Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muraiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURAIOLA EN ITALIEN

mu · ra · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muraiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURAIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muraiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muraiola dans le dictionnaire italien

La définition de muraiola dans le dictionnaire est l'herbe pérenne des Urticaceae, avec une tige dressée et très ramifiée, avec des fleurs groupées et minuscules, avec une surface poilue, qui pousse sauvage dans les endroits incultes.

La definizione di muraiola nel dizionario è erba perenne delle Urticacee, dal fusto eretto e molto ramificato, con fiori raggruppati e minuti, dalla superficie pelosa, che cresce spontanea nei luoghi incolti.


Cliquez pour voir la définition originale de «muraiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURAIOLA

mura
muraglia
muraglione
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonymes et antonymes de muraiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURAIOLA»

muraiola erba vetriola parietaria officinalis lucertola alimentazione pianta allevamento vespa muraiola erboristeria fitoterapia giardinaggio detta anche proprietà antinfiammatorie usata prevenire calcoli renali herpetosavona scheda della podarcis muralis karch piccolo sauro supera norma lunghezza terzi quale sono rappresentati dalla coda questa rubrica stiamo trattando erbe medicinali potremo fare meno menzionare specie vegetale racchiude moltissime fauna selvatica italia agraria atlante italiana rettili serpenti ticino sicuramente rettile più comune temuto nostra regione curiosità fatto sapere tutti conoscono diffusa pirenei europa centromeridionale fino asia minore frequenta astolinto° descrizione abbastanza piatta colorazione variabile generalmente marrone fianchi scuri lazio toscana animali italiani riservadelladuchessa medie dimensioni morfologia molto lucertole cibo cani gatti italiane deve nome

Traducteur en ligne avec la traduction de muraiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURAIOLA

Découvrez la traduction de muraiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muraiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muraiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

常见的墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pared común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدار المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общая стенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroi commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsame Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通の壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembok umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाईक भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak duvar
70 millions de locuteurs

italien

muraiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólna ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальна стінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινό τοίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles vegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muraiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURAIOLA»

Le terme «muraiola» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muraiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muraiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muraiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURAIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muraiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muraiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muraiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURAIOLA»

Découvrez l'usage de muraiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muraiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fauna in Italia
Le specie ad ampia distribuzione, presenti in quasi tuite le regioni italiane, sono tre: il ramarro occidentale, la lucertola muraiola e la lucertola campestre. Il ramarro occidentale (Lacerta bili- neata) è presente in tutte le regioni italiane tranne la ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
PARIETARIA,. MURAIOLA. {Parietaria officinalis) Famiglia: Urticaceae * Come indica il nome, la parietaria si trova abbondante sui vecchi muri, ma anche tra i ruderi ^ e le siepi, dove forma estese colonie. Pianta erbacea perenne ruvida al ...
Carla Sportelli, 1984
3
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
13 Perugia: Muraiola da Baiocchi 8, 6, 4, 2, Madonnina da Bai-occhi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco: - 14 Roma: Doppie, Zecchini, Scudi, mezzi Scudi ec. ec. - 15 Iìoncìglione: Madonnina da ...
Gaetano de Minicis, 1853
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... da baiocchi 2 e mezzo, quattrino: - 11 Montalto: madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo: - 12 Pergola: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, baiocco: - 13 Perugia: muraiola da baiocchi 8, 6> 4, ...
‎1856
5
Memorie
Muraiola da 2 baiocchi Mistura mm. 19 g. 1,5 360° CNI.X.569, 35 125. D/ CLEMENS*XI*P*M*A*X* Busto a sn. di Clemente XI con camauro, mozzetta e stola. R/ [S*MAVREL* EP: FERR/E] Il Santo in piedi di fronte, mitrato, pastorale a sn., ...
‎1996
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Muraiola , Moneta Bononienfis , fub quibus Summ. Pon- tificibus cufa , ejufque valor . 327. Mus quo pretio venditus in— obfidione Caffilini . 163. Mufottus , Olivus , Notarius Bononienfis .321. N NAddus , Naddozzus. 4L Nardus, Dominicus,Gen- ...
Philippus Argelatus, 1752
7
Le zecche degli stati italiani
20; in mistura: muraiola da 4 bolognini: 1721, 1722, 1723, 1724, 1726; muraiola da 2 bolognini: 1721, 1722, 1723, 1724; in rame: mezzp bolognino: 1721, 1722, 1723, 1724, 1726; quattrino: 1721, 1722, 1723. Durante la sede vacante del ...
Aldo Cairola, 1974
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
N Novar. (Oleggio) muruna agg. 'illividito per il freddo' (ib.). Spaccini, TommasinoBorghi 8,XXX1: «le Colombine seu Morajole>>; 1683, MontanariG, EconomistiGraziani, GDLI; 2007, GRADIT), muraiola (dal 1739, BecelliGonnella, GDLI; 1934, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Bollettino di archeologia
Località Muraiola. Abitato dell'età del bronzo di Luciano Salzani . . » 45 Zevio ( Verona). Località Santa Maria. Necropoli celtica di Luciano Salzani » 45 Adria ( Rovigo). Località Retratto. Scavo di abitato romano di Lucia Sanesi Mastrocinque  ...
‎1992
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muraiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negrar: nuovi vigneti nel SIC
Ci sono anche il Podarcis sicula, lucertola campestre (in allegato 4) e il Podarcis muralis, lucertola muraiola (in allegato 4). Seguono i ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juin 15»
2
Allergie: è tempo degli ultimi pollini di urticacee
... chiamate volgarmente erba vetriola perché un tempo si utilizzavano le foglie per pulire le bottiglie, o erba muraiola perché spesso la si trova ... «Teatro Naturale, oct 14»
3
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
Detta anche erba vetriola, vetriola comune, muraiola o gamba rossa, la parietaria appartiene alla famiglia delle urticaceae: cresce ... «GreenStyle, août 14»
4
Ambiente: la straordinaria biodiversità delle isole italiane
... sebbene riconducibili a una delle due comunissime specie italiane: la lucertola campestre e la lucertola muraiola. La colorazione e' l'aspetto ... «Meteo Web, mai 14»
5
Rettili, insetti &Co. arriva l'atlante tascabile per riconoscerli
Sempre nel mondo rettile, oltre alle già citate vipere, sono presenti la Lucertola muraiola (la comunissima lucertola che sta in tutti i giardini), ... «Varese News, oct 13»
6
Maltempo in Toscana, fiumi Pesa ed Ema in piena
... di Amarrante, l'Egola ha esondato avvicinandosi al Molino. Alcune esondazoni anche a Casciana Terme e Lari per il Botro della Muraiola. «Meteo Web, oct 13»
7
Prigionieri dell'acqua: "liberati" coi trattori
Alla Capannina nei comuni di Lari e Casciana Terme il botro della Muraiola ha esondato lungo la provinciale 13 del Commercio. «La Nazione, oct 13»
8
Il Brancaleone si può inaugurare La vera star? La rana di Lataste
Tra i rettili si segnalano la lucertola muraiola e la biscia dal collare. Dei mammiferi sono, invece, presenti la talpa europea, il pipistrello ... «L'Eco di Bergamo, mai 13»
9
Erbe e non erbacce di casa nostra
Pianta diffusissima è la Muraiola o Parietaria (Vetriola minore); molto comune nei centri urbani cresce prevalentemente sui muri e le macerie ... «Vigna Clara Blog, avril 13»
10
A Pisticci piante infestanti sui muri
Le indagini botaniche effettuate, hanno evidenziato la presenza, in forma predominante della Parietaria, detta anche pianta muraiola, una ... «SassiLand, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muraiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muraiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z