Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovvertimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVVERTIMENTO EN ITALIEN

sov · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVVERTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovvertimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVVERTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovvertimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovvertimento dans le dictionnaire italien

La définition de subversion dans le dictionnaire est l'action et le résultat du subverting; renversement, bouleversement radical d'un ordre constitué, de structures enracinées ou de traditions.

La definizione di sovvertimento nel dizionario è azione e risultato del sovvertire; rovesciamento, sconvolgimento radicale di un ordinamento costituito, di strutture o tradizioni radicate.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovvertimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVVERTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVVERTIMENTO

sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertire
sovvertitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVVERTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sovvertimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVVERTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovvertimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovvertimento

ANTONYMES DE «SOVVERTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sovvertimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sovvertimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVERTIMENTO»

sovvertimento calamita naturale capovolgimento cataclisma catastrofe destabilizzazione disastro ribaltamento ribaltone rivoluzione rovesciamento sconquasso sconvolgimento squasso terremoto conservazione mantenimento strutturale menisco morfostrutturale epatico sensi zweig sovvertimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ordinamenti costumi assetti stabiliti significato termine grandi mén azione risultato sovvertire radicale ordinamento costituito strutture treccani sovvertiménto atto fatto essere sovvertito famiglia morale dell ordine repubblica tradi muda arteam sopra sereno lago sotto risaltante fuoco segno origine pelle animale muta traduzione dicios traduzioni renversement miglior gratuito tante altre laterale ortopedia livello corpo corno posteriore presenza slaminamento obliquo struttura meniscale compiere trasformazione rinnovamento rinascita questo avviene spesso come vera propria reverso consulta anche sovversivo sentimento italian pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de sovvertimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVVERTIMENTO

Découvrez la traduction de sovvertimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovvertimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovvertimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диверсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subversif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subversion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転覆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkılma
70 millions de locuteurs

italien

sovvertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диверсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstörtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subversion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovvertimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVVERTIMENTO»

Le terme «sovvertimento» est communément utilisé et occupe la place 49.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovvertimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovvertimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovvertimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVVERTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovvertimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovvertimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovvertimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVVERTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovvertimento.
1
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVERTIMENTO»

Découvrez l'usage de sovvertimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovvertimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
IN EUROPA DAL SOVVERTIMENTO DELL' IMPERO ROMANO FINO AL PRINCIPIO DEL SECOLO DECIMOSESTO ù_-b SEZIONE PRIMA Quadro dei progressi della società in Europa rela' tivamente al Governo interno, alle leggi ed ai ...
‎1824
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... causare il sovvertimento di un governo degli Stati Uniti; organizzare associazioni o riunioni che insegnino o propugnino il sovvertimento violento di un governo degli Stati Uniti. A queste disposizioni se ne aggiunge una inusuale anche nella ...
Pietro Costa, 2009
3
Téchne
Conla maggior naturalezza diquestomondo, Plebe stabiliva dunque un' equazione tralalotta contro ildisordine psichico e la lottacontro il «sovvertimento marxista», cheè sovvertimento perché in esso l'economia prevale sull'intelletto. Mentre –è ...
Emanuele Severino, 2011
4
Caleidoscopio
sovvertimento. dei. valori. Proverò a chiedere a “Chi l'ha visto?” Chiederò semplicemente “Avete visto, per caso, da qualche parte la logica? L'ultima volta è stata vista in compagnia della coerenza, anch'essa scomparsa! Leggendo le ...
Renata Mucci, 2009
5
Reati contro la famiglia
Le due cose, naturalmente, sono connesse, ma non necessariamente nella direzione che Delogu suggerisce: generalmente, l'incesto non determina alcun sovvertimento dell'ordine interno della famiglia, che non sia già iniziato prima di esso ...
Alessandro Spena, 2012
6
Guida M&A e private equity 2010
Il sovvertimento dei diritti e degli interessi selezionati dal disponente- imprenditore è il punto focale del trust di cui discutere nelle operazioni di riorganizzazione2. Sovvertimento come cambiamento inteso a premiare i valori individuati ...
Aavv, 2010
7
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
sovvertimento del limite L'eclissi del confronto tra civiltà fu appunto eclissi e non cancellazione: essa diede alla gran parte degli italiani l'illusione di una forza e di un equilibrio che i fatti si incaricarono di smentire. La koinè cittadina predispose ...
Marina Cattaruzza, 2003
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Nè deve omettersi, che la posterità ha riguardato costantemente il sovvertimento di Sodoma. non come un effetto, contingente, ma come un castigo della diviua giustizia. L'Autore della Sapienza (c. io, v. 6 et f), Geremia (c. 4i), iS; e. 5o, 38) ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Riflessioni sulla necessità di studiare li antichi scrittori
adattandola all'eccidio, e sovvertimento di Troja raccontato da Enea a Didone nel libro 2. dove racconta quello che, per grazia, Venere gli faceva vedere in quel momento dell'assedio di Troja: Aspice : namque omnem qua; nunc obducìa ...
Sebastiano Ciampi, 1800
10
Husserl e lo scetticismo
L'idea di filosofia che guidava Husserl all'epoca delle Ideen I era affetta da un ultimo pregiudizio, ereditato da Descartes, che consisteva nel concretizzare l' idea vaga del sovvertimento radicale nella ricerca dell'evidenza apodittica ( intesa ...
Cristina Savi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVVERTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovvertimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. Andrebbe spiegato alla comitiva di tedeschi che ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Festival dell'umorismo "Il senso del ridicolo"
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Caldo e aggressività
Inoltre lo stress termico incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «Key4biz, juil 15»
4
Atletico Madrid, si complica il ritorno di Filipe Luis
... ai 15 milioni di euro inizialmente pattuiti. Un sovvertimento che ha ovviamente spiazzato l'Atlético, da verificare l'evoluzione della situazione. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
... al proprio mulino, tanto più se ciò comporta il sovvertimento del portato di una pronuncia di massimi organi nazionali e dell'Unione europea. «Filodiritto, juil 15»
6
Il senso del ridicolo è livornese .. dé Tre giorni tra sarcasmo e satira
L'appuntamento con lui è "Le Détournement: il riso della politica", il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «inToscana, juil 15»
7
La capitale dell'umorismo è Livorno
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Qui News Cecina, juil 15»
8
A Volterra in carcere si recita Shakespeare
... perché qui lo spettacolo non è mai l'accademia della messa in scena di un testo, ma un sovvertimento delle regole della rappresentazione, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
Il sovvertimento della situazione è stato sospinto soprattutto dalla conversione in ottica green di 8 potenze mondiali – Germania, Spagna, ... «MondoEco, juil 15»
10
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Inoltre lo stress termico "incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovvertimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovvertimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z