Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forestale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORESTALE EN ITALIEN

fo · re · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORESTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forestale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORESTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forestale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forestale

Foresterie d'Etat

Corpo forestale dello Stato

Le State Forestry Corps est l'une des cinq forces de police italiennes, des fonctionnaires civils et de la police et de la sécurité publique, dépendant du ministère des Politiques alimentaires et forestières de la République italienne. Né en 1822, il se spécialise dans la défense du patrimoine agroforestier italien, dans la protection de l'environnement, le paysage et le contrôle de la sécurité de l'industrie agroalimentaire. Il complète les services d'ordre public et de sécurité ainsi que le contrôle foncier, en particulier en ce qui concerne les zones rurales et de montagne. Le personnel de l'organisme s'élève à environ 8 500 unités et se trouve dans tout le territoire national, à l'exception des régions dotées de statuts spéciaux et des provinces autonomes de Trente et Bolzano, où opèrent les organismes forestiers autonomes. Il Corpo forestale dello Stato è una delle cinque forze di polizia italiane, ad ordinamento civile e con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza, dipendente dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali della Repubblica Italiana. Nato nel 1822, è specializzato nella difesa del patrimonio agro-forestale italiano, nella tutela dell'ambiente, del paesaggio e del controllo sulla sicurezza della filiera agroalimentare. Concorre all'espletamento di servizi di ordine e sicurezza pubblica, nonché al controllo del territorio, con particolare riferimento alle aree rurali e montane. Il personale del Corpo ammonta a circa 8.500 unità, ed è dislocato sul tutto il territorio nazionale ad eccezione delle regioni a statuto speciale e delle province autonome di Trento e Bolzano, nelle quali operano corpi forestali autonomi.

définition de forestale dans le dictionnaire italien

La première définition de la foresterie dans le dictionnaire est qu'elle fait référence aux forêts: produits forestiers; société f. gardes forestiers. Une autre définition de la forêt est complexe des gardes du Corps Forestier d'Etat. La foresterie est aussi un garde forestier.

La prima definizione di forestale nel dizionario è che si riferisce alle foreste: prodotti forestali; azienda f.; guardie forestali. Altra definizione di forestale è complesso delle guardie del Corpo Forestale di Stato. Forestale è anche guardia forestale.

Cliquez pour voir la définition originale de «forestale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORESTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORESTALE

forconata
forcone
forcuto
fordismo
fordista
fore
forellare
forense
forese
foresta
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto
forfait
for
forfecchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORESTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonymes et antonymes de forestale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORESTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forestale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forestale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORESTALE»

forestale boschereccio boschivo selvatico silvano silvestre trincia concorsi quiz gradi sapaf corpo dello stato delle cinque forze polizia italiane ordinamento civile funzioni giudiziaria pubblica sicurezza dipendente ministero politiche agricole alimentari forestali home forza specializzata ecosistema facente parte comparto statale storia bandi concorso porta portese blitz sequestrati animali controlli mercato maxi fortestale guardie sardegnaambiente forestale sinnovail intervenuto salone innovazione servizio imprese nell occasione presentato recente gruppo sportivo sportivi natura tiro volo campionati europei incetta medaglie sarlosposzta comando regione siciliana sito ufficiale cliccando link sottostante possibile visualizzare tabelle relative dati monitoraggio degli

Traducteur en ligne avec la traduction de forestale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORESTALE

Découvrez la traduction de forestale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forestale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forestale» en italien.

Traducteur Français - chinois

森林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman
70 millions de locuteurs

italien

forestale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forestale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORESTALE»

Le terme «forestale» est assez utilisé et occupe la place 12.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forestale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forestale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forestale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORESTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forestale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forestale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forestale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORESTALE»

Découvrez l'usage de forestale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forestale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova rivista forestale
Quest'opera consta di 01 fogli in-4° di testo, di 60 tavole colorate, 120 grandi illustrazioni ed una grande quantità di figure intercalate nel testo. Nella prima delle due dispense pubblicate vengono dati alcuni preliminari sulle piante in generale, ...
‎1890
2
Notiziario forestale e montano
La rivalutazione dell'indennità forestale Sw richiesta della Commissione Geometri del Corpo Forestale dello Stato, rivolta all'U.F.D.1., il « Notiziario » è ben lieto di mettere a disposizione di questa benemerita categoria dei suoi lettori, perché ...
‎1971
3
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
Brevi considerazioni, Roma, Tipografia Setth, 1896, appunti con modifiche al progetto N. 4471 con due sottofascicoli titolati: I. «Progetto di legge forestale» con AP, Legislatura XX, Camera, Documenti, ddl e relazioni, n. 70, presentato nella ...
Roberto Boldrini
4
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
Coordinatori ed Autori del testo Elisabetta Gravano - D. G. Sviluppo Economico, Settore foreste e patrimonio agricolo forestale, Regione Toscana (FI) Daniele Perulli - CFS - Coordinamento Regionale per la Toscana (FI) GRUPPO DI LAVORO ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
pastorizia; veterinaria; zoopedia; equitazione; coltivazione degli orti e dei giardini ; caccia; pesca; legislazione agraria; igiene rustica; architettura rurale; arti e mestieri più comuni e più utili alla gente di campagna, ec. Compilato sulle opere dei ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
PIANIFICAZIONE FORESTALE A LIVELLO AZIENDALE La pianificazione a livello aziendale porta all'ordinamento nello spazio e nel tempo degli indirizzi gestionali e delle tecniche colturali nei soprassuoli forestali, avvalendosi delle ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
7
Cenni teorico-pratici sulla utilità della coltura boschiva e ...
... pari d'ogni altro, ardente di patria amore, presento al pubblico questo mio qualsiasi tenue' lavoro, perché possa dare eccitamento a più profondi ingegni per somministrare quei maggiori lumi pratici sull' arte forestale, che potranno muovere ...
Giuseppe Salvarezza, 1833
8
Atlante economico della Sardegna
Nel complesso, tuttavia, è sensibilmente mutato nel periodo considerato il rapporto superficie a fustaie/superfici cedue, rapporto che, come è noto, rappresenta un indicatore di ricchezza o di povertà di un patrimonio forestale (fig. 1).
Francesco Boggio, 1988
9
Malastagione
L'agente della Forestale Poiana, ancora giovane per credere ancora nella giustizia e per innamorarsi, antico quanto serve per conoscere davvero la terra e i pericoli che corre per mano dell'uomo, si muove in un mondo ricchissimo di figure ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
10
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Per l'amministrazione forestale si veda il r.d. 2 agosto 1863, n. 1428; sul Consiglio forestale il r.d. 14 agosto 1864, n. 1899. Questo Consiglio non solo era chiamato a «dare gli avvisi per gli affari di quelle provincie in cui speciali leggi lo  ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORESTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forestale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Corpo Forestale dello Stato vicinissimo all'abolizione: verrà …
Il Corpo Forestale dello Stato vicinissimo all'abolizione: verrà assorbito da Polizia, Carabinieri e Vigili del fuoco? «TargatoCn.it, juil 15»
2
24zampe | Turisti consapevoli? Un video del Corpo Forestale
Si possono portare nel proprio bagaglio conchiglie o coralli? La cintura di pelle a quale specie appartiene? Sono molti i Paesi esteri che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Riforma PA approvata dalla Camera: Forestale assorbita dai …
Riforma PA approvata dalla Camera: Forestale assorbita dai Carabinieri. Tutti i punti salienti. La Rifoma PA è stata ufficialmente approvata ... «Comuni.it, juil 15»
4
incendi, forestale: ieri 125 roghi in italia, lazio con … - Romanotizie.it
"Sono stati 125 gli incendi boschivi divampati ieri in tutta Italia a impegnare i mezzi e il personale del Corpo forestale dello Stato. La Campania ... «Romanotizie, juil 15»
5
Agenzia Forestale regionale, Giunta nomina Giuliano Nalli …
L'Agenzia forestale regionale ha personalità giuridica di diritto pubblico e agisce –è stato ricordato – come ente tecnico operativo alla ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
La Forestale approda a Furci Siculo (autoparco comunale)
FURCI SICULO - L'amministrazione Foti ha concesso i locali dell'autoparco comunale per la postazione del Corpo Forestale del ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
7
Busana, ripartono i lavori alla caserma della forestale - Cronaca …
Proprio quando si sta discutendo, a livello nazionale, dell'assetto futuro del Corpo Forestale dello Stato, arrivano notizie incoraggianti su quella ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
A Expo 2015 la biodiversità forestale del Gargano - Teleradioerre
Martedì 21 luglio p.v. con inizio alle ore 15 si terrà infatti l'incontro sul tema Biodiversità Agraria e Forestale del Gargano, che illustrerà le attività ... «Teleradioerre, juil 15»
9
Addio alla Forestale: sarà "assorbita" da altro corpo di polizia
di Marina Crisafi – Presto la forestale diventerà un ricordo. L'intero corpo, infatti, cesserà di esistere per essere assorbito da altra forza di ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Orso, parla il dirigente della Forestale di Stato: "Non serve …
Daniele Zovi attualmente regge il Comando Regionale Veneto della Forestale di Stato, è scrittore ed attento osservatore dell'ambiente alpino. «Trento Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forestale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forestale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z