Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buriasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURIASSO EN ITALIEN

bu · ri · as · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURIASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buriasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURIASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buriasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buriasso dans le dictionnaire italien

La définition de buriasso dans le dictionnaire est une personne impliquée dans la formation des joutes. Buriasso est également un accélérateur dans les performances.

La definizione di buriasso nel dizionario è persona addetta all'addestramento dei giostratori. Buriasso è anche suggeritore nelle recite.


Cliquez pour voir la définition originale de «buriasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURIASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
far chiasso
far chiasso
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
smargiasso
ʃmar·gias·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURIASSO

burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURIASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de buriasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURIASSO»

buriasso buriasso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli buriasso† persona addetta addestramento giostratori suggeritore nelle recite metteva campo fiostratori ammaestrandoli varch ercol dicevasi birroviere derivano allegare alcuno alberto kappadue playbasket profilo statistiche curriculum famiglia origine cognome scheda araldica storia genealogica stemma italia usac riesce rimonta spinge sport rivarolo perso prima partita casalinga mano torinesi punteggio finale archives alle home ianno quarta bono barbaria zorzan mentre ospiti rispondono schillaci gaetani valitutto paolo federazione italiana bocce nominativo data nascita luogo moncalieri specialità volo categoria ultima società pagina elenco telefonico trova indirizzi numeri telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de buriasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURIASSO

Découvrez la traduction de buriasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buriasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buriasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

buriasso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buriasso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buriasso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buriasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buriasso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buriasso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buriasso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buriasso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buriasso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buriasso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buriasso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buriasso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buriasso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buriasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buriasso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buriasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buriasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buriasso
70 millions de locuteurs

italien

buriasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buriasso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buriasso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buriasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buriasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buriasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buriasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buriasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buriasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURIASSO»

Le terme «buriasso» est très peu utilisé et occupe la place 91.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buriasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buriasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buriasso».

Exemples d'utilisation du mot buriasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURIASSO»

Découvrez l'usage de buriasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buriasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E ...
Detto di muraglia Bnaco.Essere brlacod'una cosa Bruttura, per Azione contraria alla probità . . Bubbolare (colla forma del riflessivo , serbando la signiflcazione attiva) . Buono, « lddio di buono mandi » Buriasso. Allegare alcuno per buriasso .
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... buriasso il Machiavello, « conviene ch'io vi dia un tocco de' casi suoi, per non ci avere « a tornare su altre volte .... Sappiate adunque, che i suoi « Discorsi furono il fiato della camerata dell'orto de' Rucellai, « ed egli la tromba.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
BURIASSO. Lib. son. no. Un certo buriasso , un teco meco. Varclx. Ercol. 56. Onde buriassi si chiamavano coloro i uali mettevano in campo i giostranti, e stavano loro d' intorno, dando or colpi e ammaestrandolì, come fanno oggi padrini a ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
E' si conosce ira' luoi zibaldoni Un certo buriasso , un tecomeco. Laïc, munir. 8. Credimi , che tu se' un lecomeco . TEDA . V. h. Placeóla , che usavano gti antichi nelte solcnnità nutiali . Lat. tarda. Gr. Jet с . Amet. З7. Ed éntrala colle accese ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Archivio storico Italiano
7 Buriasso. Allegare alcuno per buriasso . . 294.16 Ballare, att., di metalli parlando, per Gettare. 634. 13 - neulr. ass., per Bluscire. . . . . . 57.26 Cagnotiello, dlm. di Cagnotto -. . . . . . 590.19 e nota Cambiare. Cambiare alcuno di una cosa, per ...
Società di Amici e Cultori della Medesima, 1853
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... vino come ali uva. Una specie di vite vedesi ne' documenti dei bassi tempi appellata buranexa. Poco chiaro è il significato del nome di buriasso. In un antico libro di Sonetti si accenna un certo buriasso , un teco meco ; ma bur1assi secondo ...
‎1831
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Coli. no. Le vernacce, siccome le malvagie, ne fanno poca (uva); ma è il vin loro di polso buono, siccome i buriani, e quelle bianche del contorno di Portecole. BURIAS. (Geog.) Isola dell'Arcipelago delle Filippine. (G) BURIASSO, Bu-ri-às-so .
8
Archivio storico italiano
Mandai hieri Gior- getto più tosto perché lo vedesse che per presentare il Cervo al buriasso, ché invero m'è suto facto sospecto non sia giostrante.84 Non ho notizie su questo Giorgetto; ma, certo, doveva essere uno stalliere o un cozzone del ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buriasso. Sost. mase. Colui che addestrava e metteva in campo il giostratore. - Pule. Luc. Giostr. 30 : Era il quinto alimento i buriassi , Non riepondevan più se non per lezio. Varch. Ercol. 72 : Buriassi si chiamavano coloro i quali mettevano in ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Filologia e critica
Sessa-Rampazetto; nella conclusione dell'esempio di Buriasso (M.F., 1/11 44), amorevole allevatore di « una porchetta» destinata alla sua tavola, si legge: VM VS Buriasso [...] si scordò dell'amore e la Buriasso [...] si scordò dell'amore e la ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buriasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buriasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z