Téléchargez l'application
educalingo
capoluogo

Signification de "capoluogo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOLUOGO EN ITALIEN

ca · po · luo · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOLUOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capoluogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOLUOGO EN ITALIEN

définition de capoluogo dans le dictionnaire italien

La définition du capital dans le dictionnaire est le centre habité dans lequel se trouvent les bureaux qui président un district administratif ou ecclésiastique spécifique: c. de région, province, municipalité, diocèse; Milan est le c. de Lombardie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOLUOGO

aver luogo · avere luogo · da quel luogo · da questo luogo · del luogo · fare luogo · fuori luogo · in altro luogo · in nessun luogo · in ogni luogo · in primo luogo · in quale luogo · in secondo luogo · luogo · miluogo · sopralluogo · truogo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOLUOGO

capoguardia · capok · capolancia · capolavoro · capolega · capolettera · capoletto · capolinea · capolino · capolista · capomacchinista · capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro · capomissione · capomorto · capomovimento · capomusica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOLUOGO

analogo · astrologo · cardiologo · catalogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · logo · monologo · musicologo · neurologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · urologo

Synonymes et antonymes de capoluogo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOLUOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capoluogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLUOGO»

capoluogo · capitale · città · capoluoghi · italia · pirenei · dell · aisne · siciliano · erzegovina · significato · tonchino · provincia · news · aquila · notizie · attualità · cronoca · abruzzo · comuni · tuttitalia · elenco · popolazione · residente · superficie · territoriale · densita · altitudine · ordinati · alfabeticamente · indicazione · capoluogo · piace · persone · parlano · ilcapoluogo · ovunque · importa · cosa · dicono · dizionari · corriere · della · sera · sede · organi · amministrativi · locali · termine · riepilogo · elezioni · comunali · maggio · sindaco · uscente · coalizione · data · elezione · affluenza · percentuale · dove · vota · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · capoluògo · comp · capo · luogo · calco · chef · lieu · capoluòghi · meno · capiluòghi · località · più · centro · abitato · maggiore · minore · bagno · ripoli · istituto · comprensivo · visit · byjoomla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capoluogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOLUOGO

Découvrez la traduction de capoluogo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capoluogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoluogo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

首要镇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

principal ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chief town
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس بلدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

главный город
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

principal cidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রধান শহরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef-lieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketua bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hauptort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チーフ町
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주요 도시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kutha pangareping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமை நகரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्य शहर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bas kenti
70 millions de locuteurs
it

italien

capoluogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

główne miasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головне місто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șef oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο επικεφαλής της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoluogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOLUOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capoluogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoluogo».

Exemples d'utilisation du mot capoluogo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPOLUOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capoluogo.
1
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLUOGO»

Découvrez l'usage de capoluogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoluogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grecia orientale, capoluogo A- tene metropoli del regno. 2. Grecia occidentale , capoluogo Misso- longi. 3. Argolide, capoluogo Nau- plia. 4- Acaia, capoluogo Patrasso. 5. Elide, capoluogo Pyrgos. 6. Alta Messenia, capoluogo Modone. 7.
Gaetano Moroni, 1845
2
Del Capoluogo del nuovo circondario nel territorio della ...
Gavino NINO. )( 96 )( tiche e moderne. Fu osservato già da altri che queste sorgono quasi sempre in riva ad un fiume navigabile, nel quale più agevoli e men costosi riescono i trasporti. I punti intermedii fra due centri anteriori di popolazione ...
Gavino NINO, 1862
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nievre Capoluogo. Never». XVI. Borgogna. Dipartimenti. Yonne Capoluogo. Auxerre. Costa d'oro , . Dijon. Saona e Loira Macon. Ain Bourg. XVII. Franca- Contea. Dipartimenti. Jura Capoluogo. Lons le Saulnier. Doubs . Besancon. Alto Saona ...
Gaetano Moroni, 1844
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Galway il cui capoluogo porta egual nome. Leitrim con Carrick'on'Shannon per capoluogo. Mayo con Castlebar per capoluogo. Roscommon con Roscommon per capoluogo. Sligo con Sligo per capoluogo. Leìnster. Carlow con Carlow per ...
‎1846
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 3
(3 distretti: Coblentza, Bonn e Simmern); della Roè'r, comprendente una porzione' dell' elettorato di Colonia, del ducato di Cleves e della Gheldria meridionale, il ducato di Juliers e la contea di Moers, capoluogo Aix-la-Cbapelle (4 distretti: ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
La Ferrovia del Gottardo nell' aspetto commerciale. [A ...
T rogen, capoluogo 2,952 5,791 ' La popolazione svizzera a settentrione delle Alpi, nei capiluoghi e. Popolazione 1. Zurigo, capoluogo Città . . . 19,758 Suburbio . . 22,905 112,705 2. Ginevra , capoluogo (senza il suburbto) 413415 5. Basilea ...
G. KOLLER (Ingénieur.), G. STOLL (of Zurich.), Wilhelm SCHMIDLIN, 1864
7
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 4
INDICE ALFABETICO DELLE COMUNITÀ IN CUI HANNO LUOGO MERCATIAngbiari - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., . . Pag. Arcidosso - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » Arezzo - nella Città .
‎1853
8
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Anghiari - nel Capoluogo Pag. 408 Arcidosso - nel Capoluogo » 430 Arezzo - nella Città » 404 ivi » 420 ivi » 436 Asciano - nel Capoluogo » 416 Asinalunga - nel Capoluogo » 404 Ragno - a S. Piero in Bagno » 41 0 ivi » 436 Bagno a Ripoli  ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Uno nell'Angoumese, con parte della Santogna: -- della Charente, capoluogo Angouléme (5 distretti: Angouléme, Rufl'ec, Confolens, Cognac e Barberieux ). Ventisette ad austro, cioè: Cinque nella _Guienna: -- della Gironda, capoluogo ...
‎1847
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
412 Monsummano - nel Capoluogo >, 400 Montalcino - nella Citlà » 434 Monte S . Maria - a Lippiano >, 426 Monte S. Savino - noi Capoluogo » 408 Montecarlo - all'Altopascio » 4(2 Montepulciano - nella Città » ivi Monterchi - nel Capoluogo ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOLUOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoluogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Riconoscere il ruolo regionale della città capoluogo … - City Rumors
Così il Presidente Luciano D'Alfonso ha riassunto l'impegno dell'istituzione regionale nel ribadire la funzione di L'Aquila capoluogo di Regione ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Ance Salerno: "Prezzi bassi, compravendite in aumento"
Il comune capoluogo con la percentuale più alta di transazioni rispetto al 2013 è stato Benevento (+51,2%), seguito da Salerno (+34,9%), ... «SalernoToday, juil 15»
3
Case popolari, segnalazioni dal capoluogo e hinterland: edifici …
In settimana, in un incontro voluto dal nuovo governo regionale, si è deciso di non procedere a nuove interruzioni del servizio e di lavorare ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città …
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città capoluogo a quella di Lamezia, dai comuni costieri ai piccoli centri collinari e ... «Lamezia Live, juil 15»
5
Lavori di Enel nel capoluogo di provincia ea Chianni
Prosegue il lavoro di Enel per il potenziamento del servizio elettrico a Pisa e su tutto il territorio provinciale: domani, venerdì 17 luglio, Enel ... «gonews, juil 15»
6
A Cuneo è Possibile. Nel capoluogo, nasce il Comitato “Albert Camus”
Con la prima assemblea nazionale dello scorso 21 giugno, è iniziato il cammino per la fondazione di “Possibile”. Un percorso di ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Bologna Welcome: ecco il nuovo volto turistico del capoluogo emiliano
'City of Food', 'City of Culture' e 'City of Motors' sono i loghi scelti per promuovere il capoluogo emiliano come destinazione internazionale e ... «Travelnostop.com, juil 15»
8
Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifa' il look
16/07/2015 - Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifà il look. Campobasso. In corso in questi giorni a Campobasso i lavori di restyling della ... «Primonumero.it, juil 15»
9
TERAMO/VIA TUTTI I PASSAGGI A LIVELLO TRA IL CAPOLUOGO
regione-abruzzo Nell'ambito degli accordi di programma tra Regione Abruzzo e Ministero dei Trasporti è stata inserita, tra l'altro, ... «Certa stampa, juil 15»
10
Previsioni meteo Torino: caldo estremo e duraturo sul capoluogo
E l'anticiclone sub-tropicale continuerà a determinare temperature elevate sul capoluogo piemontese per l'intera settimana. Salvo un lieve ... «InMeteo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoluogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capoluogo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR