Téléchargez l'application
educalingo
cabotaggio

Signification de "cabotaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABOTAGGIO EN ITALIEN

ca · bo · tag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cabotaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABOTAGGIO EN ITALIEN

cabotage

Par le terme cabotage naval, il s'agit d'un voyage maritime généralement non loin de la côte.

définition de cabotaggio dans le dictionnaire italien

La définition de cabotage dans le dictionnaire est la marine marchande ou maritime.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CABOTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABOTAGGIO

cablatura · cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotare · cabotiere · cabotiero · cabrare · cabrata · cabreo · cabrio · cabriolè · cabriolet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABOTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de cabotaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABOTAGGIO»

cabotaggio · autotrasporto · aereo · marittimo · stradale · significato · trasporto · merci · piccolo · terrestre · termine · marinaresco · intende · viaggio · mare · generalmente · lontano · dalle · coste · cabotaggio · treccani · cabotàggio · cabotage · cabotare · navigazione · svolge · porti · medesimo · stato · navi · trasporti · strada · internazionali · europa · seguito · adozione · numerosi · atti · legislativi · europei · sono · stati · progressivamente · liberalizzati · asaps · prestazione · servizi · nazionale · parte · impresa · stabilita · altro · dizionari · corriere · della · sera · stessa · regione · nazione · grande · piccola · distanza · dalla · costa · piemmenews · possibilità · vettore · comunitario · effettuare · servizio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABOTAGGIO

Découvrez la traduction de cabotaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabotaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沿海航行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabotaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabotage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारे की जहज़रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملا حة الساحلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каботаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabotagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যাবেটাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kabotaj
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kabotage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カボタージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안 항해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabotage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn bán bằng thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரையோர வணிகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabotage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabotaj
70 millions de locuteurs
it

italien

cabotaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kabotaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каботаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδομεταφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabotage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabotage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabotasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabotaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotaggio».

Exemples d'utilisation du mot cabotaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABOTAGGIO»

Découvrez l'usage de cabotaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul cabotaggio fra Napoli e Sicilia memoria di Ferdinando ...
Per lo contrario ove poi questi oggetti medesimi dalla Sicilia per Napoli si spedissero, dovessero essere inviati in libero cabotaggio, cioè senz'andar sottoposti ad alcun pagamento di dazio (siccome volle aggiunger la legge a scanso di ...
Ferdinando Malvica, 1837
2
Appendice alle considerazioni sul cabotaggio tra Napoli e ...
Peitauto questo è ciò che si ha dal libero cabotaggio nostro , che mentre si assicura al popolo che ci sta più innanzi nell'industria qual è il napolitano , il possesso esclusivo de' vantaggi, della medesima, si vengono a paralizzn'e tutti i nostri ...
Vincenzo Mortillaro, 1837
3
Osservazioni di un Messinese sul sistema daziario doganale e ...
questa gran piazza di commercio 'la Legge del libero Cabotaggio. Non vi è oggetto , che abbia un valore , e' che possa rendersi commerciabile , che non cade sotto l' influenza del libero Cahotaggio. Quali sono gli efl'etti , che questo libero ...
4
Movimento della navigazione internazionale e di cabotaggio ...
Il totale della navigazione di cabotaggio, cioè tra porto e porto del Regno, sali nel 1862 a 173,695 legni. della. complessiva portata di 8,495,802 tonnellate, che si distribuirono di questa guisa: approdati 87,795, partiti 85,900. II piroscafi in ...
Italia : Direzione generale della statistica, 1863
5
Lettera del cav. prof. Salvatore Scuderi al signore Agostino ...
Ben si sovvérrà avermi scritto addì 20 ottobre scorso: mi 'reca nwraviglia che ella. .......non abbia finor ' Preso parte nella fanîosa questione sull' utilità, o danno del cabotaggio ec. E poscia mi richiar'nò in mente ciò 'che mi era già noto, \ No'r1i ...
Salvatore Scuderi, 1837
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
rione, oltre a quelli nel Mediterraneo e nel mar Nero, sono di cabotaggio. Si suddividono però nelle due categorie di grande e di piccolo cabotaggio. Il gran cabotaggio è quello che si fa navigando dal Mediterraneo nell'Oceano e viceversa.
Gerolamo Boccardo, 1857
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
I fione, oltre a quelli nel Mediterraneo e nel mar Nero, sono di cabotaggio. Si suddividono però nelle due categorie di grande e di piccolo cabotaggio. Il gran cabotaggio è quello che si fa navigando dal Mediterraneo nell'Oceano e viceversa.
Gerolamo Boccardo, 1857
8
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Noi abbiam presente che un libero cabotaggio assoluto, una libera introduzione, ed un libero smercio in Napoli dei prodotti del suolo siciliano rovescerebbe in gran parte il sistema finanziera di que' reali domini, ove le privative di prodotti di ...
9
Studi in memoria di Elio Fanara
LEOPOLDO TULLIO CONFINI DELLA RISERVA DI CABOTAGGIO MARITTIMO IN ITALIA SOMMARIO: 1. Premessa. f 2. La nozione di cabotaggio. f 3. I limiti dell' estensione della riserva agli armatori comunitari. f 4. I casi di esclusione dalla ...
‎2006
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Commercio di transito proveniente dal cabotaggio, e dal commercio che fanno gli stranieri delle coste dell'Oceano, in Europa, colle caste del Mediterraneo, e vice versa , 4,og6,5a6 3. " Movimento del commercio dell'Inghilterra, e delle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1° luglio: non scatta la liberalizzazione del cabotaggio con la …
Il cabotaggio tra Italia e Croazia non è ancora liberalizzato e rimarrà vietato per altri due anni, fino al 30 giugno 2017. Anche se infatti dall'inizio ... «Uomini e Trasporti, juil 15»
2
Francia, salario minimo anche per autotrasporto straniero
Quello più importante riguarda gli autisti stranieri che svolgono cabotaggio stradale in territorio francese. La Legge Macron impone che ... «TrasportoEuropa, juil 15»
3
In attesa di una risposta gli autotrasportatori sono critici con il …
Unatrans attende l'incontro con il Ministero per parlare di deduzioni forfettarie per le spese non documentate dumping sociale e cabotaggio ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Progetti edili fermi, a quando lo sblocco? - On Tuscia
... molteplici sono i progetti fermi e in attesa di approvazione in un settore oramai fermo, interessi di piccolo cabotaggio, ripicche, allungamento ... «OnTuscia.it, juil 15»
5
Guarda o' Saremar quant'è bello
La privatizzazione non andò subito a buon fine e, mentre la società di cabotaggio sarda passò nel 2009 in proprietà alla Regione, poco dopo ... «La Repubblica, juil 15»
6
Navigazione sicura ed energia sotto controllo con BlackBerry …
... una fra le principali compagnie di navigazione italiane operanti nel settore del cabotaggio e del trasporto passeggeri nel Mar Mediterraneo. «ictBusiness, juil 15»
7
TRE GIORNI IN ABRUZZO PER IVAN JAKOVCIC
... Adriatico per la connessione con i Balcani; il miglioramento della dimensione marittima e portuale relativa al cabotaggio, alle autostrade del ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
8
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... osservando quanto apparisse adagiato e molle sull'impostazione di piccolo cabotaggio. Apriti cielo, sono seguite accuse di “demagogia” alle ... «OrvietoSì, juil 15»
9
Caicco: quando la crociera è comoda
A osservarli bene del resto i caicchi ricordano i grandi pescherecci liguri e siciliani utilizzati per il piccolo cabotaggio fino agli Anni 50 delle ... «DotSail.it, juil 15»
10
“Fermo dei trasporti? Solo se costretti, ma sarà durissimo”
... deve essere assolutamente risolto, si deve limitare drasticamente il cabotaggio anche con interventi drastici che scoraggino questa pratica di ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cabotaggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR