Signification de "truciolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRUCIOLO EN ITALIEN

tru · cio · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCIOLO

Truciolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUCIOLO EN ITALIEN

puce

Truciolo

La puce est un résidu en métal ou en bois qui est obtenu lors de l'usinage d'une pièce soumise à une élimination du matériau. En utilisant des machines-outils et des outils, il a l'apparence caractéristique d'une boucle ou d'une hélice. La structure continue de ces résidus est due à la caractéristique de sa technologie d'usinage, créant ainsi une suppression ininterrompue du matériau. Au lieu de cela, la puce prend différentes formes dans l'élimination discontinue, comme le rabotage. Les copeaux ne doivent pas être dispersés, mais récoltés pour être réutilisés: ▪ si le métal peut être refusé, en particulier si le métal coûteux; ▪ Que ce soit en bois, ils peuvent être utilisés comme combustible, pour la fabrication de cellulose ou pour la fabrication de panneaux de particules. Au cours de la phase d'usinage, la formation de la puce peut être un problème. En fait, dans le cas de vitesses de coupe élevées et de matériaux ductiles, elle constituera une puce continue qui pourrait être un obstacle aux opérations ultérieures.

Il truciolo è un residuo di metallo o legno che si ottiene durante la lavorazione di un pezzo sottoposto ad un'asportazione di materiale. Mediante l'utilizzo di alcune macchine utensili e di attrezzi, assume il caratteristico aspetto di ricciolo o di elicoide. La struttura continua di questi residui è dovuta alla caratteristica della relativa tecnologia di lavorazione, creando un'asportazione ininterrotta del materiale. Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura. Il trucioli non vanno dispersi, ma raccolti per poter essere riutilizzati: ▪ se in metallo, possono essere rifusi, soprattutto se di metallo costoso; ▪ se in legno, possono essere usati come combustibile, per la fabbricazione della cellulosa o per la realizzazione di tavole truciolari Durante la fase di lavorazione la formazione del truciolo può costituire un problema. Infatti nel caso di elevate velocità di taglio e materiali da lavorare duttili si formerà un truciolo continuo che potrebbe costituire un ostacolo per le successive operazioni.

définition de truciolo dans le dictionnaire italien

La définition des copeaux dans le dictionnaire est une bande de bois plus ou moins longue, mince et frisée, que la raboteuse enlève de la surface d'une pièce à chaque passage: des copeaux de hêtre et d'épinette. Chip est aussi chacune des bandes de papier, bois tendre, paille et sim. utilisé à des fins de protection dans l'emballage de marchandises fragiles ou délicates.

SYNONYMES DE «TRUCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «truciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de truciolo

riccio · ricciolo

TRADUCTION DE TRUCIOLO

Découvrez la traduction de truciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de truciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truciolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 芯片
• Traducteur Français - espagnol: chip
• Traducteur Français - anglais: chip
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: رقاقة
• Traducteur Français - russe: чип
• Traducteur Français - portugais: lasca
• Traducteur Français - bengali: চিপ
• Traducteur Français - français: puce
• Traducteur Français - malaisien: cip
• Traducteur Français - allemand: Chip
• Traducteur Français - japonais: チップ
• Traducteur Français - coréen: 칩
• Traducteur Français - javanais: chip
• Traducteur Français - vietnamien: Chip
• Traducteur Français - tamoul: சிப்
• Traducteur Français - marathi: चिप
• Traducteur Français - turc: yonga
• italien: truciolo
• Traducteur Français - polonais: żeton
• Traducteur Français - ukrainien: чіп
• Traducteur Français - roumain: cip
• Traducteur Français - grec: τσιπ
• Traducteur Français - afrikaans: chip
• Traducteur Français - suédois: chip
• Traducteur Français - norvégien: chip

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUCIOLO»

Découvrez l'usage de truciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Truciolo

Per Truciolo, Mr Bloch è un bocconeghiotto, perché haun odore tutto particolare. Non cièdato sapere di preciso cheodore abbia. Odoradi vecchioinglese puritano, probabilmente, ma Truciolo prova un indicibile piacere nell'annusare l'orlo ...

Sándor Márai, 2014

Il libro del tornitore moderno

In effetti l'asportazione del truciolo è dovuta alla azione simultanea di sforzo di compressione, di taglio e di trazione; prevale lo sforzo di compressione dovuto al petto del tagliente quindi si ha una successione di deformazioni plastiche ...

Mario Buccino, 1990

Manuale degli utensili

In occasione dello scoccare del terzo millennio abbiamo pensato di realizzare un manuale dedicato agli utensili per asportazione di truciolo e alle mole abrasive e superabrasive, in quanto questo speciale tipo di attrezzatura ha segnato e ...

Franco Rabezzana

Tecnica italiana

Fig. 11 a x 500 Fig. 11 b x 1000 Fig. 11 (a, b) - Influenza delle inclusioni nella formazione del truciolo. a) Acciaio 35SMnPb10 vel. m min-1 160. b) Acciaio 35SMnPb10 vel. 5 m min-1. x 100 Fig. 12 - Formazione del truciolo in acciaio ...

‎1979

Utensili da tornio

Non si richiede più un t.d.r. sul quale gli elementi di truciolo possano scorrere e defluire senza che si abbia decoesione, poiché la brusca variazione di direzione del materiale che diventa truciolo, imposta dal petto dell'utensile, è permessa ...

Filippo Alberto Isnardi, 1967

Annali dell'industria e del commercio

è invece piallatura di legno di pi0ppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1896

Condizioni della industria delle trecce e dei cappelli di ...

è invece piallatura di legno di pioppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...

Italy. Paglia, Commissione d'inchiesta sull' industria della, 1896

La determinazione rapida dei tempi di lavorazione ...

Il calcolo dei valori della sezione di truciolo corrispondente ai valori fissati della velocità si fa naturalmente con la rei. (9) già vista la quale, risolta rispetto a q, diventa (16) q = E' forse più opportuno però, invece che partire dai valori della ...

Antonino Riggio, 1954

La Nuova veterinaria

Inoltre, il truciolo di Mansonia prelevato in questo allevamento conteneva in abbondanza polvere silicea dovuta al rapido consumo degli utensili abrasivi, in conseguenza della durezza del legno. Nel dubbio che l'azione irritante del truciolo ...

‎1967

Bollettino Ufficiale. Nuova Serie

La fabbricazione delle treccie e dei cappelli di truciolo è caratteristica della provincia di Modena ed antichissima, essendo stata introdotta a Carpi sul principio del secolo XVI da Nicolò Biondo, che ne fu l'inventore. Il truciolo si ottiene con ...

Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group

Nella sua 46a edizione, il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale ... «Tecn'èLAB, juil 15»

Truffa del pellet, Ballerino verrà processato il 14 settembre

Avrebbe infatti incassato più di un milione di euro per sacchi di pellet da stufa senza mai consegnare nemmeno un truciolo. Delle 850 parti lese sole sette si ... «La Repubblica, juil 15»

ASPORTAZIONE – COME PRODURRE RUOTE DENTATE

La struttura verticale della macchina non solo garantisce una caduta ottimale del truciolo, ma impedisce anche la formazione di accumuli, contribuendo a ... «Tecn'èLAB, juin 15»

UTENSILI – UNA RISPOSTA TAGLIENTE

Sviluppare, fabbricare e commercializzare in tutto il mondo prodotti per l'asportazione di truciolo che soddisfino le esigenze dei clienti in qualità, servizio, ... «Tecn'èLAB, juin 15»

Lissone, settimana dell'Artigianato: Alla Fondazione Bassetti va il …

È la Fondazione Bassetti la vincitrice dell'edizione 2015 del Truciolo d'oro per l'Innovazione, il premio conferito da APA Confartigianato Imprese Milano, Monza ... «MBnews, juin 15»

“Formigine città del cappello di paglia”, rievocazione storica …

Nel contesto agricolo della Formigine dell'epoca, l'attività della lavorazione del truciolo era molto fiorente. Fu in particolare Francesco IV ad adopersi per avviare ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juin 15»

Il piatto di Gualtiero Marchesi per Expo

«Sottil falda di legno sollevata dalla pialla, che fa riccio» così dice il dizionario, descrivendo il truciolo, tornato ora pasta grazie ad una vecchia trafila di bronzo di ... «Ristorazione e Catering, juin 15»

A Expo la pasta truciolo Marchesi premia la Brianza

La pasta truciolo può servire da richiamo nei ristoranti, anche per questo evento. Si chiama così perché si ispira ai trucioli di legno che ricoprono il tavolo dei ... «La Provincia di Como, avril 15»

Reggio: salvato un cane sulla SS106. La lettera di uno dei …

Veramente è stato un automobilista che, mentre percorreva la super strada, ha notato la testa di “Truciolo” (così l'ho voluto chiamare, dal momento che era poco ... «Stretto web, janv 15»

Giorgio vince Truciolo e diventa Re de la Stanga

Il suo sfidante, Palmiro, detto "Truciolo", è soddisfatto nonostante la sconfitta, visto che ha già impersonato il Re de la Stanga qualche anno fa ed è nel comitato ... «L'Arena, janv 15»