Téléchargez l'application
educalingo
bricconeria

Signification de "bricconeria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRICCONERIA EN ITALIEN

bric · co · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRICCONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bricconeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRICCONERIA EN ITALIEN

définition de bricconeria dans le dictionnaire italien

La définition de bricconeria dans le dictionnaire est le caractère de qui est un voyou. Bricconeria est aussi un coquin, bricconata.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRICCONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRICCONERIA

bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconata · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur · bricolla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRICCONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de bricconeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRICCONERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bricconeria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONERIA»

bricconeria · birbanteria · birbonata · birboneria · birichinata · bricconata · gherminella · marachella · marioleria · mariuoleria · monelleria · ragazzata · scappatella · bricconeria · dizionari · corriere · della · sera · mascalzonata · significato · termine · grandi · bric · rìe · carattere · briccone · azione · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · dicios · traduzioni · bribonería · miglior · gratuito · carognata · furfanteria · ilsinonimo · parole · tante · altre · repubblica · словари · энциклопедии · на · академике · essere · cattive · azioni · dimostrano · disonestà · pronuncia · garzanti · linguistica · treccani · bricconerìa · esser · dato · molte · prove · hanno · fatta · caratteristica · comportamento · tedesco · pons · rascality · sopra · frasi · controllare · urdu · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · lingue · indole · derisione · bellin · lett · malp · somma · danno · sempre · qualche · lezzo · perche · autori · essi · sapere · onestà · probità · cerca · leggi · rivista · universale · pubblicazione · periodica · insomma · dica · signor · carato · ella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bricconeria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRICCONERIA

Découvrez la traduction de bricconeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bricconeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bricconeria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

knavery
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knavery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плутовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

velhacaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaunerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

knavery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속임수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

knavery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs
it

italien

bricconeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łotrostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутійство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knavery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knavery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knavery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bricconeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRICCONERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bricconeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bricconeria».

Exemples d'utilisation du mot bricconeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONERIA»

Découvrez l'usage de bricconeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bricconeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
Ma, insomma, la ci dica un po', signor Carato, non è ella una solenne bricconeria la guerra? Curato. — Adagio , mio caro Stefaniello ; presto detto una bricconeria ! e' bisognerebbe provarlo. Qui ti ci voglio, mio caro !.... Con ciò non vo' mica ...
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. bricconeria. Briccon.Vbe, v. a. Log. ingannare, sedurre. Briccoke, ra. Log. - ont Mer. Set. briccone. Br inn a, f. Gal. briglia, freno. V. Briglia. Bridda, v. a. Gal. brillare, risplendcre. Briga, f. Log. Mcr. rissa, controversia, alterca- zione, contrasto.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Briccolare, att da briceola," maccliina militare antiga pro beltare pedra, etc. Bricconata, - neria, sf. Log. e Mer. bricconmla. Set. bricconadda. Bricconeria. Bricgoncbllo, add. vezz. Dial. Com. birrichined- du. Gal. straderi, malfacenti. Maliliosedda.
Giovanni Spano, 1852
4
Opere drammatiche di Giulio Genoino: Nulla di troppo ...
Dite la verità, meditate qualche altra bricconeria ? , . Rob. Bricconeria! prontezza di spirito vuoi dire e tu pure ci devi essere a parte Sappi che la figlia del signor Petronio ( guarda intorno) Tofn. E così ? Bob. La figlia del signor Petronio mi ama  ...
Giulio Genoino, Marianna De_Marinis, 1824
5
Gli ultimi giorni di Carlo III,duca di Parma: racconto ...
Non è un quadro di bricconeria! Dove sia la bricconeria ? direte voi. La Maddalena ama Giovanna , e si compiace dei doni da lei ricevuti e non ne sente invidia; la disgraziata non crede che il pudore d' una donna valga il sagrifizio di cose si ...
6
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
Dunque l'interpellazione di romana è una vera bricconeria da impostori; ma impostori ignoranti, i quali per manco di critica non si avvidero, che la loro intrusione faceva a calci con tutte le parti dell'apostrofe, di cui pretesero fosse il subbietto e ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Bricconeria, Gagliofi'eria, Furfinteria. Intrigo f:.tto con inganno, Azione da briccone. BRICUXISUM, s. m. Bricconeria. - Ave ne BB1CCBHUA, Aver del bricoone, del fur_'fìznte, e simili. Dizs A B Barcosxsou, Darsi al briccone , al far/ ànle.
Antonio Morri, 1840
8
La Civiltà cattolica
Dimostrerò la bricconeria (in francese fonrberie) che spiccò in questo affare e le tmnelleri' (agissements) dell'Inviato della Santa Sede che fomentava l'agitazione nel Belgio. » Queste parole provocarono da parie del sig. Nothoml» e del sig.
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccame, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia, Somma ...
Ciò che distingue la bricconeria del Chinese, dica « Blanchard, egli è che crede essergli tutto lecito per riuscire « al suo scopo; imperciò non si fa alcuno scrupolo di sostiti tuire una merce ad un' altra, ed anche di darne della in- « vendibile in ...
Melchiorre Gioja, 1829

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRICCONERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bricconeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nostro mondo scricchiola di fronte ai jihadisti
Ci inganniamo con una bricconeria singolare, ridendo. Non si fa a chi è il più forte , ma a chi è il più fino…Dall'altra parte i vizi sono allo stato ... «La Stampa, juin 15»
2
Calcio, Favara: Ancora una vittoria in trasferta per asd Fabaria
... la stessa dirigenza invita la cittadinanza a parteciparedomenica 8 febbraio presso lo stadio G. Bricconeria per la partita contro il S.Buaggio ... «Canicatti Web Notizie, janv 15»
3
"Il piacere dell'onestà" di Pirandello, nelle parole di Gramsci
Le reazioni sentimentali hanno il sopravvento: la bricconeria effettiva del marchese Fabio prende un risalto di una evidenza umoristica ... «BooksBlog.it, déc 11»
4
Edmondo Berselli, occhio ironico sull'Italia che ha perso i valori
Penso che alludesse proprio a questo: alla levità giocosa unita però a frequenti scoppi di fanciullesca bricconeria. Questa qualità di Berselli del ... «L'Unità, avril 11»
5
Bocchino: “Donna leader del Terzo Polo”. Ecco le nostre candidate …
... Arcore, ma la sua verve potrà ben supportare quell'allure internazionale di bricconeria ironica tratto distintivo degli affari esteri berlusconiani. «Giornalettismo, janv 11»
6
Molto meglio la macchietta
Queste canzoni sono un'esplosione di trovate e d'inventiva, ma anche di bricconeria e di quella cosa molto napoletana che è "la cazzimma", ... «L'Espresso, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bricconeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bricconeria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR