Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belle époque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLE ÉPOQUE EN ITALIEN

belle époque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLE ÉPOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belle époque est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE BELLE ÉPOQUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belle époque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belle époque

Belle Époque

Belle Époque

Belle Époque est une période européenne historique, culturelle et artistique de la fin du XIXe siècle au début de la Première Guerre mondiale. La salle de Saint Lazare dans une peinture de Claude Monet de 1877. Moulin Rouge - L'affiche de Goulue d'Henri de Toulouse-Lautrec de 1891. Le Titanic était un symbole de Belle époque. A Cadillac Modèle A de 1903. Femme Franca Florio et Kaiser Wilhelm II d'Allemagne à Palerme. La Belle Époque è un periodo storico, culturale e artistico europeo che va dalla fine dell'Ottocento fino all'inizio della Prima guerra mondiale. La hall di Saint Lazare in un dipinto di Claude Monet del 1877. Moulin Rouge - La Goulue manifesto di Henri de Toulouse-Lautrec del 1891. Il Titanic era un simbolo della Belle époque. Una Cadillac Model A del 1903. Donna Franca Florio ed il Kaiser Guglielmo II di Germania a Palermo.

définition de belle époque dans le dictionnaire italien

La définition de belle époque dans le dictionnaire est une période allant de la fin du XIXe siècle au début de la Première Guerre mondiale, où la bourgeoisie européenne vivait dans une atmosphère particulièrement insouciante, jouissant d'un bien-être économique considérable.

La definizione di belle époque nel dizionario è arco di anni che va dalla fine dell'Ottocento all'inizio della prima Guerra Mondiale, in cui la borghesia europea visse in un clima particolarmente spensierato, godendo di un notevole benessere economico.

Cliquez pour voir la définition originale de «belle époque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLE ÉPOQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
breloque
breloque
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLE ÉPOQUE

bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLE ÉPOQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonymes et antonymes de belle époque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLE ÉPOQUE»

belle époque belle époque periodo storico culturale artistico europeo dalla fine dell ottocento fino inizio della prima guerra mondiale hall saint lazare epoque cronologia quella società visse inconsapevolmente campo minato così diceva europa ormai mutata dilaniata guerre tesina skuola maturità sulla argomenti decadentismo pascoli spesa pubblica appunti storia studenti cultura epoca rinnovò impeto spregiudicatezza modo vivere milioni persone proprio questa ragione chiamata elektra highly original with slim look machine class where beauty functionality reliability merge together brightness hotel venice official site star accommodation welcome friendliest most elegant accommodating hotels located heart short walk from imdb home video trailer columbia tristar photos still penélope cruz eventi torino museo nazionale risorgimento prorogata mostra grande apprezzamento pubblico critica

Traducteur en ligne avec la traduction de belle époque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLE ÉPOQUE

Découvrez la traduction de belle époque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belle époque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belle époque» en italien.

Traducteur Français - chinois

美好时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

época de la belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belle époque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belle Epoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسناء أتممت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belle Epoque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belle Epoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরী Epoque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle Epoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belle Epoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belle Epoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルエポック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 에포크 (Belle Epoque)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belle Epoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belle Epoque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் வேடத்தில் ஈபோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी Epoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belle Epoque
70 millions de locuteurs

italien

belle époque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belle Epoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belle Epoque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belle Epoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belle Epoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belle Epoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belle Epoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belle Epoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belle époque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLE ÉPOQUE»

Le terme «belle époque» est assez utilisé et occupe la place 19.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belle époque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belle époque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belle époque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLE ÉPOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belle époque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belle époque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belle époque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLE ÉPOQUE»

Découvrez l'usage de belle époque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belle époque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli anni Sessanta a Leningrado. Luci e ombre di una Belle Époque
Stefania Pavan, attraverso l'analisi dei versi di Iosif Brodskij, disegna il percorso che ha condotto l'intelligencija di Leningrado nel 'disvelare' le proprie istanze, nel dare forma alla coscienza intellettuale della Città, e che l'ha ...
Stefania Pavan, 2009
2
Dalla belle époque agli anni Sessanta
Il Progresso e la Belle Epoque j omini in paglietta e donne con fantasiosi cappelli a falda larga; la bella Otero che spopola alle Folies Bergère e la costruzione della Tour Eiffel; la radio di Marconi e le guerre coloniali di un 'Italia che comincia a ...
Francesca Bonazzoli, 2003
3
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
... che stava scricchiolando sotto le seducenti apparenze di sicurezza e di decoro . Il periodo che corre tra l'ultimo decennio del secolo scorso e la vigilia della Prima guerra mondiale, è passato alla storia sotto l'etichetta della «belle époque », ...
Renato Monteleone, 2005
4
Vita di Totò
La Belle Epoque, che ha il suo epicentro a Parigi, si irradia per tutta l'Europa, esprimendosi nello spirito, nella cultura e nelle tradizioni regionali dei singoli Paesi. Totò nasce lo stesso anno in cui Edoardo Di Capua, in un attacco di nostalgia, ...
Ennio Bìspuri, 2000
5
Arte sesso società: per una lettura sociologica ...
Mercati aperti e case chiuse La Belle Époque, segna, per coloro che sono in grado di approfittare dei vantaggi del loro status sociale, l'inizio di un periodo di ottimismo, dopo la fine di un se- colo che aveva significato per molti il disincanto,  ...
Elisabetta Fernandez, Massimiliano Miggiani, 2000
6
Degasperi: un trentino nella storia d'Europa
... tranquillità, da vivere in un ambiente piuttosto refrattario agli stimoli culturali e alle influenze del costume che allora percorrevano le capitali europee, creando quell'atmosfera un po' gaia, un po' fatua, un po' malinconica della belle époque.
Paolo Piccoli, Armando Vadagnini, 2004
7
Tosti
... e non astrattamente estetizzante, dei termini operativi in cui la nostra civiltà musicale operistica si espresse in quel periodo che è anche noto col termine di " belle époque". Come ben notava, purtroppo vent'anni orsono, Gian Andrea Gavaz- ...
Francesco Sanvitale, 1991
8
Trieste città di frontiera
DALLA BELLE EPOQUE ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE Parlare della Belle époque (quel particolare periodo storico, ricco di benessere, di allegria e di tranquillità, che ha caratterizzato quasi tutta l'Europa negli anni compresi tra la ...
Lino Monaco
9
Tour de France 1903
E quell'altra che Bartali ricevette una telefonata di De Gasperi. . . Ricordi, pietre miliari di una epopea eroica e irripetibile sulla quale si sono esercitati letterati, sociologi, studiosi del costume. Cominciò tutto nella Belle Epoque. La passione per ...
Paolo Facchinetti, 2003
10
Parigi
63, rue de Monceau) ricrea l'atmosfera di un hotel particulier settecentesco. Monceau gli interni delle abitazioni (sopra) testimoniano del lusso di cui si circondava l'alta borghesia nella Belle Epoque. Dal faubourg Saint-Honoré all' Opera -Din ...
Touring Club Italiano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLE ÉPOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belle époque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Trueba riceve il Premio Nazionale di Cinematografia …
... ha avuto un'importante carriera internazionale, poiché ha vinto l'Oscar del miglior film in lingua non inglese, nel 1993, con Belle Époque, ha ... «Cineuropa, juil 15»
2
Forlì. Torna la rassegna 'Piazze d'estate'. Appuntamenti in Piazza …
Lo spettacolo con voce narrante e musica dal vivo porrà l'attenzione su Giovanni Boldini, pittore della belle époque francese, unendo alla ... «Romagna Gazzette, juil 15»
3
Fernando Trueba riceve il Premio Nazionale di Cinematografia …
... ha avuto un'importante carriera internazionale, poiché ha vinto l'Oscar del miglior film in lingua non inglese, nel 1993, con Belle Époque, ha ... «Cineuropa, juil 15»
4
Forlì. Torna la rassegna 'Piazze d'estate'. Appuntamenti in Piazza …
Lo spettacolo con voce narrante e musica dal vivo porrà l'attenzione su Giovanni Boldini, pittore della belle époque francese, unendo alla ... «Romagna Gazzette, juil 15»
5
Rassegna "Piazze d'Estate": musica, cinema e laboratori
Lo spettacolo con voce narrante e musica dal vivo porrà l'attenzione su Giovanni Boldini, pittore della belle époque francese, unendo alla ... «ForlìToday, juil 15»
6
Rassegna "Piazze d'Estate": musica, cinema e laboratori
Lo spettacolo con voce narrante e musica dal vivo porrà l'attenzione su Giovanni Boldini, pittore della belle époque francese, unendo alla ... «ForlìToday, juil 15»
7
Come funzionano le “settimane della moda”
Durante l'epoca cosiddetta della Belle Époque le sfilate divennero dei veri e propri eventi e Parigi era l'unica città al mondo in cui gli stilisti ... «Il Post, juil 15»
8
Grand Hotel, dal 1 settembre su Rai1
Luca Ribuoli, il regista, svela di aver curato con particolare attenzione la ricostruzione dell'epoca, quella della Belle époque e di aver inserito ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
9
Come funzionano le “settimane della moda”
Durante l'epoca cosiddetta della Belle Époque le sfilate divennero dei veri e propri eventi e Parigi era l'unica città al mondo in cui gli stilisti ... «Il Post, juil 15»
10
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
... aristocratica ma animata da vibrante passione, ha iniziato ad esibirsi nel 2005 portando in scena spettacoli ispirati alla Belle Époque. «Vivere Senigallia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belle époque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belle-epoque>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z