Téléchargez l'application
educalingo
canonizzato

Signification de "canonizzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANONIZZATO EN ITALIEN

canonizzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANONIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canonizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANONIZZATO EN ITALIEN

canonisation

La canonisation est la déclaration officielle de la sainteté d'une personne décédée par une confession catholique ou orthodoxe. En faisant cette déclaration, il est proclamé qu'il est en sécurité au Paradis et, en plus de la béatification simple, permet la vénération comme saint dans l'église universelle, alors qu'avec le processus de béatification il permet la vénération dans des églises particulières. C'est une coutume utilisée avec l'Église catholique et l'Église orthodoxe. L'Église anglicane n'utilise pas la canonisation; La seule exception dans toute son histoire est la canonisation de Charles I d'Angleterre. Les Églises protestantes, en revanche, rejettent le concept même d'une canonisation prononcée par toute autorité ecclésiale, personnelle ou collégiale: la destinée ultime des gens n'est connue que par Dieu, et le mot saint est utilisé en référence non à une personne qui Il se trouverait déjà au Ciel, mais le croyant qui «par grâce seulement» a reçu le don de la foi et du salut.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANONIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANONIZZATO

canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANONIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de canonizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANONIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canonizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONIZZATO»

canonizzato · beato · santo · canonizzazione · dichiarazione · ufficiale · della · santità · persona · defunta · parte · confessione · cattolica · ortodossa · emettendo · questa · proclama · quella · trova · certezza · paradiso · canonizzato · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · podcast · studenti · descrizione · termine · canonizzata · indica · solenne · proclamazione · competente · ecclesiastica · determinati · fedeli · giovanni · xxiii · primo · papa · gratia · biografia · poco · uscita · rizzoli · stefania · falasca · spiega · quali · ragioni · angelo · giuseppe · roncalli · diverrà · senza · miracolo · treccani · canonizzare · essere · varî · sign · linguistico · scrittura · paleografia · sentenza · lessicografia · crusca · rete · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · paolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canonizzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANONIZZATO

Découvrez la traduction de canonizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canonizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canonizzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

册封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canonizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canonized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संत घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوباوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канонизированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canonizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

canonized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canonisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikanunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilig gesprochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

列聖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipunkanonisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனிதராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

canonized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canonized
70 millions de locuteurs
it

italien

canonizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanonizowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канонізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canonizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heiligverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canonized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanonisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canonizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANONIZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de canonizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canonizzato».

Exemples d'utilisation du mot canonizzato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANONIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot canonizzato.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONIZZATO»

Découvrez l'usage de canonizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canonizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANONIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canonizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, avril 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, janv 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, janv 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, janv 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, janv 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, nov 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, nov 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, nov 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, oct 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canonizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canonizzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR