Téléchargez l'application
educalingo
budello

Signification de "budello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUDELLO EN ITALIEN

bu · del · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Budello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDELLO EN ITALIEN

intestin

L'intestin est la dernière partie du tube digestif. Il ressemble à un tuyau à diamètre variable avec des parois flexibles, plié plusieurs fois sur lui-même.

définition de budello dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intestin dans le dictionnaire est le tube intestinal. Une autre définition de l'intestin est le tube. Le boyau est également une allée sombre et étroite, souvent malodorante.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUDELLO

aeromodello · bidello · bordello · brandello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUDELLO

bucolico · bucranio · Budda · buddismo · buddista · buddistico · buddleja · budella · budellame · budellina · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue · bue da lavoro · bueggiare · buen retiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUDELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Synonymes et antonymes de budello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUDELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «budello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUDELLO»

budello · camino · condotto · cunicolo · galleria · intestino · tunnel · offerte · naturale · corde · tennis · salsiccia · prezzo · sintetico · negozio · significato · ultima · parte · dell · apparato · digerente · presenta · come · tubo · budello · treccani · tratto · intestinale · plur · intero · maiale · pollo · minugia · dice · degli · animali · uomo · solo · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alassio · tripadvisor · recensioni · articoli · foto · attrazioni · livorno · piace · persone · parlano · amministratore · antoniomorelliguitar · gente · shopping · benvenuti · carruggio · antico · attraversa · intera · città · parallelo · litorale · borgo · coscia · fino · alla · passeggiata · ciccione · toro · strings · conicelle · salle · generalmente · utilizzabili · registri · medi · acuti · strumenti · arco · costruite · alta · torsione · secondo · sistemi · artigianali · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · warehouse · europe · ritenuto · migliore · corda · primi · anni · stata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de budello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUDELLO

Découvrez la traduction de budello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de budello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肠道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destripar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القناة الهضمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрошить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intestino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intestin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Darm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வின்னரம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आतडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırsak
70 millions de locuteurs
it

italien

budello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрошити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de budello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de budello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «budello».

Exemples d'utilisation du mot budello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUDELLO»

Découvrez l'usage de budello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Da tempi remoti il budello ha costituito l'elemento distintivo nella fabbricazione delle corde da applicare agli strumenti musicali. La norma, tra i chitarristi del primo Novecento, era quella di montare corde di budello per le corde acute e di seta ...
Simona Boni, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Budello . Lib. Citr. ma/att. A questo son buoni i Ludel- liui drlla patera , e della ca pi пега. f 3 BUDELLO. Canute, che con varii awolgimentt va daifa bocca dello stnmaco sino al sede re , donde conduce fuora gli eserementi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Continuatione dell'Academia francese, di Pietro della ...
Delle ”uGraziella_grasse. zóo' › CONTINVATIONE Diter!, lo,ilquale non si mischia con il liquore,& nutrimenro,ma và lambicando; si à canto questo budello finoà quello chiamato Colon , affinche egli caccí fuori gli escrementi,8c purghi gli  ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, 1604
4
Continuatione dell'Academia francese di Pietro della ...
La rerza è Ja discesa dell'humor colerico in quelle, il quale non fi mischiacon il liquore,&nutrìmentO>ma vâlam bieandosi à canto questo budello hno à quello chiamato Colon , affinche egli cacci fuorigli efcrementi ,&purghi gli humorì ; il th'e fá ...
Pierre de La Primaudaye, 1596
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
ed una femina, in quello non trovò altro che 2 Nematoidi colla testa scoppiala esternamente sul budello ; ed in questa 2 lunghi Nematoidi in capsule esternamente sul budello, ed 4 piccolo Cestoideo, 4 Distomo e 3 piccoli Nematoidi dentro nel ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1860
6
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ed una femina, in quello non trovò altro che 2 Nematoidi colla testa scoppiata esternamente sul budello ; ed in questa 2 lunghi Nematoidi in capsule esternamente sul budello, ed 4 piccolo Cestoideo, 4 Distomo e 3 piccoli Nematoidi dentro nel ...
7
Giornale botanico italiano
nudo, esso penetra egualmente nel capezzolo nucleare (caso il più ordinario). k). Nel suo tragitto a traverso del capezzolo del nucleo , il budello pollmico si gonfia al di sopra del sacco embrionale (Cerato- phyllum, Cucurbitaceae, Taxus, ...
8
Atti della prima riunione degli scienziati italiani tenuta ...
M quam>e, ,9,99°Q \Mî®°_4î'oeodoo deil' Hióz'scus syriacus , e della Zucca ( Pepe macrocarpos ) restava provato ad evidenza , che il budello pollinieo penetrato nel tessuto conduttore continua ad allungarsi fin a dentro 1' ovario, ove si ...
‎1840
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
una foglia d'or* , e un stëglietto di budello ', una ' soglia d'oro, e. u'n altro oglietto di budello , e così di seguito fin a. quattrocento e quarantotto `inclusiVamente; poi quindici riempiture , successivamente due foglietti di pergamena, indi ancora ...
‎1768
10
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
La cangrena del budello ernioso essere il termine fatale dello strozzamento non per incremento del processo flogistico , ma per l' interruzione del circolo sanguigno dallo strozzamento prodotta. 2. La chirurgia moderna prescrivere contro ...
G. Brugnoli, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La multa più applaudita di Salerno - Ottopagine.it Salerno
L'ingorgo dieci minuti prima delle 12. Complice la mancanza di spazio per poter attraversare il budello di auto in sosta, ad un bus della Sita. «Ottopagine, juil 15»
2
Gioia: l'opposizione chiede un consiglio su spazzatura e bilancio …
... di giunta che il sindaco potrebbe fare, e il controllo delle acque del mare gioiese, dei fiumi Petrace e Budello e dello scarico della Iam. «Inquieto Notizie, juil 15»
3
Mucca pazza, la pajata e i salumi insaccati col budello non sono più …
ROMA - La pajata romana e tutti i salumi confezionati col budello di bovino non sono più fuorilegge. Dopo 14 anni l'intestino di vitello è infatti ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è
La trincea è un budello avvolto dall'aria frizzante di montagna. Il capitano Iftikhar Jafarov apre la strada ai suoi uomini nel dedalo di trincee. «il Giornale, juil 15»
5
Pajata, via libera dell'Ue. Il ritorno dopo 14 anni di "Mucca Pazza …
Oltre alla Pajata romanesca via libera anche a tutti i salumi che per tradizione sono confezionati con il budello di bovino di cui nel 2001 ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
Sirene, bunker e kit di sopravvivenza «In America ci proteggiamo …
... chilometri orari, quella volta in cui in una sola giornata nella cosiddetta «Tornado Alley» (il budello in cui l'aria calda e umida proveniente dal ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Torre Faro, sul piano viabilità è già polemica. Parcheggio e pass per …
... così come non convince l'unico budello che fungerà da ingresso e uscita, il quale necessità di interventi di scerbatura e che potrebbe creare ... «Messina Ora, juil 15»
10
Finale Ligure meta di vip e famosi: ieri il Conte Uguccione per le vie …
L'attore è un habitué del paese: capita infatti spesso di vederlo camminare nel budello. Storti non è però l'unico vip che sceglie la cittadina ... «SavonaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/budello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR