rescue Remedy' ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Abuso spray nasale: come uscirne?
La terapia purtroppo non ha sortito nessun effetto e tuttora tengo ogni giorno nella borsetta il mio fedele spray nasale (consumo circa una boccettina a ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Bagnoli Irpino, ragazza si uccide lanciandosi da un ponte
... vive a Nusco, era andata via da casa del fidanzato intorno alle 11,30 e lì- si presume volontariamente – ha lasciato il telefonino ed una boccettina di profumo. «Il Mattino, mai 15»
5
Furti in casa, banda fermata con passamontagna e narcotizzante
... sono stati rinvenuti, avvolti in carta argentata, dei grossi pezzi di grasso animale ed una boccettina con etichetta in lingua rumena, contenente del liquido che, ... «Ottopagine, mars 15»
6
Repubblica firenze Il marmo di Carrara vola a Dubai in boccettina
Il marmo di Carrara vola a Dubai in boccettina Il marmo di Carrara vola a Dubai sotto forma di boccetta di profumo per una due giorni di eventi, il 15 e 16 marzo. «La Repubblica Firenze.it, mars 15»
7
Jeremy Scott | Adidas | Profumi 2015
... suo profilo Instagram, però, il fashion designer ha deciso di darci qualche ghiotta anticipazione, proponendoci gli scatti di una boccettina davvero particolare. «Fashionblog, janv 15»
8
Barletta: Nella vasca da bagno con l'acido muriatico, gravi ustioni …
... un bagno, l'anziana ha accidentalmente scambiato la boccettina del bagnoschiuma con quella di una sostanza acida, presumibilmente dell'acido muriatico. «BarlettaViva, déc 14»
9
Riassunto Il segreto / Puntata del 6 novembre e info replica video …
Tristan (Alex Gadea) e Gonzalo (Jordi Coll) sono nella farmacia dove hanno portato la boccettina di farmaci che Pepa ha preso nei giorni che hanno preceduto ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
10
Con il filato di agrumi la pelle si fa bella
Dopo la quale si rinchiude dentro il Politecnico di Milano con una professoressa di chimica dei materiali. Ne viene fuori con una polverina dentro una boccettina. «Panorama d'Italia, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccettina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccettina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR