Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOZZO EN ITALIEN

zozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZOZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zozzo dans le dictionnaire italien

La définition de zozzo dans le dictionnaire est très sale, sale, sinistre: six s. de la tête aux pieds; s. d'oint, de boue.

La definizione di zozzo nel dizionario è sporchissimo, lercio, lurido: sei s. da capo a piedi; s. di unto, di fango.


Cliquez pour voir la définition originale de «zozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOZZO

zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zuava

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonymes et antonymes de zozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOZZO»

zozzo sozzo centocelle significato zozzo treccani zózzo variante roman accr zozzóne usato soprattutto come rispettivo femm zozzone vero guardala wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile zozzi femminile zozza zozze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica copyright homepage mappa sito redazione della valtiberina torna uscita luglio eventi record rivelazioni gesti solidali ancora volta ricordiamo tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de zozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOZZO

Découvrez la traduction de zozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Zozzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zozzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zozzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zozzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zozzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zozzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zozzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zozzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zozzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zozzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zozzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zozzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zozzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zozzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zozzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zozzo
70 millions de locuteurs

italien

zozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zozzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zozzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zozzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zozzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zozzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zozzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zozzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOZZO»

Le terme «zozzo» est communément utilisé et occupe la place 36.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zozzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zozzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zozzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOZZO»

Découvrez l'usage de zozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve trattato del mondo e delle sue parti. - Venetia, ...
7:0 7077-0 Z70770Z07-0' (Z0ZZ'07ZYZ07770 NZ77'770 000700777700 0ZZ0 ZZ7700 (ZOZZO 7770-770 00770;(0 _200770 7747-. 70Z070' (ZOZZO ZZ7100 ( Z0ZZ0 7770770 770770 0ZZ'0777707770 N7' 77'770 0770777070D07 Z0 000Z  ...
Jason de Nores, 1571
2
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
.LnZoZZZooZZnZn not-ZNZntZono :ZZFZYZZoNnn ZZ onZJx-:Zio co-oncnnno ZZ ZZZo nZZn nine-Zion :ZoZZo [enten-oo, conoZnZo nm.; oZyonZoneo ZZ cornonttoro Z 'oZoZ-:Zto :ZoPZ-one-Zyßnoo-n, :Zoo nZZZZoco , o :ZZnZZn-:Zto nnZZo ...
Enrico Caterino Davila, 1664
3
Il destino è un tassista abusivo
Dopo unabreve pedalatagiunsial bardel zozzo. Sarebbe corretto lo zozzo, lo so, però il zozzo in persona mi ha spiegato che dasempre lochiamano così in opposizione al lindissimo bar difronte,il cuiproprietario è un maniaco dell'ordine,  ...
Luca Manzi, 2012
4
Della historia d'Italia libri 20, tra i quali sono aggiunti ...
(ZoZZo (Zoe/Zoch* (Zo'ZZZoteutZuZ eto ueuuto ZZ t-Fm-toe/e (ZZ ooootouooZquoZe tetoetuZo (ZZ/e tue-Ze/ZotoFt tZtZto' o 'yo-.te Z/Zco, Co- Zo ct' ttä oZtZtooeZouoeo ,tt'ceuette (ZeottoZ Z-"touceZZVt-e/ö cooßZ-'eoett'xo xZttoto ZZ 'yo-1te ZZ( ...
Francesco Guicciardini, Curtius Marinello, 1580
5
Lettere del sig. Ottavio Rossi. Raccolte da Bartolomeo Fontana
00x00.. Z0 :Z00x(Z,Z7ZN:-m0 007x ZOZZO ZZ NWZ-:00, 000 007 Z'0ZZ'07 Z0ZZ00Z :ZZ WN 300070N (*00ZZ07Z0 *WZ/0 NZZ: MFD/007:'. NWZ-N 770ZZ' Z00007 :ZOZZO ?0:770 , 000 700Zfic07N 'ZOZZO 0Z0m00x0 :Z0ZZ'ZZZZ77ZZ00,' K 0 :x ...
Ottavio Rossi, 1621
6
Compendio dell'historia del regno di Napoli : Con la giunta ...
tot-otto, so* tot-too (Z 'ot-oo Mets-77*; Food-o ('Z ottoZoN Norm-Woo ZZ( Not-( MATO Z8 Sooo-'too (ZoZ poyoZo , (Zt' oZyZ om (Z ("ottoott'o , W (ZoZZo Motto-( otto, oZao (tZZZtoto ("t1 Zoxo ZZ WWW-WWU; W“ fm ('Z Cotoott'o (1o ZZ( o/Fotottt'  ...
Pandolfo Collenuccio, 1563
7
La magia nella fiaba: itinerari e riflessioni
Bruno lo zozzo e il Megapanettonesauro, S. Frasca, Piemme junior. Bruno lo zozzo e l'invasione dei mostri invisibili. Bruno è un bambino che mangia come un maialino e il suo amico invisibile sarà il maiale Giovanni, mentre gli amici Daniele, ...
Franco Cambi, Sandra Landi, Gaetana Rossi, 2010
8
Delle historie del mondo, di m. Gio. Tarcagnota. Lequali ...
W0 0000000 exZZ , 7000770 000 (0(0Z NZZ-(00 000300-70 , 000 000700000000 00)(- Z0 00000 (Ze-Z 00700 700000, 77070070 7-00 (ZOZZO F00 0070000707m', 000 (Z000 7000/7' 0700000, 0 770770 070Z7Z 0ZZZZ 00307' yZccZoZZ ...
‎1617
9
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per ...
0Z0t000 000 000 000x700 , Ü' ZZ( [0000 Z0030Z W- 007007* 0700770700000 7' N07' _ZZ-MZ ,00 Z0 _M0 FOZZZO [00000 777000 0000 000x20 (ZOZZO (Z00ZZ0 c0* (Ze-ZZ'00Z07'0.0'0 . 04073000 00000 Z0 00070070 000. (Z0, W* Z0 ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, Huzard, 1561
10
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
007'000, F0 007-00770770 , 0077 Z0 (077007-0 (ZOZZO 770770 N07'Zm07770 Z7' _Z0Z7707707707 Z0 177'7700770770, 007 Z0 07077700 (Z0' ZuoxZu' , 77077 7770770 (Z7'770070,0Z70(Z7' 3707-770 , Z70..eryehwuo N70/'0xuif0 Z0 ...
‎1600

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 sculture di Gino Del Zozzo donate alla città di Fermo
Sono solo alcune delle quindici opere scultoree donate dalla famiglia del compianto artista, scultore, poeta Gino Del Zozzo alla Città di Fermo. In legno, in ... «Informazione.Tv, juil 15»
2
Agende rosse in piazza a Pordenone e...
Al presidio, organizzato in collaborazione con il M5s di Pordenone e Roveredo in Piano, il coordinatore regionale delle Agende Rosse Andrea Del Zozzo ha ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Facebook "chiude" Lo Zozzo??? Ma dai...
Cos'è Lo Zozzo è presto detto: nato come passatempo irriverente di un gruppo di amici della Valtiberina (la stessa vallata da cui nacque Il Pollo della Valtiberina ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
4
Porto San Giorgio, premio "Del Zozzo" Ecco i nomi di vincitori e …
PORTO SAN GIORGIO - Al Liceo artistico di Porto San Giorgio sono stati premiati i vincitori della quinta edizione del Premio “Omaggio a Gino Del Zozzo” rivolto ... «Corriere Adriatico, juin 15»
5
Poveri noi, persi tra Silvio lo zozzo e Enzo il cornuto
Ci sono cose che ti spingono a pensare che la storia del tempo circolare non sia poi una cazzata. Ma in Italia, dove nessuna ciambella esce mai col buco, ... «Lettera43, mars 15»
6
Ancora una multa per Giorgione, lo 'zozzo' di Corso Francia
Una sanzione di 5.200€ al 'paninaro' più noto di Roma Nord. Corsetto: "Punito italiano onesto mentre a pochi metri parcheggiatori abusivi agiscono indisturbati". «RomaToday, févr 15»
7
Carlo Verdone contro zone rosse a Roma: "Qui diventa tutto zozzo"
... al Fatto Quotidiano la sua riflessione. Si definisce “all'antica” e punta il dito contro il rischio che “tutto diventi zozzo, perché qui siamo a Roma, non in Olanda”. «Blitz quotidiano, févr 15»
8
Fermo - Giorno della Memoria in Prefettura con gli studenti
... stati espressi alla fototeca provinciale che ha contribuito all'allestimento delle foto, il suo Presidente Pacifico D'Ercoli, nonché Diego Pizzi e Andrea del Zozzo. «TM notizie, janv 15»
9
Lutti: addio a Fabio Amanini, pasticcere della "Gola d'Oro"
... parcheggio a chiacchierare, spesso anche con lui, che aveva sempre la battuta pronta (si autodefiniva ed era affettuosamente soprannominato "Lo Zozzo"). «AnconaToday, déc 14»
10
Lutto ad Ancona per la scomparsa di Fabio Amantini, alias lo “zozzo
Lutto ad Ancona per la scomparsa di Fabio Amantini, lo “zozzo” che aveva alimentato dopo le nottate brave tanti giovani in città e non solo. Si è spento a seguito ... «Anconanotizie.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zozzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z