Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPACCIO EN ITALIEN

ca · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capaccio dans le dictionnaire italien

La première définition de capaccio dans le dictionnaire est pegg. de càpo. Une autre définition du capaccio est un intellect dur et obtus. Capaccio est aussi une personne têtue et obtuse.

La prima definizione di capaccio nel dizionario è pegg. di càpo. Altra definizione di capaccio è intelletto duro e ottuso. Capaccio è anche persona ostinata e ottusa.


Cliquez pour voir la définition originale de «capaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPACCIO

capa
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de capaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPACCIO»

capaccio pallone villaggio oasi ristoranti notizie hotel lavoro tenuta comune oggi martedì luglio attiva guardia medica turistica capaccio paestum approvato progetto definitivo italia informazioni comuni italiani provincia salerno regione campania numero abitanti sulla città alberghi elenco telefonico utili info lista banche codice tuttitalia della statistiche demografiche numeri prefisso scuole annunci posta elettronica certificata richieste carattere istituzionale utenti possono scrivere propria indirizzo protocollo leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località news cilento prende inizio

Traducteur en ligne avec la traduction de capaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACCIO

Découvrez la traduction de capaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡帕乔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CAPACCIO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاباكسيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капаччио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カパッチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카파 치오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capaccio
70 millions de locuteurs

italien

capaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капаччі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACCIO»

Le terme «capaccio» est assez utilisé et occupe la place 24.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPACCIO»

Découvrez l'usage de capaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Nel territorio di Capaccio esistono le sot» toscritte Chiese non curate, anzi beneficiato -* La _'/i_ di n Chiesa della Nunciata posta vicino le mura di det-. «,ta Città di Capaccio :_ La Chiesa /di S. Vito po. .« sta nel lungo detto Mairanp : La ...
Giuseppe Bamonte, Gino Doria, 1819
2
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Dunque Capaccio fu distrutto o nel 1247. , o nel 1248. , come abbiam detto. La morte di Federico seguì in Fiorentino Città di Puglia a r3. Dicembre 1250. IV. Gli Autori tutti, che parlano \dell' assedio , della Città di Capaccio vecchio fatto dall' ...
Giuseppe Bamonte, Borbone di Napoli casa, 1819
3
Mergellina. Egloghe piscatorie di Giulio Cesare Capaccio ...
Giulio Cesare Capaccio. ñdi tanta stima ,- ma pei-che con la ça):tesìa del generoso animo suo ,furti ”i alla ~sim'fcruitù allettando .~ e perchè elln'foln ,per se ` ffeffa merita ejjèr' dit tutti sti'qu , seruita, É* bonomtru. .Aggradiscaflin così poca ...
Giulio Cesare Capaccio, 1598
4
Il Principe del signor Giulio Cesare Capaccio gentil'huomo ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese. ìvlr ltisivede eminente iLCÎ' r- esso). deue ancO , . Hamaniegrlia conformarsi _con eisi , chg a_ tuttiosserui e— SL"ÌÎÌÌÎÈÃ gualità di giustitia , e di amoreflome a tutti i figli è ne- BMW"ccssarío., ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese, 1620
5
Della Descrizione Geografica E Politica Delle Sicilie
Rip. 50318 Giungano , d. di Capaccio . . . 70! Gorga , d. di Capaccio . . . . 482 Guarrazzano , d. di Capaccio . . . 24$ La ni , d. di Capaccio . . . . y)G Lanriano , d. di Capaccio . . . 7Z5 Laurino , 3 p. d di Capaccio . . 2109 Laurito , d. di Capaccio .
Giuseppe Maria Galanti, 1794
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Gams, LII vescovo nel dicembre del 1834, consacrato a Roma, fece il suo ingresso a Capaccio il 30 maggio 1835. Morì a Capaccio il 7 ottobre 1842 a 71 anni. Con la sua relazione confermò la necessità della divisione della diocesi. 71 .
Pietro Ebner
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Acquavella terra : Dioc. di Capaccio , feudo, della casa Sanfelice, d'aria gros• sa , fa di popolazione 868. Acquavena casale : Dioc. di Policastro , feudo della casa afflitto , d' aria buona ì} fa. di popolazione 530. Agerola cittk, Dioc. di Amalfi ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
8
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
La divisione della diocesi di Capaccio Sulle origini della diocesi di Diano- Teggiano, costituita il 21 settembre 1850, è recentemente uscito un ottimo saggio , che fa luce sui precedenti e retroscena che portarono allo smembramento dell' antica ...
Mario Casella, 2005
9
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
DI. NAPOLI. NEL PRINCIPATO CITERIORE. CAPACCIO ( in latino Caput Aqueum ) è pbcoliflì- m3 difabicata Città Vefcovile del Regno di Napoli nel Principato Citeriore , fituata tre miglia dittante dal Mare , e otto al Mezzogiorno da Salerno .
Cesare Orlandi (conte.), 1770
10
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
Francesco Volpe LA DIOCESI DI CAPACCIO NEL CINQUECENTO 1 . La diocesi di Capaccio nel Cinquecento era vastissima, comprendeva tutto il territorio dell' attuale Cilento che va dal Sele al Mingardo, più l'intera plaga del Vallo di Diano.
Antonio Cestaro, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capaccio: nasce una squadra di cricket formata da atleti indiani …
Si chiamerà Cricket Club Capaccio Paestum la prima squadra di cricket di Capaccio che farà parte dell'ASD Polisportiva Basket Capaccio ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Capaccio: Raccolta differenziata, al via i controlli della polizia locale
raccolta_differenziata Da tempo l'amministrazione di Capaccio ha predisposto un capillare programma di controlli sulla raccolta differenziata ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Gli allievi dell'istituto Comprensivo Capaccio - Paestum al Giffoni …
L'Istituto di Capaccio è, infatti, tra i sedici istituti della provincia di Salerno tra cui venerdì verrà scelto il vincitore della terza edizione di School ... «Cilento Notizie, juil 15»
4
Rubano in un camping a Capaccio Scalo...
CAPACCIO. I carabinieri hanno arrestato a Capaccio Scalo, quattro uomini provenienti dall'hinterland napoletano accusati di furto aggravato ai ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Capaccio: numerosi cani avvelenati. E' allarme ladri
CAPACCIO. Quattro cani avvelenati nel giardino di una casa in località Chiorbo e il sospetto che a dare del cibo avvelenato ai poveri animali ... «InfoCilento, juil 15»
6
Ilaria è Miss Capaccio Paestum 2015
capaccio_paestum Parte col botto il tour estivo 2015 della la XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento, Vallo di Diano e ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Capaccio: al sindaco Italo Voza il “Premio Legalità”
Dalla Città di Capaccio prenderà il via, ad ottobre, il “Progetto Educazione alla legalità, Sicurezza e Giustizia sociale 2015/2016” che ... «InfoCilento, juil 15»
8
Capaccio, ecco gli appuntamenti estivi targati Pro Loco
CAPACCIO. L'estate capaccese si arricchisce di nuovi eventi grazie alla Pro Loco Capaccio Paestum che ha organizzato una serie di ... «InfoCilento, juil 15»
9
Capaccio, Gromola Vecchia: incendio sulla Sp 315
Questo pomeriggio, nella frazione Gromola Vecchia, le fiamme hanno avvolto gli eucalipti lungo la strada provinciale 315 generando una ... «Occhio di Salerbo, juil 15»
10
Capaccio, centauro investe una donna: ricoverate due persone
Ancora un incidente stradale, questa volta il sinistro si è verificato a Capaccio dove una donna è stata investita mentre attraversava la strada. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z