Signification de "capacciuto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAPACCIUTO EN ITALIEN

ca · pac · ciu · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACCIUTO

Capacciuto est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPACCIUTO EN ITALIEN

définition de capacciuto dans le dictionnaire italien

La définition de capacciuto dans le dictionnaire est qu'il a une grosse tête; capocchiuto.

TRADUCTION DE CAPACCIUTO

Découvrez la traduction de capacciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capacciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacciuto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: capacciuto
• Traducteur Français - espagnol: capacciuto
• Traducteur Français - anglais: capacciuto
• Traducteur Français - hindi: capacciuto
• Traducteur Français - arabe: capacciuto
• Traducteur Français - russe: capacciuto
• Traducteur Français - portugais: capacciuto
• Traducteur Français - bengali: capacciuto
• Traducteur Français - français: capacciuto
• Traducteur Français - malaisien: capacciuto
• Traducteur Français - allemand: capacciuto
• Traducteur Français - japonais: capacciuto
• Traducteur Français - coréen: capacciuto
• Traducteur Français - javanais: capacciuto
• Traducteur Français - vietnamien: capacciuto
• Traducteur Français - tamoul: capacciuto
• Traducteur Français - marathi: capacciuto
• Traducteur Français - turc: capacciuto
• italien: capacciuto
• Traducteur Français - polonais: capacciuto
• Traducteur Français - ukrainien: capacciuto
• Traducteur Français - roumain: capacciuto
• Traducteur Français - grec: capacciuto
• Traducteur Français - afrikaans: capacciuto
• Traducteur Français - suédois: capacciuto
• Traducteur Français - norvégien: capacciuto

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPACCIUTO»

Découvrez l'usage de capacciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capacciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Superi, di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto Berne tu possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Capaccio, pegg. di Capo, fl si dice anche a Uomo ostinato e vizioso ; e talora di dura apprensiva^ rezzo. Capacciuto. add. Capocchiuto. Capace add. da Capire, Che capisce, Ch'è atto a capire. || Atto a ricevere, o simile, fl Acconcio, Disposto.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario Bolognese Italiano

Cor niente, Capacciuto. Di gran corpo. 1 wc. bol. è da Svinlrar Sventrare per Mangiare assai, cosi Sointrdn indica Chi ha il corpo grosso per troppo mangiare. ' Svisar, o. a. Svisare, per Allcrare, Gang-or I' aspetto d' una cosa. * Svisserà, add.

Carolina Coronedi Berti

Rimario letterario della lingua italiana

disutile (a., m.) bozzoluto (a.) rattenuta (f.) futile (a.) broccuto (a.) recluta (f.) inconsutile (a.) bruto (m.) riavuta (f.) inutile (a.) caduto (pps., m.) ribattuta (f.) utile ( a., m.) calluto (a.) ricaduta (f.) utilo canuto (a.) ricevuta (f.) mutilo (t., a.) capacciuto (a.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

Supert. di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto seme tu. possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...

‎1881

Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto ...

Viva Viviani Guglielmi - 471, 472, 473, 474, 478. Viviani Arrighi - 177, 181, 214, 236. Viviani Capacciuto - 210. Viviani Fiammenghi - 150, 477, 482. Viviani ( domino), giudice - 193. Viviani di Griffolo - 88. Viviani Jaromi - 203. Viviani i. mlcvisgi .

‎1971

La commedia dell 'arte in Italia: studi e profili

Dragoleone, capitano. Poleone, venditore. Anche l'azione del Pseudolus è meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo, capacciuto, con occhi acuti, rubicondo, e con piedi grossi (1) — giura e ...

Michele Scherillo, 1884

Miscellanea

... meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo , capacciuto , con occhi acuti , rubicondo , e con piedi grossi (1) — giura e scommette di far venire nelle — 122 —

‎1884

Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...

Omáccio. capacciuto, ag. Di capo grosso, detto d'agli e sim. сараев, ag. [da capire]. Che puô conteneré. Vafo — . Stanze capad. || Àbile, relativamente alia sua arte o condiziono. Ë un gióvine — . Ciob ha l'attitùdine a molte cöse о a quelle che ...

Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

E scesa di testa, copri-ceto, fantasia (capacciuto, di capo grosso, e boldro' si dice chi abhia grossa testa e piccola persona; rapina, testolina di bambino, di uccelletto 0 sim.; testaccia, capoccia, accresc. spreg.; testina, testina, testolina, dimin.

‎1909