Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacafuoco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAFUOCO EN ITALIEN

ca · ca · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAFUOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacafuoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAFUOCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacafuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacafuoco dans le dictionnaire italien

La définition de cacafuoco dans le dictionnaire est un ancien modèle ou une arme à feu inefficace ou une autre arme à feu.

La definizione di cacafuoco nel dizionario è schioppo o altra arma da fuoco di vecchio modello o poco efficiente.


Cliquez pour voir la définition originale de «cacafuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACAFUOCO

cacadubbi
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonymes et antonymes de cacafuoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACAFUOCO»

cacafuoco cacafuoco grandi dizionari fuò scherz schioppo altra arma fuoco vecchio modello poco efficiente significato repubblica historically speaking have heard your grandmother great aunt that someone spitfire wondered what they mean academic dictionaries antiquata data etimo comp caca sito condominio strada bari dimora dove puoi interagire amministratore condomini ricevere avvisi scadenze tenere sotto controllo postfrontal forum termine alzatesi usato indicare nostro motorfalke questa ultma versione quotidiano classe blog partecipanti osservatore contest settimanale search login myetymology italian etymology word qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de cacafuoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAFUOCO

Découvrez la traduction de cacafuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacafuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacafuoco» en italien.

Traducteur Français - chinois

cacafuoco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacafuoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacafuoco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacafuoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacafuoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacafuoco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacafuoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacafuoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacafuoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacafuoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacafuoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacafuoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacafuoco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacafuoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacafuoco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacafuoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacafuoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacafuoco
70 millions de locuteurs

italien

cacafuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacafuoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacafuoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacafuoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacafuoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacafuoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacafuoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacafuoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacafuoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAFUOCO»

Le terme «cacafuoco» est rarement utilisé et occupe la place 98.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacafuoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacafuoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacafuoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACAFUOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacafuoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacafuoco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacafuoco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACAFUOCO»

Découvrez l'usage de cacafuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacafuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signori bambini
DoveNourdine è stato grande, èstato nella storiadella tuta... 'si scambiano tutto a questa età, le caramelle,le batterie da cucina,lecanne, le cacafuoco...'. (Non hodettolecacafuoco!) Setiavessimo lasciato continuare avresti detto le cacafuoco,  ...
Daniel Pennac, 2013
2
Il pretore
disse il capitano, «i cacafuoco, adesso!» Involontariamente Rondani aveva tremato. Il capitano rise. «Lei non è ancora abituato, mi pare. Niente di male. Tutti l'abbiamo provata. Ma lei, di dove viene?» «Dal tribunale militare di Dolcè». «Ah  ...
Carlo Picchio, 2000
3
Dal cerchio al centro: Romanticismo in Calabria
Ad un certo punto, il vecchio suocero, che aveva voce grossa e feroce cipiglio, forse temendo di venire sopraffatto, si precipita dentro casa gridando: "Vado a prendere la cacafuoco", e torna reggendo sotto la giacchetta un che di lungo e ...
Vincenzo Padula, Raffaele Sirri, 1989
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
... le stelle, musica la bellezza delle cose, ut gol fa, sol re mi fa, sol re ut. Cai. Hai veduta per fortuna qui la nave che in Portogallo chiamaron cacafuoco, che lanciava palle per il vento? così il mio cuor teneri sospiri lanciava, del fuoco con cui ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1858
5
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
Nel nostro regno pervengono d'ordinario quattra :il P. verde ( P. v'eiridis ) detto in Napoli Scassagallinaro ed anche Tozzopica; il P. rosso maggiore (P. major) ' volg. fuocu 'n culo, o cacafuoco , ed in Calabria Picune ' ; il P. rîsso mezzano ( P.
Costa (Achille), 1846
6
Commedie di Domenico Barone marchese di Liveri: Il ...
MW. ( chiama ) PancraziouSí truovi Pancrazio .- Oh spettacolo ! PIER. ( Tornate ,, diffi , ch' è vergogna . ) D. C. E non bí , ca chella le tene lo cacafuoco da dereto ? , 'NAz. Fuggi ? Questo ti dichiara per un coniglio. PIER. ('Attaccatelo di nuovo . ) ...
Domenico Barone, 1754
7
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... come vagli Fe'rcstar perforati in tempo poco Cola Birgacci e Agnol Cacafuoco. xcvtu Quando ecco d' ostil sangue umidi e mezzi il valoroso Nini e'l gran Riccione Per aver questo e quei mandati in pezzi, Oh sappiate voi mai! quante persone: ...
Bartolomeo Corsini, 1842
8
Poemi eroicomici
... Indi aliñen venli teste a quattro a quallro Tronche fe' gire a terra e come \agl¡ Fe' re «lar perforait in tempo poco Cola Birgacci e Agnol Cacafuoco. XCVHI Quando eccn d'oslíl san g tie nmidi e meczi II valoroso Nmi e I gran Riccione Per aver ...
Bartolomeo Bocchini, 1844
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Violemment , 'violenfmmte , con i'm— Pet”. Violence, f. violenza. faire Violence, fur violenza, far farza. ôter par Violence, tom, t'oglien ssper ”za, ou violenza. Violent, 'via/mtv. Violent, emporté, cacafuoco. Violenté, violentdo. Violenter, Uioknian ...
‎1749
10
Un miao lungo tredici anni: storia di gatto Felice
... per la fabbrica con una coppola nera, il caratteristico berretto con visiera degli uomini del sud, messa di traverso (la «coppola storta» nel popolino indicava un uomo di rispetto), la cartucciera ed il fucile (lui lo chiamava cacafuoco) a tracolla,  ...
Bianca Rolli Montuori, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAFUOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacafuoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Jimi Hendrix? Non sarebbe l'indirizzo più strano d'Italia: ecco la …
1) Via cacafuoco, Bari. Ci devi passare per forza dopo che hai mangiato nel ristorante della prozia di Emma Marrone. photo credit: Giampaolo ... «UrbanPost, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacafuoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacafuoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z