Téléchargez l'application
educalingo
cacaiola

Signification de "cacaiola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACAIOLA EN ITALIEN

ca · ca · io · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAIOLA EN ITALIEN

définition de cacaiola dans le dictionnaire italien

La définition de cacaiola dans le dictionnaire est diarrhée, dysenterie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACAIOLA

aiola · callaiola · canaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACAIOLA

cacadubbi · cacafuoco · cacamillesimo · cacao · cacare · cacarella · cacarello · cacasangue · cacasenno · cacasentenze · cacasodo · cacasotto · cacastecchi · cacata · cacatoa · cacatoio · cacatua · cacatura · cacazibetto · cacca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACAIOLA

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · primaiola · robiola · sepaiola · terricciola · vangaiola · viola · zuccaiola

Synonymes et antonymes de cacaiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACAIOLA»

cacaiola · cacaiola · grandi · dizionari · cacaiuola · volg · diarrea · dissenteria · calze · calzoni · alla · cadono · sulle · scarpe · significato · repubblica · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · cosa · tedesco · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · region · tosc · termine · frequente · emissione · feci · liquide · semiliquide · cacarella · sciolta · malattia · delle · dovuta · alimentazione · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · venir · larapedia · vuol · dire · scarica · strumento · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · dialetto · aretino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cacaiola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACAIOLA

Découvrez la traduction de cacaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacaiola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cacaiola
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cacaiola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cacaiola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cacaiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacaiola
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cacaiola
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cacaiola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cacaiola
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacaiola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cacaiola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cacaiola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cacaiola
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cacaiola
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacaiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacaiola
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cacaiola
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cacaiola
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cacaiola
70 millions de locuteurs
it

italien

cacaiola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cacaiola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cacaiola
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacaiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacaiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacaiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacaiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacaiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAIOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cacaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacaiola».

Exemples d'utilisation du mot cacaiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACAIOLA»

Découvrez l'usage de cacaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
Insomma, io mi pensai che la cannella d'un suo barlozzo,8 avesse bisogno di zipolo9 a non ispandere il vino. Perchè poi le non mi cadessero giù a cacaiola, 10 le aveva tirate su con un paio di stracche11 ricamate, che il podestà mise fuori da ...
Luca Clerici, 2008
2
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
DIARREA «diarrea» [AIS domanda 96,13; carta IV 677] Situazione delle inchieste di Radda: 1924 S'E' SCIOLTO IL CORPO, CACAIOLA 1989 DIARREA; SCIOLTA (v, !); CACAIOLA (volg) La carta AIS IV 677 «la diarrea» mostra diversi tipi ...
Paolo Giannoni, 1995
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACAIOLA e CACAinoLA. Sost. femm. Flusso di ventre , Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacata . che qualche autore , come per es. il Caro , adoperb. - Pataff. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Sors. 1, i;:'.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CACAIOLA e CACAIUOLA. Sost. femm. Flusso di ventre, Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacaia , che qualche autore, come per es. il Caro, adoperò. - Patafl'. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Son. l, 63: E ...
‎1866
5
Vocabolario parmigiano-italiano
dello carte, e, secondochè vien prima le simili a quelle puntate, o quella del banco, vince questo, o chi ha scommesso. Schinò, se no, altrimenti, in caso diverso. Sdarla, diarrea, cacaiola, cor- rentina. Schirlada, cacata. Schirliir, cacare. Schirliir ...
Carlo Pariset, 1892
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
L' ufcire. Lat. rzl'mr. Gr. Igan; . за“. то. 4r, 30. .dl/rg. 5. l. Per Apertura da ufcire. Lot. отит. Gr. Sv'fl. Barc'. g. 3. p. 7. 5. II. Per Snccorrenza, е Stempenmcnro di corpo ‚ Cacaiola . Lax. día» rima. Gr. Juig'g'ull. Cr. l. 3. е. Cron. Мам”. 333. Blurb. n.16.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CACAIOLA. Lo Meno che Cacaiuola. Il Voc. Cr. edie. del [Hann'i alla voce USCITA. Surt. il. CACARELLA. Voce barra. Cacaiuola. Terron. Seceh. a. 1.1. La morte e 'l tempo gli facean predella, E mostravan d' aver la clcarella . Z. Gigi. Culeid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Scelta di poemi giocosi
... i Tedeschi nel secolo XVII quando eranohniti in bande sotto i generali di ventura Wallenstein, Butler,_Tillj ec-&billare in Bresciano significa saltar fuora e' fuggire, e schilla nello stesso linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacaiola. - v. 4.
‎1833
9
Roba dell'altro mondo
Poi anche i due ultimi mesi dell'anno sono stati risucchiati nello scarico, insieme all'ultima cacaiola della mia vita. A ripensarci mi viene un po' di nostalgia. Potevano essere le sei meno un quarto che, canticchiando giulivo, sono andato in ...
Domenica Luciani, 2002
10
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
... VS. lllultrillima, che non ha fervítoril-F . ~ 2 ст. Gli hol tutti in cu , cu , cu . in CUCU ь Ciup. Dove gli avete voi 2 Ст. Gli `ho tutti in cu , cu , Синода l "dellaCo, ' coi Contelïa',_che è collaï ca ,~ ca 1,. colla'> caca , ' v - Y стр. Colla cacaiola ? f' ст.
‎1734

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacaiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ettore Puricelli, "testina d'oro"
Amava giocare con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, come amava dire sempre Brera. Abituato in Uruguay, il suo paese d'origine, ... «Lettera43, juin 14»
2
Agroppi: “Io un anti Juve ma pazzo di Sivori”
«Eh sì, giocavo con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, proprio per imitare Sivori, gli ho fatto la posta per incrociarlo, l'ho amato ... «Viola News, mars 14»
3
Gli eroi in bianconero: Omar SIVORI
... quell'argentino dall'arruffato testone ed i calzettoni arrotolati alla cacaiola sulla caviglia, rallentava il gioco, considerava la squadra una proprietà personale. «TuttoJuve.com, juil 13»
4
Gigi, l'artista che fece barba e capelli al conformismo
Di quei calzettoni portati alla cacaiola, come Sivori, l'unico suo idolo. Impossibile sottrarsi all'impellenza di tratteggiarne la dimensione a chi di ... «Sky.it, oct 12»
5
Bella e molto italiana "Quanto mi piaci, Samp"
A turno arretravano anche Francis e Vialli, calze a cacaiola, indice indubitabile di scarsa attenzione ai colpi degli avversari. Francis ha avuto da ... «La Repubblica, sept 09»
6
Lo spareggio scudetto raccontato da Gianni Brera
Chi avrebbe dovuto seguire Fogli, il fievole Corso, assisteva con gli stinchi molli sopra le ignobili calzette a cacaiola. Se la difesa del Bologna ... «La Repubblica, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacaiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR