Téléchargez l'application
educalingo
gherminella

Signification de "gherminella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GHERMINELLA EN ITALIEN

gher · mi · nel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHERMINELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gherminella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHERMINELLA EN ITALIEN

définition de gherminella dans le dictionnaire italien

La définition de gherminella dans le dictionnaire est un jeu d'habileté et de dextérité, qui consiste à faire apparaître et disparaître une corde à l'intérieur et à l'extérieur d'une tige creuse tenue dans ses mains. Gherminella est aussi trompeuse, rusée, espiègle: la gherminelle habituelle des garçons.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHERMINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHERMINELLA

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHERMINELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Synonymes et antonymes de gherminella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHERMINELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gherminella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERMINELLA»

gherminella · birbanteria · birbonata · birichinata · bricconata · bricconeria · malefatta · malestro · marachella · marioleria · monelleria · ragazzata · scappatella · gherminella · treccani · gherminèlla · forse · ghermire · origine · gioco · mano · consistente · sparire · riapparire · cordicella · dentro · fuori · bacchetta · dizionari · corriere · della · sera · antico · consisteva · apparire · scomparire · bastoncino · significato · termine · lessicografia · crusca · questo · giuoco · tenendo · mazzuola · mani · mettendovi · detta · corda · dandogli · alcuna · volta · passando · grandi · gher · nèl · abilità · destrezza · cava · repubblica · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · gran · ital · mantova · cita · fuorviando · vebr · ghuarama · garzanti · linguistica · inganno · compiuto · sorla · cosi · detto · aggrancire · quegli · leggierezza · traduzione · dicios · traduzioni · artimaña · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · germi · nɛl · entro · italian · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gherminella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GHERMINELLA

Découvrez la traduction de gherminella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gherminella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gherminella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

戏法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abracadabra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hocus-pocus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надувать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charabia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silap mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hokuspokus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーカス・ポーカス-
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요술 부리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hocus-Pocus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa phỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செப்படிவித்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनवाबनवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hokus pokus
70 millions de locuteurs
it

italien

gherminella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hokus-pokus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hocus-pocus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξόρκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hocus-pocus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hokuspokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hokus-pokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gherminella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHERMINELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gherminella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gherminella».

Exemples d'utilisation du mot gherminella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERMINELLA»

Découvrez l'usage de gherminella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gherminella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHERMINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gherminella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, juin 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, mai 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, avril 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, avril 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, juin 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, mai 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gherminella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gherminella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR