Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capodopera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPODOPERA EN ITALIEN

ca · po · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPODOPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capodopera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPODOPERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capodopera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capodopera dans le dictionnaire italien

La définition d'une main-d'œuvre dans le dictionnaire est un chef-d'œuvre. Capodopera est aussi extravagant, drôle de personne.

La definizione di capodopera nel dizionario è capolavoro. Capodopera è anche persona stravagante, buffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «capodopera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPODOPERA

capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de capodopera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPODOPERA»

capodopera capodopera understanding design nelle botteghe medievali apprendista voleva entrare delle corporazioni arti mestieri doveva presentare altre parole treccani capodòpera più capo òpera calco della locuz chef oeuvre capi raram unito sinon meno capolavoro varî sign opera arredo varese alberi composizione pensili contenitore decoro parete fashion lucca negozio abbigliamento piace persone sono state donna fillungo grandi dizionari capidòpera raro persona stravagante buffa zona giorno mobili lago molteni alivar calligaris pareti attrezzate costruiamo nuove sensazioni stati animo stili usando matita mani tagliamo incolliamo wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de capodopera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPODOPERA

Découvrez la traduction de capodopera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capodopera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capodopera» en italien.

Traducteur Français - chinois

capodopera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capodopera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capodopera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capodopera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capodopera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capodopera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capodopera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capodopera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capodopera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capodopera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capodopera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capodopera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capodopera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capodopera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capodopera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capodopera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capodopera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capodopera
70 millions de locuteurs

italien

capodopera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capodopera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capodopera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capodopera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capodopera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capodopera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capodopera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capodopera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capodopera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPODOPERA»

Le terme «capodopera» est communément utilisé et occupe la place 28.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capodopera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capodopera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capodopera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPODOPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capodopera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capodopera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capodopera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPODOPERA»

Découvrez l'usage de capodopera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capodopera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... L'ingegnere in capo (principale)-ll generale in capo (supremo).-Capodopera non si dice, ma-1. Capolavoro-Es. Questa musica è un capodopera (capolavoro)- 2. Stravagante, cervel balzano-Es. Oh che capodopera (cervel balzano) ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stravagante, cervel balzano— Es. Oh che capodopera (cervel balzano) è costui! — —capo d'aglio mal si adopera per — Spicchio dell'aglio — perchè Capo d' aglio è tutto il bulbo. — Capo di filo non si dice, ma — Agugliata, gugliata.
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CAPO (IN) mal-si adopera in luogo di — Primo, principale, sopratt- emlenie, sopracciò, supremo — Es. L' ingegnere in capo (priucipa- ;) — Il generale in capo (supremo). — — CAPODOPERA non si dice, ma — 1. Capolavoro — Es. Questa  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
La nuova divina comedia
La Francia non ha prodotto mai un capodopera e gli autori di questo libro hanno allenato un capodopera e Io hanno trasformato in una sconciatura ; hanno ghermito una bella creatura e ne hanno fatto un aborto. Dante . . . Dante . . è presto ...
Francesco Plantulli, Filomeno Alessandroni, 1863
5
Corso di storia d'Italia professato nella regia università ...
Quel saggio era detto capodopera. Se il consiglio lo giudicava sufficiente, registrava il nome del candidato nella matricola, e lo autorizzava ad aprire bottega; se no, lo respingeva: uso buono, in quanto che prestava garanzie all' avventore: uso ...
Ercole Ricotti, 1848
6
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Orator6 crearà l' Ar.rruvro di contradizione , dicendo :- m' impegno a dimollrare, che la Divina Eucarillzia è il Capodopera delle Divine Meraviglie :_cioè la maggiore delle altre; e così quello Allunto .sar,à di StaIo qualitativo comparativo .
‎1802
7
Antologia Italiana
Un altro privilegio rammenteremo ancora, quello dell'esame detto capodopera. Niuno poteva aprir bottega in città, se non col permesso del Consiglio di quell' arte, ch' egli intendeva esercitare. A tale effetto presentava un saggio del proprio  ...
‎1847
8
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
or priva Firenze di molti capodopera di Q'uh vanni e di Andrea, che possedeva una volta. Se finalmente si adottasse il partito di usare, come Apelle , di questa plastica vernice , e non di altra per dare eguaglianza di tuono, c servir di difesa ...
‎1797
9
Itinerario italiano che contiene la decrizione dei viaggi ...
... cui si ammira la bella statua della Santa , capodopera del Bernini ; la Madonna della vittoria , che possiede un' altra statua del medesimo artista, S. Teresa in estasi : Adolfo Mader- ni fu 1' Architetto di questa Chiesa , il Frontespizio è di Gio.
‎1803
10
Pisa Antica e Moderna,del Nobile Pratizio Pisano
Questi, coll' addestrato scalpello formò il suo capodopera nella Madonna col Bambino, e come capodopera eziandio della nostra scuola Pisana ne riportiamo il rame in questo libro ; fece egli ancora il S. Giov. ed il S. Pietro, tre statue al ...
Alessandro da MORRONA, 1821

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPODOPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capodopera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAPOD'OPERA Design della materia e delle emozioni
Gli apprendisti che nel Medioevo volevano entrare nelle corporazioni delle arti e mestieri dovevano realizzare un capodopera, lavoro di ... «DomiMagazine, mai 15»
2
“Geometrici” e con finiture pregiate, i contenitori per il soggiorno al …
... realizzato con incisioni a laser. Gli interni sono laccati in colori accesi in contrasto. Misura L 143,2 x P 41 x H 134 cm. www.capodopera.it ... «Cose di Casa, avril 15»
3
Capod'opera presenta TATTOO COLLECTION
Capodopera “tatua” con due diverse tecniche le superfici d'arredo, che così rivelano la loro natura sinestetica: Facciavista, incisione a laser di ... «DomiMagazine, janv 15»
4
Io mi vesto così, la prima edizione incorona Elena - Foto
I negozi che hanno partecipato sono Il Panda, Premium, Capodopera, B-52's Vintage and New Suite 03, Vielle, Mondo Oro Vintage, Optical di ... «Lucca in Diretta, juin 14»
5
"Io mi vesto così": a Lucca il primo contest per aspiranti stylist
... fashion blogger di SmilingSchic, hanno aderito: Il Panda, Premium, B-52's Vitage and New, Capodopera, Mondo Oro Vintage, Violèt by Gioia ... «Lo Schermo, mai 14»
6
I Martedì Critici - Giancarlo Limoni
... dell'Arte a Genazzano, Anni 80 a Bologna, La nuova scuola romana a Graz, Trent'anni dell'Attico a Spoleto, Capodopera a Fiesole e Post Asrazione a Milano. «Artribune, sept 13»
7
Ogni volta che muore Atahualpa
... stupri tutti santificati dal barbaro crocifisso di fra Vincenzo (è vindicta iustissimam che Dio accorda ai suoi sgherri, incalza questo capodopera ... «La Stampa, mai 13»
8
La passione per l'antica arte del "minusiè"
... era richiesta l'esecuzione di un capodopera ed erano parecchi gli aspiranti mastri che, dopo l'estrazione a sorte della prova del capolavoro, ... «Il Risveglio Online, avril 12»
9
Al via la V edizione del Premio Internazionale Arte Laguna …
L'iniziativa è stata lanciata dalla seconda edizione del Premio con il coinvolgimento dell'azienda Capodopera di Revine Lago (TV) che ha ... «TK, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capodopera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capodopera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z