Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moscaiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCAIOLA EN ITALIEN

mo · sca · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moscaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCAIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moscaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moscaiola dans le dictionnaire italien

La définition de moscou dans le dictionnaire est un outil utilisé pour réparer la nourriture des mouches, constitué d'une structure dont les murs extérieurs sont constitués d'un treillis métallique épais ou d'un voile.

La definizione di moscaiola nel dizionario è arnese, usato per riparare i cibi dalle mosche, consistente in una struttura le cui pareti esterne sono costituite da una fitta rete metallica o di velo.


Cliquez pour voir la définition originale de «moscaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCAIOLA

mosca
mosca tze tzè
moscado
moscaio
moscardino
moscardo
moscatella
moscatello
moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonymes et antonymes de moscaiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCAIOLA»

moscaiola moscaiola treccani moscaiòla letter moscaiuòla mosca mobiletto costituito intelaiatura fitta rete metallica quale grandi dizionari moscaiuola arnese usato riparare cibi dalle mosche consistente struttura pareti esterne sono costituite wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica legno retina cestenolvetri retina spedizione rintraccia home articoli enologici accessori vari chat egoiste alla nella dispensa sempre deliziosa stanzetta profuma frutta anche saporiti formaggi dove vengono corriere della sera scopri traduzione termine alberti ferramenta ingrosso dettaglio insaccati seccatoio caciaia cantinette dicios traduzioni meat safe miglior gratuito etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de moscaiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCAIOLA

Découvrez la traduction de moscaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moscaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moscaiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

蚊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosquito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosquito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मच्छर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosquito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyamuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moskito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉस्किटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivrisinek
70 millions de locuteurs

italien

moscaiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țânțar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνούπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mosquito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mosquito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moscaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCAIOLA»

Le terme «moscaiola» est très peu utilisé et occupe la place 80.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moscaiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moscaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moscaiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCAIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moscaiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moscaiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moscaiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCAIOLA»

Découvrez l'usage de moscaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moscaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
MOSCAIOLA,in gerì., è arnese che ripara vivande. o attro camangia- re, dalle mosche, e da ogni attro guasto o lordura. Sonnedidue specie seguenti : MOSCAIOLA DA DISPENSA, specie di cassa o d' armario pensile, fatto di regoli intelaiati in ...
Giacinto Carena, 1859
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
1: Vocabolario domestico Giacinto Carena. ' che .cie di cassa o d' armadio pensile, onde preservarlo dalle mosche. ORCIUOL0,0BCIOLETT0,0RCIOQuesta moscaiola tiensi sospesa LINO. dimm~,. stino molto tempo. ABBRUCIACCBlARE .
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Questa moscaiola tlensi sospesa in aria, per renderla anche inaccessibile a cani, gatti, topi, ecc. MOSCAIOLA DK MENSA (Vedi Art. 10, DELLA CREDENZA). BURATTO, MADIA, ecc. (Voc. d'Art. e Must., Art. PASTAIO). Coppaia, orciaia ...
Giacinto Carena, 1869
4
Dizionario della lingua italiana
MOSCAIOLA , e MOSCAIUOLA . Arnele comporlo di regoli di legno, di forma quadro, e impnnnalo di lela, e serve per guardar dalle mosche carne, o altro camangiare . (led. Int. tg. Per salvar la state le carni da questa immondizia le ripongono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Sarebbe bastata una lettera
Era conservata in una moscaiola di lamiera bucherellata, appesa alla parete in un punto fresco. Aprii la moscaiola, ne estrassi il vassoio... e il ripiano era vuoto. Per la prima volta, da quando mia madre mi aveva rivelato che eravamo poveri, ...
Diana Athill, 2011
6
Il nocciolo della questione
Si distese per terra supino, tra il tavolo e la moscaiola, in mezzo alle formiche. Prima Scobie a vedere le sue lacrime, a Pende, e adesso... «Vuole che le faccia scivolare una chiave lungo la schiena?» si offrì Louise. «No, no, grazie.» Il sangue ...
Graham Greene, 2010
7
Il sogno più dolce
Di nuovo, Frances stava allattando. Era grossa, informe, sciatta, e l'appartamento , secondo Julia, era malsano. Al muro c'era una moscaiola e dentro si scorgeva una bottiglia di latte e un po' di formaggio. La rete di ferro della moscaiola era ...
Doris Lessing, 2010
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MOSCAIOLA , e MOSCA1UOLA . Arnese composto di regoli di legno, di forma quadra , e impannato di te- la у e serve per gaardar dalle mosche carne, o allro ca~ mangiare . Red. Ins. 19. Per salvar la state le carui da queata immondizia le  ...
‎1822
9
Prontuario di vocaboli
Sonne di due specie seguenti : MOSCAIOLA DA DISPENSA, specie di cassa o d" armario pensile, fatto di regoli intelaiati in quadro : impalmato di tela rada nelle quattro facce continue verticali : una di esse a sportello : le altre due, ...
Giacinto Carena
10
Rivista di patologia vegetale ...
-.\.pf 1"; 'u Ed ho studiato, sotto questo riguardo, le api ed icalabroni, serveudomi dell'apparecchio rappresentato dalla fig. 1.. fig. 1. Una moscaiola di rete metallica (a), capovolta, e divisa in mezzo con una parete di cartone ((1!) discosta dalla ...
‎1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moscaiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I nuovi salami di Montisola hanno un «cuore» di pesce
Insaccati di uova di coregone appesi a stagionare in una moscaiola come fossero salami. È il nuovo modo di conservare il pesce inventato a ... «Brescia Oggi, juin 14»
2
Festambiente Laghi dal 28 a Castro
Per cinque giorni si potranno assaggiare le «pietanze della moscaiola»: ingredienti e ricette quasi scomparsi sulle tavole che riportano al ... «L'Eco di Bergamo, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moscaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moscaiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z