Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabesque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABESQUE EN ITALIEN

arabesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arabesque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABESQUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arabesque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arabesque dans le dictionnaire italien

La définition de arabesque dans le dictionnaire est une figure de ballet classique. Arabesque est aussi une courte composition musicale.

La definizione di arabesque nel dizionario è figura del balletto classico. Arabesque è anche breve composizione musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «arabesque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARABESQUE


applique
applique
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARABESQUE

arabesca
arabescare
arabesco
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARABESQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonymes et antonymes de arabesque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESQUE»

arabesque galliate gruppo musicale rescaldina youtube film allestimenti debussy significato agriturismo balestrate arabesque contesto della campagna tipica siciliana ideale vacanze completo relax coccolato buon cibo biologico studio danza carate brianza istruzione piace persone parlano sono state concorsi passione modo essere professione dance rimini center centro formazione professionale alla hotel varigotti liguria recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle stanze scuola recitazione canto artedanza lucca fort resort official site hurghada makadi records jazz music classical adventurous contemporary from venice italy venezia dintorni breakfast prezzi prenotazioni consigli

Traducteur en ligne avec la traduction de arabesque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABESQUE

Découvrez la traduction de arabesque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabesque» en italien.

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरबस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라베스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs

italien

arabesque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESQUE»

Le terme «arabesque» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabesque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabesque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARABESQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arabesque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arabesque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arabesque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESQUE»

Découvrez l'usage de arabesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le basi della danza classica
4' arabesque. Le gambe sono come nella 3J arabesque, ma il braccio che si trova davanti è quello opposto alla gamba sollevata. Il corpo si gira ed è tenuto con un forte inarcamento della schiena. L'altro braccio si rende visibile da dietro alla ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
2
Fare danza
Stendere la gamba sinistra en arabesque verso 3. Portare entrambe le braccia in avanti en arabesque verso 1 . La posizione è ora en cinquième arabesque (fig. 39). 17. Pas de bourrée Ripetere il numero 13. 18. Grand jeté en tournant (en ar-  ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
3
Corso di danza classica
Temps leve in prima arabesque Come abbiamo avuto modo di sottolineare più volte, per un corretto apprendimento della danza accademica si rende necessario, fin dal primo Corso, affrontare lo studio di alcuni passi cosiddetti " scenici".
Anna M. Prina, 2005
4
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Nell'arabesque, la gamba che "lavora" si estende e forma una linea dritta. L' attitude si ha quando la gamba è piegata. A sinistra vi mostriamo vari tipi diversi di arabesque e di attitude, elencati qui sotto. A. Prima Arabesque B. Arabesque ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
5
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
In una sorta di fuga, si raccoglie per poi estendersi in un altro arabesque, eseguito sulla punta e con le braccia e le gambe alla massima estensione. Qui l' arabesque è fisicamente l'apice della variazione, mentre gli altri passi sono brevi ed ...
Marinella Cipriani, 2004
6
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
Ili arabesque 3. attitude effacée, I e II arabesque, posa effacée avanti 4. posa écartée dietro, écartée avanti e IV arabesque. Forma finale. Nella forma finale tutti i tipi di sissonnes ouvertes a 90° si eseguono nella maniera seguente: sul levare ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
7
Gregory Peck
Un momento di tregua nell'azione veloce e ad alto livello di Arabesque gli concede di rilassarsi in compagnia della misteriosa Yasmin Azir (Sophia Loren). 1966 Arabesque Arabesque di Stanley Donen Soggetto: tratto dal romanzo «The  ...
John Griggs, 1984
8
La tecnica del passo a due
Esempio 3: sissonne onverte finita nella posa di I arabesque. L'allieva è nella V posizione con la gamba destra avanti e le braccia nella posizione preparatoria. L' allievo si trova dietro di lei e la tiene con le due mani alla vita. Nel momento in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Milano chic
L'Arabesque invece è un concept store che vende abiti da sera, mobili di design, oggetti esclusivi. Il periodo da cui trae ispirazione va dagli anni Trenta agli anni Sessanta. Gli abiti vintage qui non sono originali, ma sono realizzati da sartorie ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
10
Folletti a colazione
Comandante Arabesque (rivolto al capitano Piroetta): -E' uno scherzo! I ribelli non possono aver vinto. Il comandante Arabesque (in un moto d'orgoglio): -Io sono il comandante in capo di questa squadriglia e non prendo ordini dai ribelli.
Emanuela Galli Ligal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma | La Gazzetta dello …
Domenica 19 luglio si parte con lo spettacolo di danza della scuola Arabesque, seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
2
Valle Mosso si prepara alla patronale
A seguire esibizioni di danza delle scuole “Incontra la danza” sezione di Mosso e “Arabesque”. Alle 23 balli di gruppo e spaghettata gratuita. «newsbiella.it, juil 15»
3
Poe al chiaro di luna con Bandini e Stori
... Jappelli (pezzi appositamente scritti e commissionati per questo progetto) quindi i celeberrimi Clair de lune e Arabesque di Claude Debussy, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Chiude l'Arabesque, in uno spettacolo 42 anni di storia
RIMINI. Arabesque chiude. La storica scuola di ballo riminese darà l'addio alla città, dopo 42 anni, questa sera alle 21 a Castel Sismondo. «Corriere Romagna, juil 15»
5
Festa del ponte, tavolata da destra a sinistra Adige
Alla stessa ora, in piazzetta Cassa Padana, danza e musica con «Oriental Arabesque» e in piazza San Martino ritmi musicali pop e rock con ... «L'Arena, juil 15»
6
Principe, la rivolta di hotel e negozi "Assediati dai topi"
Sulla graziosa piazzetta si affacciava il nuovo ristorante Arabesque, con i tavolini nascosti dai cassonetti. È fallito due mesi fa, ora è vuoto. «La Repubblica, juil 15»
7
In arrivo il Castelli Beer Festival
... blues e folk proposti in collaborazione con l'associazione culturale musicale " IV/Quarti" e allo spettacolo di danza della scuola Arabesque. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
8
Passo di danza km0 giovedì al castello
... di Simone de Beauvoir” di Max Barbiero, spettacolo a cura delle scuole di danza del territorio (Accademia di Danza e Spettacolo, Arabesque ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
9
Storie. Enzo e Claudia: un 'pas de deux' lungo una vita!
... primo e secondo atto… mi preoccupava e mi ha sempre preoccupato il secondo atto perché c'è una precisione, l'equilibrio, gli arabesque, ... «Key4biz, juil 15»
10
Risotto e cotoletta: le trattorie milanesi scelte da DOVE
L'Arabesque è un po' ristorante, un po' caffè, un po' libreria (con volumi rari e introvabili) e un po' salotto. Mobili, dettagli architettonici e d'arredo sono un inno ... «Dove Viaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arabesque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z