Téléchargez l'application
educalingo
bolo

Signification de "bolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLO EN ITALIEN

bo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLO EN ITALIEN

bolo

Boletus est la pâte de nourriture mâchée, malaxée et trempée dans la salive qui se forme dans la bouche avant d'avaler. Sa constitution représente la première phase de la digestion des aliments. C'est en fait à ce stade que les sucres sont attachés et dissous par l'amylase, une enzyme contenue dans la salive. Le bolus hystérique est un sentiment subjectif d'un corps étrange dans la gorge qui ne peut pas avaler et entraîne ainsi une sensation d'étouffement. On appelle aussi le bolus l'administration d'un médicament à dose massive et non fractionnée pour permettre à l'agent thérapeutique d'atteindre rapidement une concentration sanguine efficace. Habituellement, pour l'administration intraveineuse, la voie intraveineuse est préférée en raison d'une action rapide, mais il existe également des douleurs intramusculaires ou sous-cutanées. Par exemple, le bolus sous-cutané est utilisé dans l'administration d'insuline "rapide", qui, chez les diabétiques, doit être prélevée aux repas pour éviter une hyperglycémie.

définition de bolo dans le dictionnaire italien

La première définition de bolus dans le dictionnaire est petite portion de nourriture, mâchée et insalivée, prête à être avalée: b. la nourriture. Une autre définition de bolus est l'argile grasse contenant de l'oxyde de fer, ce qui lui donne une couleur rougeâtre. Bolo est aussi une grande pilule ovale contenant un médicament, utilisé spec. en médecine vétérinaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLO

a solo · angolo · articolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · secolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLO

bollita · bollito · bollitore · bollitura · bolliuova · bollizione · bollo · bollore · bolloso · bollywood · bolognese · bolognino · bolometrico · bolometro · bolsaggine · bolscevico · bolscevismo · bolscevizzare · bolsedine · bolso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLO

agricolo · barolo · calcolo · campagnolo · capitolo · circolo · cucciolo · di ruolo · diavolo · dolo · gigolo · idolo · molo · pentacolo · pericolo · simbolo · tolo · uno solo · veicolo · water-polo

Synonymes et antonymes de bolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLO»

bolo · ammasso · grumo · massa · receita · faringeo · nervoso · doratura · chocolate · yeung · isterico · alimentare · impasto · cibo · masticato · impastato · imbevuto · saliva · forma · bocca · prima · della · deglutizione · costituzione · rappresenta · fase · digestione · bolo · treccani · bòlo · tardo · bolus · βῶλος · zolla · cumulo · fisiologia · essendo · stato · triturato · movimenti · masticatori · intriso · paperbolo · paper · acid · times · optimus · elite · wrapping · papers · pack · bestiario · medievale · self · destroying · cities · gaia · memory · treasures · chimo · chilo · personaltrainer · quella · poltiglia · frammisto · durante · masticazione · grazie · attività · meccanica · denti · magazine · official · blog · ponytale · pleased · invite · basel · book · fair · held · from · june · volkhaus · switzerland · this · favio · piace · persone · parlano · momenti · vita · vissuta · male · https · faviobolo · anarca · sito · comunità · anarchiche · data · rivoluzionaria · voce · libertaria · cantiere · biografico · degli · anarchici · svizzera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLO

Découvrez la traduction de bolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bolus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص دواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилюля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pílula grande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bolus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bolus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボーラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्नाचा घास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük hap
70 millions de locuteurs
it

italien

bolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bolus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пігулка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βώλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolo».

Exemples d'utilisation du mot bolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLO»

Découvrez l'usage de bolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Terre argillose usate come antiputride, assorbenti ed antiacide. V. terre sigillate. Bolo = coagulo privo di sostanze minerali. Bolo armeno — sin. di bolo orientale ( V.), armenio (V.), azzurrite. Bolo bianco = varietà di marna secca, bianchissima, ...
Gino Testi, 1980
2
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
BOLO. (silicato. di. alluminio). È una terra argillosa di color rosso più o meno intenso, untuosa al tatto, appiccicaticcia. È un prodotto simile alle ocre. Tra i boli più noti abbiamo il Bolo armeno e il Bolo di Boemia. Nella doratura delle tavole ...
Gino Piva, 1984
3
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
31 Bolo aleflifarmaco . ivi Bolo d' allume. ivi Bolo anodino . ivi Bolo antiflerico . ivi Bolo , 0 aquila alba , che fi prepara nel modo seguen- te . ivi Bolo fer V asm a artriti- ca . 3 2 Boli astringent! . ivi Bolo balsamico . ivi Bole di borrace. ivi Bolo per il ...
Robert J. James, 1784
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Bolo orientato lungo l'asse z Per quanto riguarda le posizioni più significative, ovvero per le posizioni del bolo lungo l'asse y e lungo l'asse z, ed a 45 gradi di alzata, sono state eseguite dieci misurazioni. Figura 3: Campo di lettrura con bolo ...
Aa. Vv., 2008
5
Dizionario
8x Bolo anodine. ivi Bola ami/ferire. ivi. Bolo, o aquila „ш, che ß prepara nel modo feg-uen: te . i vl.' Bala per l' арт: „шт. си . ivi Boli afiring'enti . ivi Bolo balfamico . ivi' Bala di донце. ivi Bolo per il órancocele. 81 Bolo di canfora. ivi Bola платит ...
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
BOLO . Questo nome significa due spezie di cose differentiffime : i. una spezie di terra, ». una preparazione farmacentiça . BOLO . ( Spezie di terra ) Si usano in Medicina due spezie di terre chiamate boli. Il buio d'Armenia, e il bolo di Francia.
William Buchan, 1786
7
Della theriaca et del mithridato libri due (etc.)- Vinegia, ...
Auegna che sia sospitione che ciò fusse 'W di MW impostura di vn Medico Materano :il quale portandone di Ma m tera del Regno parecchie casie in Venetia ; 8c dicendo essere del bolo armeno vero venuto di Armenia ; nc vendè ;i molti ...
Bartolomaeus Maranta, 1572
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Una variazione di tale strumento si chiamava Tripudiantes in cui si collegavano più di due storte. Bocia contro bociam Bodid. Uovo. Bohea. Tipo di tè. Vedi Tè Bof. Calce viva. Bolefis o Bolesis. Corallo. Boleson. Balsamo. Bolo. Terre grasse e ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ogni bel giuoco vuol durar poco, il troppo o il poco guasta il giuoco, ogni superchio rompe il coperchio, ogni troppo torna in fastidio. i: Bulesse, Entrè o Esse on bolo Sarti dal bel. Mettersi, entrare, essere in ballo o uscir di ballo. Dicesi fig.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Per questo, il tiroioideo è responsabile della chiusura dell'accesso alla laringe, impedendo al bolo di entrarvi durante la deglutizione. Lo sternotiroideo, da solo, apre l'accesso della laringe allontanando la cartilagine tiroidea dall'osso ioide.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolo moto storiche: approvato nel Lazio emendamento per …
Il Consiglio regionale del Lazio, approva un pacchetto legge in materia di tributi. All'interno l'emendamento per la riduzione del 10% di tassa ... «SicurMOTO.it, juil 15»
2
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
La digestione parte proprio dalla lingua, con la produzione di enzimi salivari che iniziano la trasformazione di ciò che mangiamo in bolo ... «Yahoo Notizie, juil 15»
3
Reflusso gastroesofageo
... e ho anche del muco in gola e sento il bisogno di deglutire spesso e sento ache un bolo isterico credo a questo punto sempre per il reflusso). «Medicitalia.it, juil 15»
4
Corretta posizione della lingua e deglutizione
... bolo alimentare o liquido", ma devo dire di non aver capito esattamente cosa si intende, anche perché dipende dalla posizione della lingua a ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Carceri e giustizia: Bernardini denuncia drammatica situazione del …
La Segretaria di Radicali Italiani Rita Bernardini lancia l'allarme per la drammatica situazione del Tribunale di Sorveglianza di Bologna, ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»
6
Gli Hogs inseguono il sogno scudetto
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla. sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Nigeria. Donna kamikaze si fa esplodere in chiesa evangelica: 5 morti
... tempo da attentati terroristici di matrice islamica da parte di Bolo Haram contro templi di culto cristiani mentre sono in corso funzioni religiose. «Notizie Free, juil 15»
8
Taranto: Un regolamento per il volontariato a Monteiasi
La questione sembra il pream¬bolo per una lunga discussione in consiglio comunale, ma il gruppo consiliare de “L'impegno per Monteiasi ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
9
Hogs Reggio Emila - Blacks Rivoli , un trono per due
Scenderà in campo nel cuore degli Hogs anche Enea “Bolo” Codeluppi per spingere insieme alla sua linea di difesa. Non resta che attendere ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
La frutta, gustosissima, è utilizzata nella preparazione dei dolci insieme alla manioca: il dolce più tipico è il bolo, una sorta di torta preparata ... «LifeGate, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR