Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quandunque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUANDUNQUE EN ITALIEN

quan · dun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUANDUNQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUANDUNQUE

quand´anche
quand´ecco che
quando
quando capita
quando invece
quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUANDUNQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Synonymes et antonymes de quandunque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUANDUNQUE»

quandunque quandunque grandi dizionari quandunque† quan dùn cong introdurre propos temp indicat ogni volta este chiavi falla dante enciclopedia dantesca treccani mario medici congiunzione temporale dell antico hanno esempi colli fanno più nera ombra sotto quandunche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica introdurr garzanti linguistica lett tutte volte purg termine nuovo conio altro secondo dovrebbe mancare lessico sarebbe sostanzialmente equivalente sapere comp quando unque traduzione dicios traduzioni siempre miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano scarica strumento unbuoncaffè tenti essere porgitore mani plebee miseramente fallisco eppur giuro borghese plebea come

Traducteur en ligne avec la traduction de quandunque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUANDUNQUE

Découvrez la traduction de quandunque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quandunque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quandunque» en italien.

Traducteur Français - chinois

quandunque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quandunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quandunque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quandunque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quandunque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quandunque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quandunque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quandunque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quandunque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quandunque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quandunque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quandunque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quandunque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quandunque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quandunque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quandunque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quandunque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quandunque
70 millions de locuteurs

italien

quandunque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quandunque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quandunque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quandunque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quandunque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quandunque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quandunque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quandunque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quandunque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUANDUNQUE»

Le terme «quandunque» est très peu utilisé et occupe la place 89.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quandunque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quandunque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quandunque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUANDUNQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quandunque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quandunque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quandunque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUANDUNQUE»

Découvrez l'usage de quandunque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quandunque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Anzi quandunque , pur ancora s' è detto per quando che, o per quando. =, ( Cresc 6, ii 2). Si troncano quandunque rinascano l'erbe in essa con le mani, o col sarchiello. = (Purg. 9). Quandunque V una d' este chiavi falla, Che non si volga ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
376. Non ce lo doveano lasciare ec. con lali for- ie , che non potessero, quando che si fosse, temeré. QUANDUNQUE , * presse gli antichi totora QUAN- DUNCHE , e QUANDUNQUA . Avverb. Quando , O- gni voila che. Lat. quotiescumque .
Paulo Costa, 1823
3
Classici italiani
io mi rivolsi ec. e quando mi fa' io da Beatrice rivoltato , e furono gli occhi miei mossi da quel Dio, che in figura (come in appresso dirà) di lucidissimo punto apparisce quale centro di tutti i cieli in mezzo ad essi — Quandunque ec. ogni ...
‎1805
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Non ce lo doveano lasciare cc. con tali forze , che non potessero, quando chq si fosse, temere . QUANDUNQUE , e presso gli antichi talora QUANDUNCHE , e QUANDUNQUA . AIIUEI'II. Quando , Oni volta che. hai. quotincumque . Gr. o'oa'tu ; ...
‎1823
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quandunque T una dt este chiavi falla , die non si volga dritta per la toppa, Diss egli a noi non s'apre questa calla. ( Pet. p. 3. iz. ) 0 /èlici queir anime , che 'n via Sono , o saranno di venire al fine t Dì eli io ragiono , quandunque si sia. * XII.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0 felici quell'anime Che7n via Sono 0' saraflno_rh venire al fine Di ch' io ragiono, Quandunque si sia! Liv. M. Quandunque voi avete pace e riposo, allora siete fieri, e in baltagliu codardi. Doni. 'I'urg. '9. 121. Quandunque 1' una (1' csle chiavi ...
‎1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Petr. Cap. , 12. О felici quell' anime, che'n via Sono, o (aranno< di venire al fine, Di ch'io ragiono quandunque fi fia. I Liv. M. Quandunque voi avete pace, e ripofo, ahora fíete fieri, e in battaglia, codardi . Dant. Par. 28. Quandunque nel fuo ...
‎1691
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Con Г Articoloinnanziè Nome, che vale Hora, Punto, Momento . Signor mió dolce II Quando potrebbe efjer qual ' bora più eipiaec, GSw-4- ma io non so penfar il doue . 9. Quando Che, per Quandunque, fi come Qualche perQua- lunque, efimili  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Dizionario della lingua italiana ...
Inf. 3a. i. Quandunqua me ne raccordo. Pelr. cap. i a. Oh felici quell'anime che 'n via Sono o saranno di venire al fine Di eh' io ragiono , quandunque si sia ! Liv. M. Quandunque voi avete pace e ripoco , allora siete fieri , e in battaglia codardi .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh lelici quell* anime , che 'n via Sono , o saranno di venire al fine Di cb' io ragiono , quandunque si sia 1 Liv. M. Quandunque voi avete расе , e riposo , allora siete fieri , e in baltaglia codardi . Dant. Purç 9. Quandunque Г una d'esté chiavi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUANDUNQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quandunque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA LEGGE SULLA STAMPA POLITICA NON SPETTA AI POLITICI …
... libertà di espressione, quandunque abbia consensi e popolarità tale da suscitare l'interesse delle alte sfere, se non ha “la raccomandazione” ... «Secolo Trentino, juil 15»
2
L'Europa funziona, come cambiarla?
Ossia: l'Europa, storicamente terra di carneficine con una frequenza tale che un uomo europeo, dovunque e 'quandunque' nato nel Secondo ... «L'Indro, juil 15»
3
SPORT - CALCIO - Roma, tre colpi in canna. Il ds Sabatini al lavoro...
e che non capita molto spesso, dajeeeee Matrix e papa Max sempre e ....nun me ricordo piu' se comunque, quantunque o quandunque, ma ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
Il tempo ed il contributo personale, infine, sono le giustificazioni più interessanti, quandunque ancora insufficienti. Il fatto che un falegname ... «articolo21, juin 15»
5
TEST BMW R1200R 2015: non chiamatela “moto da una certa età”
Una volta in movimento, o quandunque si voglia, si può inoltre scegliere il tipo di ammortizzazione preferito, andando a scegliere tra Road o ... «Pianeta Riders, mai 15»
6
Salvini a Villabate per sostenere Corrao Cori e insulti per il leader …
... mittente le politiche antimeridionaliste, razziste e conservatrici della Lega Nord e siamo pronti a ripetere questi momenti quandunque se ne ... «MeridioNews - Edizione Palermo, mai 15»
7
SPORT - CALCIO - Da Ibarbo a Iturbe, il futuro passa dal gol: il s...
In ogni caso...comunque, quantunque, quandunque, ovunque ecc... FORZA ROMA! Ciao papa max e un carissimo saluto a tutti! Commento ... «Il Messaggero, avril 15»
8
Elogio del romanzo «imperfetto»
Pure gli amanuensi non erano propriamente scrittori quandunque abbiano salvato gli Scrittori. Insomma, per farla spiccia, lo scrittore era cieco ... «il Giornale, avril 15»
9
Città in assetto anti sommossa
... razziste e conservatrici della Lega Nord e siamo pronti a ripetere questi momenti quandunque se ne ri-presentasse l'occasione”. GUARDA ... «BlogSicilia.it, févr 15»
10
DriveClub: data di uscita, novità e rumor
Sebbene inizialmente non fosse chiaro, dopo alcune ore di confusione, Sony ha specificato che quandunque l'utente acquistasse la versione ... «Tecnocino.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quandunque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quandunque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z