Téléchargez l'application
educalingo
calato

Signification de "calato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALATO EN ITALIEN

ca · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALATO EN ITALIEN

définition de calato dans le dictionnaire italien

La définition de calato dans le dictionnaire est une capitale en forme de calice reposant sur la tête d'une caryatide. Calato est également proche des anciens Grecs et Latins, panier d'osier ou de canne, rond, étroit à la base et large à l'embouchure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALATO

alato · ammalato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · regalato · salato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALATO

calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare · calare la cresta · calare la sera · calare le arie · calarsi · calarsi in · calascione · calastra · calastrello · calata · calatide · calatoia · calatoio · calaverna · calaza · calazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALATO

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

Synonymes et antonymes de calato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALATO»

calato · assorto · concentrato · immerso · intento · preso · sprofondato · tuffato · calato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enciclopedia · italiana · treccani · salvatore · aurigemma · κάλαϑος · τάλαρος · calăthus · qualus · quasillus · anche · qualum · quasillum · dimin · καλαϑίσκος · calathiscus · càlato · grandi · dizionari · arch · capitello · forma · calice · poggiato · sulla · testa · cariatide · presso · antichi · greci · latini · paniere · vimini · canna · gratuito · tante · altre · traduzioni · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · reverso · meaning · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALATO

Découvrez la traduction de calato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

降低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lowered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفضت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понижена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diturunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgesenkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालावली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçaltılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

calato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obniżony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знижена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a redus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calato».

Exemples d'utilisation du mot calato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calato.
1
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALATO»

Découvrez l'usage de calato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (i). E che il ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835
2
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
* havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNBITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
‎1822
3
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS , in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833
5
Almanacco storico italiano ricordi a ciascun giorno ...
U. Q. il 28. In APRILE. . È cresciuto il giorno ore 5 minuti 5. L. N. il 4.-P. Q. 1'11.- L. P. il 18.-U. Q. il 27._ In MAGGI'). È cresciuta il giorno ore 6'flminuti 9. L. N. il 4.- P. Q. il 10.-L. P. il 18.-U. Q. il 26. In GIUGNO. ' ' È calato il giorno minuti 2. L. N. il 2 .
Ermete Pierotti, 1867
6
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Magneti un poco larghi. Giro del vento da N. a O. pel 50. in questi giorni sereni il barometro è calato un poco. Bellissimo. Alcuni cumuli alforizzonte e nubi a sera. Verticale largo, bifilare Stretto ma regolari. ' Bello. Come ieri. Sale il barometro.
Reale Osservatorio (Roma), 1865
7
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
DatoinPil- Che poi quefto fia vario non è a farne la nel Mar^o ijjj. fi rileva, che non le meraviglie. Trattari di un Grano, che va a era calato . raccoglierfi fui finir di Settembre , nell' Otto- 81. V altro del lyjy. fu Sacchi bre , e per quafi tutto Novembre, ...
Carlo Brunelli, 1785
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
I Mario fù calato con Anna Capecc Scondito,cö la quale Её Maria татам ad Alellandro Confalońe Giudice della Gran Corte., della Vicariajgliuolo di Glo: bartilla già detto; 8: vedouo Mario di quella lua primiera тезис,“ prele la leconda, chc fù ...
Carlo fl. De_Lellis, 1663
9
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Essendo calato,scaduto, de- Ètant déchu. Generalmente de'clzoir significa una cosa che cala di pregno , e di mento; ma se il calo è relativo al solo quarantatuo, va detto in francese dmzinuer. ' Esempj. Questo vino è calato molto , Ce vin est ...
‎1828
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma nè le ali , nè la corona, nè la face istessa, basterebbero a farci credere rappresentato il Sonno in questa figura, se non portasse eziandio un calice d'oro; poiché un calice mi riesce quella specie di calato che stringe colla sinistra mano  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sottopasso, partono i lavori di scavo - Cronaca - il Tirreno
... futura strada: «Negli spazi creati dalla gru - continua l'assessore Marchini - vengono inserite le griglie di ferro e poi viene calato il cemento». «Il Tirreno, juil 15»
2
Cala del 4 | 9% il prezzo delle case nelle principali città cinesi
Ma in comparazione con un anno fa il prezzo è calato del 4,9%. Inps - la cassa integrazione in giugno Cala del 3 - 3% annuo : Su base mensile ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
... sono teorie: da anni la spesa pubblica continua a crescere mentre il pil, a causa della più grave crisi della storia, invece di crescere è calato. «Italia Oggi, juil 15»
4
Donazione sangue, al via la Campagna “Il tuo sangue, una botta di …
... responsabile, periodico e gratuito, il Ministero della Salute fa sapere che nel 2014 il numero dei donatori è leggermente calato rispetto ai due ... «Notizie Free, juil 15»
5
Udine piange l'ingegnere galantuomo - Cronaca - Messaggero Veneto
È calato il silenzio e poi la preghiera. È stata una tragedia inspiegabile a cui è difficile poter dare delle risposte in questo momento». «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss - Regione - Il …
Un'osservazione: nell'ultimo anno, il volume delle prestazioni richieste è calato, circostanza aggravante per i responsabili dei ritardi. Tornando ... «Mattino Padova, juil 15»
7
Viterbo News 24 - Vi.Va Calcio, prime parole per il presidente …
E Palladino, che ancor prima d'esser dirigente è sportivo praticante, è talmente calato nella parte che il 3 agosto si aggregherà alla prima ... «Viterbo News 24, juil 15»
8
Wall Street: Ge in rialzo (+0,59%) dopo conti, procede vendita asset …
Il fatturato di Ge Capital e' calato dell'1% a 6,22 miliardi di dollari. La societa' ha confermato le stime sull'utile delle attivita' finanziarie a 15 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Juve, ecco Zaza: "Qui per diventare un top-player" - Repubblica.it
Zaza, arrivato alla corte della Vecchia Signora dopo due stagioni a Sassuolo, si è immediatamente calato nella nuova realtà. "Mi sono trovato ... «La Repubblica, juil 15»
10
Newey: "La pausa dalla F1 mi ha dato nuovi stimoli"
17 luglio 2015 – Adrian Newey si è calato in un ruolo a lui nuovo in questo 2015, che lo vede a metà strada fra l'impegno precedente in F1 e il compito di ... «FormulaPassion.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR