Téléchargez l'application
educalingo
sprofondato

Signification de "sprofondato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROFONDATO EN ITALIEN

sprofondato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROFONDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprofondato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROFONDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROFONDATO

sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROFONDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · trasandato

Synonymes et antonymes de sprofondato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPROFONDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprofondato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROFONDATO»

sprofondato · affondato · assorto · calato · colato · picco · concentrato · immerso · inabissato · intento · naufragato · preso · sommerso · tuffato · sprofondato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sprofondare · treccani · precipitare · crollare · rovinosamente · questa · stanza · pericolo · peso · libri · pavimento · sprofondi · solaio · neve · fatto · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · buried · sinked · subsided · sunk · dicios · miglior · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sprofondo · sprofonda · sprofondiamo · sprofondate · loro · sprofondano · passato · prossimo · sono · sprofondatosprofondato · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · mappa · panicale · strada · vicinale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprofondato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROFONDATO

Découvrez la traduction de sprofondato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprofondato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprofondato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

倒塌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colapsado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collapsed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развалился
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effondré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kollabiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sụp đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çökmüş
70 millions de locuteurs
it

italien

sprofondato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upadł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвалився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέρρευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duie gestort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollapsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollapset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprofondato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROFONDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprofondato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprofondato».

Exemples d'utilisation du mot sprofondato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPROFONDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprofondato.
1
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROFONDATO»

Découvrez l'usage de sprofondato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprofondato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4° Kranoscaia Sopka, sotto 54° 8' di lat. N.; vulcano assai ragguardevole, alto, afi' atto coniforme, con 3300 metri d'altezza. - 5° Unana , sulla riva occidentale del lago di Kranosk ; alto cratere sprofondato. -- 6° Tattngiz, al S. del precedente, ...
‎1869
2
The Familiars. La strana storia della rana pasticciona, ...
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam J. Epstein, Andrew Jacobson, 2011
3
The Familiars
Il. Palazzo. Sprofondato. In. nessuna tappa del loro viaggio la velocità era stata tanto importante come in quel momento, eppure ifamigli si muovevano più lentamente che mai. Skylar si era fasciata l'ala con una benda improvvisata, creata con ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2011
4
Perfidiae
Ora se veramente Saverio Roccaforte sapesse che il caseggiato A.S.T.R.A è sprofondato in un vuoto cono rovesciato dantesco lungo un chilometro avrebbe un altro infarto sicuramente fatale. Adesso la notizia è giunta anche alla C.N.N in  ...
Grimor, 2013
5
La verità sull'amore
Sprofondato in se stesso. Dicono che è depresso. Ridicolo, dico io. È solo triste. E naturalmente non ha la religione. Nulla che possa aiutarlo. Una cappa di tristezza è calata su di lui quando è morta la signora Calder, qualche mese dopo suo ...
Josephine Hart, 2010
6
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
L'influcnza benefica de' fluidi atmosferici, del calore dell' umido e della notte tanto più facilmente giunge alle radici delle piante, quanto meglio, più frequentemente e a maggiorprofondità viene sprofondato il suolo. '6.° E quindi ne' climi, che ...
Vincenzo Garizio, 1858
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Sicch ' ogni mercante ec . Si contrista , e si duol , pian ge , e s ' adira D ' essere sprofondato . j . lI . In signific . att . vale Grande memte sfondare . . . Lat . per fodere , transfodere , confodere , transverberare , transadigere . Gr . dhamrigu . Bern .
‎1806
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Sprofondato, che non ha fondo , boi- tomltss. Profondo sprofondato , a boltomUis vi». SPROMETTERE, v. a. 'dire di non voler mantenere la promessa, to go back from one's word, noi lo peiform oue'i promile. SPRON AIA, t.J. la piaga ehe fa • la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
4. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. S. II. In signific. att. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere, transfodere , confodere, transverberare , transadigere . Gr. 8ze pe». Bern. Orl. 2. 7. 18.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Buon. L'ier. q\. q\. 12. Sicch'ogni mercante ec. Si contrista e si duol, piange e s' adira D'essere sprofondato. §. II. In sìgnìfic. alt. vale Grandemente sfondare. Lat. perfodere , transfodere , confodere, transverherare , transadigere . Gr. oia:r3i'p*iv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROFONDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprofondato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A19, pilone sprofondato: scambio di accuse su responsabilità
Disagi per gli automobilisti dopo la chiusura di un tratto dell'autostrada Palermo-Catania. D'Angelis (Palazzo Chigi) attacca: "Anas e Regione dovevano ... «Sky.it, avril 15»
2
Brasile, la terra si apre e divora l'autobus
25 marzo 2015 Paura e incredulità per i passeggeri di un autobus che è sprofondato in una voragine apertasi al centro della strada che porta da Itaituba a ... «Rai News, mars 15»
3
Russia, giallo sulla morte del figlio di Ianukovich: sprofondato in un …
Media ed esponenti politici danno per morto Viktor jr, figlio del corrotto ex presidente ucraino. Ma le autorità russe: "A bordo dell'auto non c'era nessuno con ... «Quotidiano.net, mars 15»
4
Cingolato arriva per riparare la buca ma l'asfalto cede e sprofonda
Un cingolato intervenuto per riparare una strada di Canosa, in Puglia, è sprofondato a sua volta dentro un'altra voragine che si è aperta sotto il suo peso. «Leggo.it, mars 15»
5
La terra sprofonda come fosse l'Inferno
Nel caso specifico è sprofondato un suolo agricolo, quindi senza pericoli per le persone in quanto non ha interessato né la strada né le abitazioni. Diverso è il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
6
Strade terremotate ma Marino prende tempo. Trappola Tor …
Nella trappola delle voragini che si aprono in città questa volta è sprofondato un mezzo per la raccolta dei rifiuti. E' stato necessario far intervenire i vigili del ... «Affaritaliani.it, févr 15»
7
Camion sprofonda nel marciapiede, sgomberate 5 famiglie
Cinque famiglie evacuate dai propri appartamenti e salvo il camionista della Pavind che stamattina è sprofondato con il suo mezzo pesante nel marciapiede di ... «Il Centro, févr 15»
8
Il recupero del camion sprofondato nel marciapiede a Pescara
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Il Centro, févr 15»
9
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede
Pescara, camion sprofonda nel marciapiede. In via Pepe di Pescara un ... Il camion pesa oltre 400 quintali ed è sprofondato proprio sul fosso. Evacuate per ... «Il Centro, févr 15»
10
Camion sprofondato in via Pepe. Il video e le foto del recupero …
Questa mattina in via via Pepe nelle vicinanze del supermercato Tigre, un camion parcheggiato è sprofondato nel sottosuolo a causa dell'erosione del terreno ... «Pescara News, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprofondato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprofondato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR