Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappeggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPEGGIO EN ITALIEN

cap · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappeggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappeggio dans le dictionnaire italien

La définition d'une limite dans le dictionnaire est l'action et le résultat du plafond.

La definizione di cappeggio nel dizionario è azione e risultato del cappeggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPEGGIO

cappeggiare
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de cappeggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPEGGIO»

cappeggio cappeggio significato dizionari repubblica pég azione risultato cappeggiare grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso academic dictionaries cappa data etimo look other larapedia termine qualiparole parole iniziano finiscono family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more nautico forgotten books essere stare alla trinca poche vele facendo poco cammino derivando cercando mantenersi possibilmente contengono appeg findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco clear flappeggi drappeggi cappeggia cappeggi index globale frequenza area dottrina legislazione prassi guida pratica navigazione mare adriatico delle prudente saggio sarà quindi queste tali occasioni quando cioè imperversa furia bora specialmente notte

Traducteur en ligne avec la traduction de cappeggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPEGGIO

Découvrez la traduction de cappeggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappeggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappeggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cappeggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cappeggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cappeggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cappeggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cappeggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cappeggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cappeggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cappeggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cappeggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cappeggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cappeggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cappeggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cappeggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappeggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cappeggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cappeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cappeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cappeggio
70 millions de locuteurs

italien

cappeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cappeggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cappeggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cappeggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cappeggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cappeggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cappeggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cappeggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappeggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPEGGIO»

Le terme «cappeggio» est rarement utilisé et occupe la place 102.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappeggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappeggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappeggio».

Exemples d'utilisation du mot cappeggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPEGGIO»

Découvrez l'usage de cappeggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappeggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
Prudente e saggio sarà quindi in queste tali occasioni, quando cioè imperversa con furia la bora, specialmente se di notte, di non esporsi alla sua violenza, ma di ancorare o rimanere con poche vele al cappeggio o sotto l' Istria o sotto l' isole ...
Carlo Costantini, 1864
2
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Durante il cappeggio si sorveglierà che ogni cosa rizzata non si smuova ; si porrà grande attenzione alle pompe, ed a ciò che gli alberi, le teste di moro e le grue di trinchetto non si smuovino menomamente. Se si concepisse qualche timore ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
159 LaGA lenza, Cappeggio,- d'rob dumestich, cuui- messa da quej d'casa, Famulato; d'quat- ir In dal tesor pubblich, Peculate. Làga, dà col varsur, Soleo I. agàgn, sp. d' lumaga , Lumacone ignudo. Lagàr una pezza d' terra, un travers, una ...
Carlo Azzi, 1857
4
Opere: dell'abate
Ma « lale cappeggio (della esperienza) manca del tulio ne' giudizi sintetici per an - « licipazione ( o sia a priori). Se io debbo in falli partirmi dal concetto del soggetto « //, e trasferirmi ad un predicato lì cbe in esso non è contenuto, e che tuttavia ...
Antonio Rosmini, 1842
5
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
borseggio - espilazio- . ne - spOglio - cappeggio - circolatori -. abigeato - l'urto in circostanze d' incenldio « rovina - naufragio - ptum,ulto - com_messo con frattura o devastamento - con iscalamento - con, chiavi. adulterine o con grintaldelli ...
‎1826
6
Ristretto delle cose più notabili della città di Firenze
Raffaelo Del Bruno. jl. Jacopo fopr' Arno Chieda a 119, imperiale vedi Pilla . ImprunetaChiefa a> 166. Introduzione al Lettore a u L LApo Cbiefa di Monache detta t. Maria del Fiore a 16 1. Cappeggio Villa a 16 5. Leon Batifta Alberti Architetto a ...
Raffaelo Del Bruno, 1698
7
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
... che ad esse fece assegnare una stanza apposta nella Villa di Cappeggio: e volle, ch» la medesima fosse , con opere a fresco di belle invenzioni a quelle alludenti , dipinta per mano di Baldassarre Volterrano , come nelle notizie della vita di ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1810
8
Opere di Francesco Redi
115. Lapo detto Lupo di Farinata 'degli Uberti Poeta antico gg. Cappeggio id(5. . Leone Allacci 104. 105. 117. 120. Lapereambi, Sorta di Verfin<$. Lettera majufiola 35. Lettere di Fra Guittone d'Arezzo , Tefto a penna di Francefco Redi 80. 106.
Francesco Redi, 1778
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
... avevano portato a decostruire, poniamo, il furto, facendo nascere il furto notturno e il furto sacrilego, il balneario, il sacculario e il directario, il domestico e il campestre, il cappeggio, l'expilatio, il furto magno e qualche altra figura ancora.
Mario Sbriccoli
10
Dizionario domestico sistematico
CAPPEGGIO. RAPINA. FAMULATO . FURTO sacrilego . FALSIFICAZION di mone . ta . TAGLIAR le monete . INORPELLAR rame o piombo monetato . FABBRICAR privatamente monete buone o false . FALSIFICAZION di documenti pubblici o ...
Gaetano Arrivabene, 1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappeggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappeggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z