Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTINARE EN ITALIEN

bot · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BOTTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottinare dans le dictionnaire italien

La définition de bottinare dans le dictionnaire fait référence aux abeilles, voler pour recueillir le nectar et le pollen. Bottinare est aussi pillage, pillage.

La definizione di bottinare nel dizionario è riferito alle api, volare per raccogliere nettare e polline. Bottinare è anche depredare, saccheggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTINARE

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de bottinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTINARE»

bottinare significato bottinare wikizionario contenuto aperto indica raccolta parte delle operaie vari tipi sostanze naturali come pollini grandi dizionari bottìno intr avere riferito alle volare raccogliere nettare polline formiche cibo repubblica treccani bottino² spargere bottino terreno cessinare stabbiare concimare ingrassare garzanti linguistica detto alla andare immagazzinare cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine sapere rifiuti organici deriv concime pozzi neri giralafoglia nostri ospiti esploratrice ricerca quando trova fonte torna velocemente alveare

Traducteur en ligne avec la traduction de bottinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTINARE

Découvrez la traduction de bottinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bottinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bottinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bottinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bottinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bottinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bottinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bottinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bottinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bottinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bottinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bottinare
70 millions de locuteurs

italien

bottinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bottinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bottinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTINARE»

Le terme «bottinare» est très peu utilisé et occupe la place 92.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTINARE»

Découvrez l'usage de bottinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globo celeste, e politico della vita del prencipe in tempo ...
Qgeüa troppo ingordigia di bottinare può essere la ruina della Mili— tia del n oslro Serenissimo, od almeno burlata,eschernita ,' come era la Roma— Il. Tacfarí . na da Tacfarinata; pensiero notato da Tacito; Et dum ca ratio barbaro nata. fuit ...
‎1642
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... faceva sì che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare , mentre 1' altra rimaneva ferma ai propri posti , tanto per difendersi da qualunque sorpresa , quanto per spalleggiare coloro, che s' impiegavano a tale operazione,  ...
‎1847
3
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... di quell' Isole , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare " i T 'urchi , pensarono che non sarebbe male di bottinare i Chriltianí, per non fcordarii quel mestiere comune à chi hoggidi viaggia con sopremo comando sul Mare.
Gregorio Leti, 1679
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
L' uso se- ' gulto dai Romani di dividere in parti eguali religiosamente il bottino ai soldati , faceva si che essi potevano impiegar la metà delle loro truppe a bottinare, mentre l'altra rimaneva ferma ai proprii posti, tanto per difendersi da ...
‎1847
5
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Queste grida teria di Braccio, la quale anche s'era perduta in parte a bottinare, non vide e non intese il segnale per muoversi; e però andò in rotta la di lui cavalleria, e Braccio stesso mortalmente ferito fu preso con gran copia de'suoi.
6
Historia degl'avenimenti dell'armi imperali contra ai ...
ritirati gli Alemani , poiche nel bottinare , non siaccorñdauano; ebenche si . comandasse dal Rè , che que] forte; non fosse incendiato , non potè in qualche parte fuggire le fiamme , essendo i Polacchi troppo irritati per l'ämboscata , e per la ...
Jean-Baptiste Chiarello, 1687
7
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
... vantaggiare i propri interessi , con la dechíarazione della Republica contro l' Ortomano. _ Stettero le GalereSpagnole alcuni giorni scherzando all' intorno di quel_l'l_ible , e vedendo che non se gli presentaua occasione di bottinare i Turchi, ...
Gregorio Leti, 1679
8
La matematica per lo sviluppo del cervello
Alla fine dell'osservazione, far spiegare a ogni alunno su quali specie di fiore ha visto bottinare l'ape seguita, e chiedere se c'è qualcuno che può dire di aver visto un'ape andare su fiori di specie diverse. Non ci sarà nessuno: ognuno avrà ...
Federico Anitori, Claudio Anitori, 2003
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bottinare. Neutr. Far bottino , Predare . Piti comunemente Abballinare. - Montecucc. Op. 1, 244: Non allontanarsi mai troppo dal corpo della battaglia a perseguitar l'inimico, né sbandarsi, nò bottinare, finché ei non è totalmente cacciato fuori ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario militare italiano
Cmnzzx. ' BOTTINARE. 'i. ATT. e NEUT. In' frane. Butiner. Far preda, Mettere a bottino, impadronirsi delle spoglie del nemico. Dicesi anche Abbottinare. . , Es. Bottinarono i soldati piu di due mila ottocento, cavalli, molte collane d'oro, ecc.
Giuseppe Grassi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, juil 15»
2
Marco Zucchetti. Il primo apicoltore di Bee my Future si racconta
Purtroppo non possiamo ancora parlare di apicoltura biologica, specie in città, perché dovremmo essere sicuri che le api vadano a bottinare, ... «LifeGate, mai 15»
3
«Così da appassionati siamo diventati dei veri apicoltori»
... le stesse porticine e all'alba le api si svegliano in un nuovo posto pieno di fiori, fanno qualche giro per ambientarsi e poi iniziano a bottinare. «Il Tirreno, mai 15»
4
Le false memorie "quasi umane" dei bombi
... di vari tipi di fiori, il che gli permette per esempio di bottinare fiori molto lontani dal nido e ritrovare senza problemi la strada del ritorno. «Le Scienze, févr 15»
5
Anno amaro con poco miele e prezzi in aumento
... perchè le basse temperature notturne hanno drasticamente ridotto la secrezione del nettare dei fiori e le api non hanno trovato da bottinare». «Giornale di Brescia, janv 15»
6
Ad Aghi di Pino un incontro con l'apicoltore Cesare Brusi per …
Nella loro attività di “bottinare”, di raccogliere nettare e polline dai fiori delle piante, le api svolgono una funzione importante di impollinazione ... «Cervianotizie.it, août 14»
7
Il clima impazzito mette in crisi le api. E il miele scarseggia
... la Robinia, il Tiglio e il Castagno, le stesse sono avvenute sotto la pioggia così le api non sono riuscite a bottinare (con la pioggia le api non ... «Corriere Alpi, juil 14»
8
Il miele industriale è l'ingrediente di numerosi alimenti, ma di che …
... quali a volte gli apicultori spostano le arnie in modo da permettere alle api di bottinare, ossia di raccogliere il polline, dalle piante desiderate. «ilfattoalimentare.it, avril 14»
9
I bombi sono capaci di sorvolare l'Everest [VIDEO]
... dell'Himalaya a bottinare nettare, oppure per produrre le improvvise accelerazioni richieste dal rituale di corteggiamento/accoppiamento o ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 14»
10
Due milioni di api sul Po
«Si è ancora possibile. Abbiamo deciso di portare le api a bottinare proprio sul grande fiume, in particolare in una delle zone interessate dai ... «Gazzetta di Mantova, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottinare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z