Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapaiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPAIOLA EN ITALIEN

ra · pa · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapaiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPAIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rapaiola

Pieris rapae

Pieris rapae

The Lesser Chou ou Rapaiola (Pieris rapae (Linnaeus, 1758)) est une mite appartenant à la famille Pieridae. La Cavolaia minore o Rapaiola (Pieris rapae (Linnaeus, 1758)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae.

définition de rapaiola dans le dictionnaire italien

La définition de rapaiola dans le dictionnaire est un papillon semblable à une petite chenille à tache blanche, dont les chenilles sont nocives pour beaucoup de légumes.

La definizione di rapaiola nel dizionario è farfalla simile a una piccola cavolaia dalle ali bianche e maculate, i cui bruchi sono dannosi a molti ortaggi.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapaiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPAIOLA

rap
rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonymes et antonymes de rapaiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPAIOLA»

rapaiola cavolaia minore rapaiola pieris rapae linnaeus lepidottero appartenente alla famiglia pieridae grandi dizionari zool farfalla simile piccola dalle bianche maculate bruchi sono dannosi molti ortaggi small cabbage white fotografia naturalistica identificazione scientifica binominal genere specie corredata nome traduzione dicios traduzioni butterfly miglior gratuito entom pieride allo stato bruco nutre foglie rapa lepidotteri farfalle phylum arthropoda classe insecta ordine lepidoptera volgare significato repubblica refolo azienda agricola agriturismo attorno sorge anche ettari terre adibiti

Traducteur en ligne avec la traduction de rapaiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPAIOLA

Découvrez la traduction de rapaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapaiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

rapaiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapaiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapaiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapaiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapaiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapaiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapaiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapaiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapaiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapaiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapaiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapaiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapaiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapaiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapaiola
70 millions de locuteurs

italien

rapaiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapaiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapaiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapaiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapaiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapaiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapaiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapaiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAIOLA»

Le terme «rapaiola» est très peu utilisé et occupe la place 89.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapaiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapaiola».

Exemples d'utilisation du mot rapaiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPAIOLA»

Découvrez l'usage de rapaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Redia
impossibile, soprattutto perchè numerose larvette di Rapaiola andarono perdute. Dall'allevamento numero 2 risultò invece quanto segue. Tabella I. UOVA RACCOLTE PER L'ALLEVAMENTO DELLA SECONDA GENERAZIONE DI ...
‎1950
2
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
... o Rapaiola. ,, Pigèra bncelala. 173. ' Pionea lorbicina. ,, margaritale. Piralide della larine.1llfi. Firmata purpurea. Placóde amalisliua- 175. Platittero l'alcatn. 172. Plnsia crisitide. 176. della l'esti'xca. ,, ,, Gamma. Poliomma'lo della verga d' oro ...
Francesco Disconzi, 1865
3
Storia naturale degli insetti desunta da Linneo, Fabricius, ...
Bayle Barelle. lo ho veduto la Cavolaia e la Rapaiola volar attorno ei cavoli e deporvi le uova anche in molta vicinanza dello stramonio. E perciò stimo molto ben proficuo il rimedio sopraccitato. Si chiamano dai Fica rentini Rugiole 0 Bugie .
F. Martin Grostête : de Tigny, 1832
4
Elementi d'agricoltura
Si fanno quelli perire , _o almeno si allontanano lpargendo ) ' sulle pianticelle della fullggme, edella cenere, o della calce 4} r ' vpiaja, rapaiola,~e uavonceila, vuolsi utilel'acqua in cui siasi " l ~atta un' infusione di sambuco; e giovevole lo ...
Ludwig Mitterpacher, 1794
5
Statistica della provincia di Saluzzo. - Saluzzo, Domenico ...
Cimice d' acqua. Cimice verde. C. da letto. Cocciniglia degli agrumi. Macaone. ' Podalirio. Farfalla del serbo. . Cavolaja. Rapaiola. Navonella. . Farfalla io. Betularia. Malvivora. Sfinge occhiuta. S. delle stellate. Pavonia. Falena processionale.
Giovanni Eandi, 1833
6
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
Non è certo il peggiore dei posti dove andarsi a incagliare dopo il Diluvio! Una farfalla ci è passata accanto svolazzando sullo statice marino. Per me era una coda di rondine, Dudley pensava che fosse una rapaiola. “È questa la differenza tra ...
Roger Deakin, 2011
7
Animali: Insetti
Oltre la Cavolaia maggiore sono notissime altre specie del medesimo genere; tra di esse la Cavolaia minore, o Rapaiola, e la Navoncella. La prima, che scientificamente si chiama Pieris rapae, è somigliantissima alla Cavolaia maggiore ma ...
Giuseppe Scortecci, 1966
8
Insetti: come sono, dove vivono, come vivono
Oltre la Cavolaia maggiore sono notissime altre specie del medesimo genere; tra di esse la Cavolaia minore, o Rapaiola, e la Navoncella. La prima, che scientificamente si chiama Pieris rapae, è somigliantissima alla Cavolaia maggiore ma ...
Giuseppe Scortecci, 1960
9
Gli insetti nocivi ai nostri orti, campi, frutteti e boschi, ...
Pirale della vite .... — Plusia gamma — Rapaiola Cavolo cappuccio — Nottua dei cavolfiori Cavolifiore — Nottua dei cavolfiori Cedro — Prooessionaria del pino. Cereali — Agrotide dei cereali . — Agrotis tritici Cicoria— Agrotis esclamationis .
Agostino Lunardoni, 1889
10
Vocabolario lucchese
V. Rapaiola. Stianale. Schienale. Pieri, Cfr. sotto. Sflanella. Stienella. Dolore nella schiena per cui mal ci possiamo muovere, e camminiamo piegati da una parte. Per estensione poi dicesi di dolori simili in altre parti, per es. Una stianella in un ...
Idelfonso Nieri, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapaiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z