Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codimozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODIMOZZO EN ITALIEN

co · di · moz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODIMOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codimozzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CODIMOZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codimozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codimozzo dans le dictionnaire italien

La définition de codimozzo dans le dictionnaire est qu'il a la queue coupée.

La definizione di codimozzo nel dizionario è che ha la coda mozza.


Cliquez pour voir la définition originale de «codimozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODIMOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODIMOZZO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODIMOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonymes et antonymes de codimozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIMOZZO»

codimozzo codimozzo grandi dizionari móz lett coda mozza significato repubblica donna brucili tagliata frane sacch villano meno casa cosi migliore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze spec cane cavallo dalla mozzata data etimo comp codi mozzo qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr unscramble words decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist findallwords terminano

Traducteur en ligne avec la traduction de codimozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODIMOZZO

Découvrez la traduction de codimozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codimozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codimozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

codimozzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codimozzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codimozzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codimozzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codimozzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codimozzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codimozzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codimozzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codimozzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codimozzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codimozzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codimozzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codimozzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codimozzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codimozzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codimozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codimozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codimozzo
70 millions de locuteurs

italien

codimozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codimozzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codimozzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codimozzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codimozzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codimozzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codimozzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codimozzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codimozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODIMOZZO»

Le terme «codimozzo» est très peu utilisé et occupe la place 97.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codimozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codimozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codimozzo».

Exemples d'utilisation du mot codimozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIMOZZO»

Découvrez l'usage de codimozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codimozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Codimozzo,. Che ha mozza la coda, Sondato,e dicesi del Cavallo che abbia mozzata la coda - Cortaldo si dice a Quello cui è mazzata la coda e le orecchie. MOZZÙREXCHIE , s. m. (si pronunzia come in Toscano Mozzorecie) Bertonc, dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
... Fir-'L ll-"Ü-ŕ ' Koloßiow - wvoç (ô) = Комдиву. Knloßoxéçaroç (ô, â) che ha le corna troncate. «dbg-»IL 'Рт': “щи-'г; +i- l'* ' коловшие; (о, à) che ha la coda mutilata , codimozzo.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
3
Le novelle di F. Sacchetti
Begnai rimase libero, e'l villano ne nel menò a casa sua cosi codimozzo 'per lo migliore. La terza cosa fu che a Begnai venne trovato una borsa con quattrocento fiorini; e colui che l'avea perduta, andandone cercando, Begnai gli la rendeo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
4
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
117. Guasti Cesare, in sadisfare. Guidi Alessandro, facc. 16. Onore in che lo avea Cesare Lucchesini, facc. 72. ' 1, Nelle parole composte. alcuna volta il primo vocabolo muta la sua finale in i, come in codimozzo, menipossente e' simili -, facc.
Luigi Fornaciari, 1847
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Codimozzo. V. Mozzcòva. Mozz de stalla. Mozzo. Servo di corte che faccia le faccende più vili. Mozzo di stalla. Mozza. s. f. T. de' Cacc. Lepre. Mozzadura. s. f. Mozzicone. Quel che rimane della cosa stata mozzata o troncata o arsiccia. Mozzar.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Codimozzo. V. Mozzeòva. . Mozz ma STALLA- Mozzo. Servo di corte che faccia le faccende più vili. Mozzo di stallo. Mozza. s. f. T. de' Cacc. Lepre. Mozzanuns. 3. f. Mozzicone. Quel che rimane della cosa stata mazzata o troncata o arsiccia.
‎1858
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Codimozzo. Cavall nud. Cavallo in pelo. Senza alcuna bardatura. Cavall ombros. Cavallo ombratico, che aombra. Cavall pers dardè. T di Vet. Arrembato. Dicesi del cavallo che camminando si strascina dietro le gambe per vecchiezza o per ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... è addie- tro . Cron. Veil. Rimafemi maflerizic , cofe , e dana- ri , mi lafeiö Filippo nel fuo codicillo . Franc. Sacch. Rim. I giudici in tranquillo Con falfo codicillo Ofcu- ran chi me' ferifle Le leggi . CoDiMozzo. Che ha mozza la coda , fenza coda .
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
(A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia con bruchi codimozzi Canterà me', ...
‎1827
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Codimozzo „che ha- mozza la со“ - шиш mutilnx . le reni Горн; il' feílb' ‚ Грес1а1типс negli uccelli. “ Coglitoffo , uccello di coda roll`a ‚ Греzic di beccaŕîco . ламы... Codognata С ВсптЬ. lett.. voll 3.) гаtaneuyum condítnra . . Codhto, che lia. coda ...
Jacopo Facciolati, 1753

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codimozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codimozzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z