Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTO EN ITALIEN

bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Botto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «botto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botto dans le dictionnaire italien

La première définition de bang dans le dictionnaire est frappé, battu, battu. Une autre définition de bang est le son d'un battement, d'une explosion ou d'une chute: le b a été entendu. ici Botto est aussi un mortier: les fûts de la fête patronale.

La prima definizione di botto nel dizionario è colpo, percossa, battuta. Altra definizione di botto è rumore di percossa, esplosione o caduta: si è udito il b. fin qua. Botto è anche mortaretto: i botti della festa patronale.


Cliquez pour voir la définition originale de «botto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTO

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Synonymes et antonymes de botto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «botto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de botto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTO»

botto bengala botta caduta cannonata capitombolo castagnola colpetto colpo conflagrazione cozzo deflagrazione detonazione esplosione fuoco artificio mortaretto pacca petardo pistolettata razzo segnalatore tracciante revolverata rintocco rumore ruzzolone schianto scoppio botto treccani bòtto stesso etimo battuta dare terra ricevere testa giuseppe figli occupa della progettazione realizzazione commercializzazione tessuti jersey uomo donna pura lana misti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum informativa valida altri siti eventualmente consultabili tramite nostri links alcun modo responsabile evandro docente università cattolica sacro milano ottobre professore ordinario storia filosofia nella facoltà scienze formazione dove insegna molti anni anche dizionari corriere sera forte secco tipico esplosioni termine andrea photography work landscape explosions demolitions more pagina luiss roma nato marzo laurea giurisprudenza

Traducteur en ligne avec la traduction de botto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTO

Découvrez la traduction de botto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de botto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botto» en italien.

Traducteur Français - chinois

流行的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

música pop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pop
70 millions de locuteurs

italien

botto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyka pop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTO»

Le terme «botto» est assez utilisé et occupe la place 11.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot botto.
1
Bob Fitzsimmons
Più sono grossi quando arrivano, più grosso il botto quando cadono.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Ch'edè sta furia? Adacio Biacio: Roma mica se fabbicò tutt'in un botto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTO»

Découvrez l'usage de botto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta piemontese
Notaio Felice Valletti , di dazione in paga , con, vendita fattagli da Domenico Botto fu Francesco di Clavesdna', Ora residente a Mombàrcaro , acquistò lì seguenti' stabili , cioè quelli descritti nell' instrumcnto 19 dicèmbre 1822 rogato al sig.
2
Il botto
“Tenente mi scusi se l'ho fatta svegliare mi è scivolata una pentola dallemani e a fattoun gran botto, sicuramente sarà stato questo afarlo svegliarevero tenente?” Il tenentenon rispose, rimase come sospeso tantoche il cavalieresi preoccupò.
Giovanni Maniscalco, 2014
3
Pensieri sulla commozione cerebrale memoria del dottore ...
Girolamo Botto. A ... DELL'JONIA, DI CORFÙ DE' COSTANTI DI TORINO, IN SEGNO DI STIMA. E D'AMORE GIROLAMO BOTTO D. D. C. O<*WMWWHWM*** *)Q Lo scuotimento del cervello è un accidente gravissimo , GIACOMO SACCHETTI ...
Girolamo Botto, 1811
4
Notizia sull'azione chimica delle correnti ...
Giuseppe Domenico Botto.
Giuseppe Domenico Botto, 1832
5
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
Domenico Francesco Botto. _ ' A'rf'ro Snconoo. ii'. Aut. SUISÌlO.YPUTIB) ._ _ ' Bob . (Regalare mezza' giornata di paga a mel..î E poi si legnano se restano poveri tutti la vita.) ' Poll. Ecco fatto.» ' ' _ ' Bob. Portatelo al mio avvocato perchè lo ...
Domenico Francesco Botto, 1858
6
Nei solenni funerali del sacerdote d. Giovanni Matteo Botto ...
di tutta la parrocchia, di tutta anzi la città riconosceva in, lui si belle doti, che più di amarlo e stimarlo, ancorché in verde età, lo venerava. - I preti; dell'Oratorio di S . Filippo, giusti e competenti estimatori del merito, come quelli, che sono ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
Per lo caduto orribile subisso Dal ciel di là si terribile botto, Che di qua passa infine al mezzo fìsso. 4. Detto del Colpo che dà sulla campana il martello. Buon. Fier. 22. 58. (M.) Al primo apparir lor di su la ròcca, E chi duo botti la campana tocca.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aprire di botto, chiuder di colpo. Insomma, di botto esprime meglio subitaneità meno veemente e men dispiacevole (7). Gli usi si scambiano, ma non sarà male tenerli distinti. Botto botto, vale spesse volte? esprime atto replicato con certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di colpo, Di botto, Bollo botto. Botte , Colpo. Afllne a di' colpo è di botto: ma questo secondo s' applica più propriamente a cosa che colpisca men forte. Risponder di botto; ferire di colpo. Partir di botto; di colpo cadere. Aprire di botto, chiuder di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 III. Bottino dicesi pure quel Ripostiglio, fatto in terra o nel muro, per riporoi denari ad oggetti preziosi. BOTTO. Sost. masc. Colpo , Percossa, e specialmente quella che si riceve cadendo. Ha comune l'origine con botta, colpo. - Sacch. Nov.
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altro botto City, ecco Fabian Delph dall'Aston Villa - OverPress
Dopo il milionario acquisto di Raheem Sterling per 69 milioni di euro, il Manchester City sistema il centrocampo portando in biancoceleste il ... «Overpress.it, juil 15»
2
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! - OmniCorse.it
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! L'estone ha distrutto la sua Ford Fiesta R5 contro un albero, ma fortunatamente è illeso. Gara finita per ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Il campionato del Sion inizia col... botto - Ticinonews
Il campionato del Sion inizia col... botto. Disavventura per i vallesani, il cui torpedone si è scontrato con un'automobile in territorio argoviese ... «Ticino News, juil 15»
4
Inizio col botto per il Palio dei Rioni 2015 ad Albenga. Cangiano - Ivg
Al via il Palio dei Rioni ad Albenga con la città invasa da tanta gente per l'inizio della quattro giorni dedicata alla rievocazione storica ingauna, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Finale col botto: domani Ben Harper sul palco dell'Arena del Mare di …
Genova. Finale col botto per l'Arena del Mare. Dall'inizio con Fedez e Goa-Boa Festival, alla conclusione con Live in Genova e uno degli artisti ... «Genova24.it, juil 15»
6
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! - MilanoFree.it
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! Scritto da Giacomo Vitali. musica padiglione teatri Padiglione Teatri è infine cominciato! L'iniziativa ... «MilanoFree, juil 15»
7
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA - TuttoCalciatori.Net -
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA. 20:17 17/07. Dopo sei stagioni Neto Pereira lascia il Varese a causa della mancata iscrizione dei lombardi in ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
8
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
L'azienda Botto Giuseppe è interlocutore privilegiato quale partner del progetto Fair cashmere promosso da Maiyet dove la sostenibilità è la ... «Fashion Mag, juil 15»
9
Google: Trimestrale col botto, il titolo va in orbita | Borsainside.com
Google (US38259P5089) ha annunciato una trimestrale che ha sorpreso positivamente gli investitori. La compagnia del più utilizzato dei ... «BorsaInside, juil 15»
10
Il Bologna fa il botto sul calciomercato: preso Quintero - Goal.com
Grande colpo da parte del Bologna, che ha messo le mani sul trequartista colombiano Quintero, passato in Italia col Pescara. Il Bologna piazza ... «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z