Téléchargez l'application
educalingo
monelleria

Signification de "monelleria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONELLERIA EN ITALIEN

mo · nel · le · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONELLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monelleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONELLERIA EN ITALIEN

définition de monelleria dans le dictionnaire italien

La définition de "monelleria" dans le dictionnaire est le caractère d'un brat: son m. c'est incorrigible. Monelleria est aussi l'action de, en tant que morveux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONELLERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · utensileria · veleria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONELLERIA

monegasco · monel · monellata · monellesco · monello · monema · monera · moneta · monetabile · monetaggio · monetale · monetare · monetario · monetarismo · monetarista · monetaristico · monetato · monetazione · monetica · monetiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONELLERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · teleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Synonymes et antonymes de monelleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONELLERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monelleria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONELLERIA»

monelleria · bambinata · birbanteria · birbonata · birichinata · bricconata · bricconeria · gherminella · malefatta · malestro · marachella · marioleria · ragazzata · scappatella · calzature · avezzano · grassina · monelleria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · vivacità · tipica · ragazzo · bambino · indisciplinato · molto · irrequieto · significato · termine · treccani · monellerìa · monello · essere · comportamento · tentato · correggerlo · più · azione · grandi · rìe · carattere · incorreggibile · monellata · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · asilo · nido · carignano · genova · istruzione · piace · persone · parlano · sono · state · bambini · dicios · travesura · miglior · gratuito · gite · liguria · offre · servizio · alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monelleria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONELLERIA

Découvrez la traduction de monelleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de monelleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monelleria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶作剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

broma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шалость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৌতুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frasque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò đùa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşek şakası
70 millions de locuteurs
it

italien

monelleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybryk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monelleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONELLERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de monelleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monelleria».

Exemples d'utilisation du mot monelleria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONELLERIA»

Découvrez l'usage de monelleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monelleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Problemi della pedagogia
Ma quello che interessa agli effetti della monelleria è l'atteggiamento del bambino di fronte al gioco: atteggiamento di assoluta serietà ed impegno (9). Non vi è infatti differenza tra il lavoro dell'adulto ed il gioco del bambino se non dal punto ...
‎1955
2
L'adolescente
Alzai latesta: néironia, nésdegno nel sorriso. C'era solo il suo sorriso gaio e luminosoe non so che accentuata monelleria nell'espressione del viso (la sua espressione abituale, del resto), una monelleria quasi infantile: «Ecco, vedi, ti hocolto ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Monelleria ,' Ma quel che ogfianima Di cui modestia Conquide e doma Non' pur s " appaga , Nella bellissima Ma in lei trasfondesi , Figlia di Roma , E appar più vaga. Vieppiù che il roseo Ahi, nelle grazie Labbra vermiglio, Chi a te somiglia ...
Davide Bertolotti, 1819
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Truffare ed anche Baronare. irbant. s. m. Birbante, Ribaldo. Briccone in sommo grado. irbanterìa. s. f. Birbanteria, Birbonata, Guidoneria, Monelleria, Furfanteria. Ribalderia. iRBo. V. Birbon. irbòn. s. m. Birbone, Briccone, Mari- uolo , Furfante.
Carlo Malaspina, 1856
5
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
In verità, a un mese e mezzo di distanza egli sarebbe ricaduto in un'altra monelleria, e il suo nome sarebbe giunto persino alle orecchie del nostro giudice di pace, ma la monelleria era già di tutt'altro tipo, addirittura ridicola e stupidella, e poi ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
più chiaramente , Conflituit in Monelleria S. ite pbanieata barbar* Patricia (cioè S. Stefano minore , dicendofi l'altro caia Galla Patricia ) fitum ad B. Petrum Apolìolum con- gregationem Monachorum , ibi Abbatem ìdoneam pcrìonam ordinarti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
La mamma raccontò al babbo la nostra monelleria e, per timore che ci fossimo prese infezioni gravi, fu deciso di non punirci perché erano venuti alla conclusione che già alla morte della nonna avrebbero dovuto spiegarci le ragioni della vita ...
Carla Capponi, 2009
8
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
È queir ingenua , Quella natia Innocentissima Monelleria , Che spesso mirasi \ Fin dalla culla Render sì amabile L' età fanciulla. Talor se muovesi Quel suo bel ciglio , Se il roseo schiùdesi Labbro vermiglio , Di gioja un nettare Nel cor ti fiocca ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Gli ultimi paladini e altri racconti
Pinocchio, infatti, è stata sempre letta come una rappresentazione di monelleria infantile diretta contro il padre e la scuola. Una monelleria destinata ad esaurirsi rapidamente, per fare spazio a un Pinocchio-bambino perfettamente integrato ...
Luigi Compagnone, Raffaele Messina, 2006
10
Dostoevskij
Aleksej subito dice la verità: "Io sono andato lì, lo riconosco, ho fatto una scempiaggine, una monelleria, ma non è neanche colpa mia, io sono un po' febbrile, non sto bene, io sto male". Non dice il motivo comunque si intuisce che sta male ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONELLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monelleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo Soccorso di Comunità per salvare più vite durante le …
... responsabile di uno de primi asili nido della capitale ligure (“La Monelleria”) ad aver aderito ai progetti di Salvamento Academy e ad aver ... «Nurse24.it, juil 15»
2
Resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso nel …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Leggo.it, juil 15»
3
Cina, resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Maturità 2015: Il sentiero dei nidi di ragno di Calvino
Il lettore prova tenerezza di fronte alla spavalda monelleria di Pin, al suo disprezzo degli adulti falsi e bugiardi, al suo profondo dolore. Attorno ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
5
La "monella" di Carignano
Infatti, prima che lo rilevassi si chiamava semplicemente Monelleria. ... "...che sono venuta a sapere che la Monelleria era in vendita e ho ... «Genova Post, juin 15»
6
Propaganda di guerra, il conflitto ridotto a misura di bambino
Il conflitto bellico dipinto come 'monelleria assoluta'. Un mezzo di seduzione per i più piccoli, un tentativo di abituare i piccini ad una cosa ben ... «La Repubblica, mai 15»
7
Il Trono di Spade: Un sondaggio decreta il personaggio più amato e …
Interpretato da Jack Gleeson, la scorsa stagione Joffrey ha pagato brutalmente la sua monelleria, il suo sadismo, la sua vigliaccheria e il suo ... «ComingSoon.it, avril 15»
8
È tempo di 'Fionda' ad Albenga Attesissimo l'appuntamento con …
La fionda è sempre stata il simbolo dei fieui di caruggi e della “monelleria”. Un editto di fine Settecento, quando Albenga era sottomessa ai ... «Rsvn.it, avril 15»
9
I sogni nel vagone – Sui binari di Rodari con Simona Gandola al …
Alle 15 con il biglietto dello spettacolo laboratorio gratuito nel foyer della Tosse a cura di Asilo nido La monelleria. “I sogni nel vagone – Sui ... «Zenazone, mars 15»
10
in Sicilia: nel ricordo di Aldo
... il simbolo di una monelleria correggibile. Ma la giornata dovrebbe essere celebrata, in nelle scuole d'ogni ordine e grado, nel ricordo di Aldo ... «SiciliaInformazioni.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monelleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monelleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR