Téléchargez l'application
educalingo
cantimplora

Signification de "cantimplora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANTIMPLORA EN ITALIEN

can · tim · plo · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTIMPLORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantimplora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTIMPLORA EN ITALIEN

définition de cantimplora dans le dictionnaire italien

La définition de cantimplora dans le dictionnaire est un récipient pour liquides, verre ou métal, en forme de bouteille, flacon ou similaire, avec un compartiment à glace interne qui rafraîchit son contenu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTIMPLORA

allora · allora allora · andare in malora · candelora · collora · da allora · e allora · erica multiflora · fin d´allora · fino ad allora · fino allora · flora · geoflora · malora · microflora · passiflora · proprio allora · qualora · talora · vai in malora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTIMPLORA

cantica · canticchiare · cantico · cantiere · cantierista · cantieristica · cantieristico · cantilena · cantilenare · cantillare · cantillazione · cantimbanco · cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino · canto · cantonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTIMPLORA

agora · aloflora · ancora · arenaria biflora · arenaria grandiflora · bella di notte longiflora · betonica densiflora · cespica uniflora · cicerchia laxiflora · erba lucciola multiflora · erba medica secundiflora · erba-lombrica-uniflora · fumaria densiflora · hora · minuartia biflora · porcellana grandiflora · sassifraga biflora · vai alla malora · veccia uniflora · viperina parviflora

Synonymes et antonymes de cantimplora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIMPLORA»

cantimplora · cantimplora · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dicios · traduzioni · borraccia · fiasca · miglior · gratuito · grandi · plò · tosc · recipiente · liquidi · vetro · metallo · forma · bottiglia · fiasco · vano · interno · ghiaccio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · nell · estate · cantimplòra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantimplora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTIMPLORA

Découvrez la traduction de cantimplora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantimplora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantimplora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cantimplora
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantimplora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cantimplora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cantimplora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantimplora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cantimplora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cantimplora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cantimplora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cantimplora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cantimplora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cantimplora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cantimplora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cantimplora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cantimplora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantimplora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cantimplora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cantimplora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cantimplora
70 millions de locuteurs
it

italien

cantimplora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cantimplora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cantimplora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cantimplora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantimplora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantimplora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantimplora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantimplora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantimplora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIMPLORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantimplora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantimplora».

Exemples d'utilisation du mot cantimplora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIMPLORA»

Découvrez l'usage de cantimplora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantimplora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Certe rustiche cantilene che s'odono per le campagne toscane, valgono forse più di certi canti che alcuni poeti sudano per comporre e gli amici benevoli per esaltare. Cantinetta , Cantinuccia. Cantinrtta , Cantimplora. Cantinuccia piccola o  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CANTIMPLORA, nell' uso di oggidi è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi PALLA, capace di un bicchier d'acqua o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora , nell'uso d'oggidì è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma, di mela, o di doppio*cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * Cartiere, chiamano gli agricoltori la barca fatta di forma quadrilatera, a differenza di quella a cupola che dicesi bica. * CANTIMPLORA. In Toscana dicesi cantimplora un vase di vetro eha può empiersi di vino o di qualsiasi altro liquore,  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cantimplora. Vafo per tener vino , 0 fimili liquori a freddarfi con diaccio . Red. Ditir . 14. Cantinette , e canti m- plore Stieno in pronto a tutre 1' ore . E Annot. 6г. In To- fcana la cantimplora è un vafo di vetro , che empiendofi di vino ha nel mezzo ...
‎1746
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Comunemente pero ai tempi del Redi in Toscana la Cantimplora rra diversa da quella che cos) chiamavasi in corte. Serive infatti lo stesso Autore: » In Toscana la Cantimplora è un vaso di vetro che, enipiendosi di vino, ha nei mezzo un vano  ...
Angelo Paganini, 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso . . . 2421 Cancro . . . . 643 Cantina .... 656 Capellino . . . 07!) Calura (dar) . . SI 7 Candelabro . . . 644 Canlinelta . . . 658 Capetto .... ivi Calzare .... 963 Candeletta .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Donde abbia avuta origine tal voce, io per me sarei della stessa opinione di Don Sebastiano Covarrumias, il quale nel Tesoro della Lingua Castigliana scrisse: Cantimplora es una carrafa de cobre con el cuello ma)' largo para enfriar en ella  ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIMPLORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantimplora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua e anice
Anticamente l'acquaiolo, con una piccola cantimplora d'acqua fredda, una bottiglietta d'anice, qualche fogliolina di menta appena raccolta e ... «Monreale News, août 13»
2
Libri: leggete a voce alta le Fiabe toscane di Carlo Lapucci
... ma anche oggetti e parole dimenticati, o caduti in disuso, come la Cantimplora, che sarà bello andare a ritrovare in un vecchio vocabolario, ... «Nove da Firenze, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantimplora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantimplora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR