Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predicozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDICOZZO EN ITALIEN

pre · di · coz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDICOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predicozzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDICOZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «predicozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de predicozzo dans le dictionnaire italien

La définition d'un mot dans le dictionnaire est un avertissement amical, une conférence: mon père m'a donné un p. pour le retard.

La definizione di predicozzo nel dizionario è ammonimento in tono amichevole, ramanzina: mio padre mi ha fatto un p. per il ritardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «predicozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDICOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
accozzo
ac·coz·zo
bozzo
boz·zo
bracozzo
bracozzo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
piccozzo
piccozzo
picozzo
pi·coz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scozzo
scoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDICOZZO

predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDICOZZO

bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
stozzo
tarozzo

Synonymes et antonymes de predicozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDICOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predicozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de predicozzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICOZZO»

predicozzo ammonimento ammonizione cicchetto fervorino filippica lavata capo paternale pettinata predica rabbuffo ramanzina rampogna reprimenda richiamo rimbrotto rimprovero sermone sgridata strigliata tirata orecchi predicozzo grandi dizionari còz scherz tono amichevole padre fatto ritardo corriere della sera discorso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum contribuisci inserendo nuove repubblica pensierini smemoranda ultimo gallo tacci mollato lotta giù nessuno dica cazzate sull aldilà questi servono dicios traduzioni sermón miglior gratuito italian reverso meaning also predicato predicazione prezioso example conjugation antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica più bonario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere tonobonario deriv tradurre rubrica malfa espresso fondazione scopo promuovere sviluppare ricerche convegni sulla politica economia italiana internazionale monti napoli

Traducteur en ligne avec la traduction de predicozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDICOZZO

Découvrez la traduction de predicozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de predicozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predicozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuliah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorlesung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

講義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuliah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs

italien

predicozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predicozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDICOZZO»

Le terme «predicozzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predicozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predicozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predicozzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDICOZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predicozzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predicozzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predicozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICOZZO»

Découvrez l'usage de predicozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predicozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sciopero in famiglia
IL. PREDICOZZO. La maestra La Santa ci aspettava sulla porta di casa. «Monica, vieni in sala!» ordinò alla figlia come un generale a un disertore. Monica la seguì, poi si chiusero dentro a chiave. A me la maestra non avevarivolto ...
Chiara Lossani, 2011
2
La Civiltà cattolica
... dar principio alle adunanze, dovettero ascoltare dal Ministro de' culti un predicozzo politi co- canonico, il più bizzarro che sia mai uscito, cred'io, dalla bocca di uomo. Cominciava con dire che la loro missione era importante per la società ...
‎1896
3
Quando la pietra canta
... restarono semplicemente perché... era l'ultimo indirizzo rimasto in agenda!” ribadì sorridendo Stefano. “Ecco Monsignore, riesci sempre a trovare il modo di stupirmi piacevolmente... Paola, invece, era già pronta a farmi il predicozzo!
Stefano Zonno, 2013
4
Blog e dintorni, esplorando il web 2. 0, cronistoria ...
Non sono qui a farti il predicozzo sui Padri della Patria, sui Partigiani, sul fatto che Persone si sono sacrificate per darci il diritto di ... il predicozzo te lo sto facendo, chissenefrega questo è il mio blog e ci scrivo quello che mi pare, olè! A parte ...
mauro baricca, 2009
5
L'odore della preda
Perché il parroco, Don Carlo, gasato dal gregge di pecorelle che si stagliava sotto i suoi occhi, nel momento dettato dalla celebrazione religiosa, si spostava dall'altare al pulpito e attaccava col suo predicozzo fiume. Sermone che mediamente ...
Attilio M. Scataglini, 2005
6
Racconti
«E tu falle un predicozzo,» disse Pekarskij. «Come? Credi che mi capirebbe? Ma via, noi pensiamo in modo tanto diverso! A parer suo, lasciar babbo e mamma o il marito per andare dall'uomo amato è il colmo del coraggio civile, secondo me ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
7
Tutti i romanzi
Maal predicozzo Giustino era rimasto impassibile, come peruna cosachedon Buti ,nella sua qualità di sacerdote, dovesse fare, enellaquale luinon avesse nulla da vedere, fuori com'eradi quel dovere sacerdotale e padrone di pensarla a suo ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Suo marito
Al ritornello era seguito un lungo predicozzo pieno di oh! e di eh! perché da quel tentennar del capo con gli occhi aggrondati la gran potenza di Dio era parsa a don Buti, se non propriamente messa in dubbio, riconosciuta però anche capace  ...
Luigi Pirandello, 1994
9
Mafiopoli
... VLADIMIRO GUADAGNO DETTO LUXURIA RICEVE LA COMUNIONE DAL PRESIDENTE DEI VESCOVI ITALIANI E CI DONA APPRESSO UN PREDICOZZO SULL'ACCOGLIENZA DAL PRESBITERIO DELLA CATTEDRALE DI GENOVA.
Antonio Giangrande
10
La casa sul lungofiume
Mi fa il predicozzo, piccolo impudente! — gli piaceva l'espressione "piccolo impudente". — Io sorrido e racconto qualcosa solo perché sono una persona educata. E certo, voi siete abituati ai Levka! Dimka! Ehi! Tu! Frescone! Che incredibile ...
Jurij Trifonov, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDICOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predicozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CoopCa, soci prestatori-cda all'ultimo scontro tra accuse e veleni
Analisi, inviti, suggerimenti e consigli che i soci prestatori rispediscono al mittente. «Nessun predicozzo - aggiungono - da chi ha distrutto un ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Dalla Francia, Fiorentina interessata anche a Taiwo. Si è svincolato …
Prima che ti fomenti:non sono pro-Isis,non sono musulmano,anzi sono ateo convinto,ma non è il tuo predicozzo moralista ad Andrea che ... «Fiorentina.it, juin 15»
3
Arte, politica e un'insalata d'orzo: il primo giorno di Michelle Obama …
Però il medium è il messaggio, e fa tutto un altro effetto se il predicozzo contro i rischi di mangiare troppo e male viene fatto a una scolaresca ... «La Stampa, juin 15»
4
La borghese paternale di Jovanotti ai Giovanotti
Risparmiano un soldo sopra all'altro per poterti sentire cantare e non meritano il predicozzo paternalista che gli hai rifilato ieri. Non meritano di ... «L'Huffington Post, juin 15»
5
Noi uomini dell'Occidente così ricchi e così fragili
Ci mancava anche il disastro aereo a Linate e il predicozzo del cardinale Martini al seguito. Ma all`illustre porporato nessuno ha mai riferito del ... «MerateOnline, avril 15»
6
Derby della rinascita? La carezza di Berlusconi al suo Milan
... con la colazione in compagnia di Adriano Galliani, e quella dedicata alla squadra, sedia al centro dello spogliatoio e predicozzo punteggiato ... «il Giornale, avril 15»
7
Italia, un Paese in vendita non può avere futuro
Solo che se gli stessi ci risparmiassero qualche predicozzo non ci dispiacerebbe. Ci sono Paesi, come per esempio la Francia, che difendono ... «Lettera43, mars 15»
8
Fitto, Vitali e Berlusconi: Forza che?
Berlusconi, stanco e avvilito dal martellante predicozzo di Fitto e del suo seguito di parlamentari scontenti ha reagito con la censura ... «Leccenews24, mars 15»
9
Trance globale
Il consiglio è questo, tutto il resto è predicozzo, perché “ci vuole un gesto mai fatto prima, di amore di morte e di resurrezione”, e insomma, ... «Internazionale, févr 15»
10
Grand Hotel Chiambretti | Prima puntata | Recensione
Il suo amico di liceo piazzato in tutte le trasmissioni, televisive e radiofoniche. don mazzi. 00.09 Don Mazzi fa il predicozzo in seconda serata. «TVblog.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predicozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predicozzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z