Téléchargez l'application
educalingo
caratteristico

Signification de "caratteristico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARATTERISTICO EN ITALIEN

ca · rat · te · ri · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARATTERISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caratteristico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARATTERISTICO EN ITALIEN

définition de caratteristico dans le dictionnaire italien

La définition de caractéristique dans le dictionnaire est qu'elle constitue le caractère distinctif, substantiel ou formel d'une personne ou d'une chose: le verset c. de la grenouille; ce sont des fleurs caractéristiques de ces lieux; a une façon de marcher c. La caractéristique est également caractéristique; singularité: le c. d'une situation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARATTERISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · diagnostico · dilettantistico · domestico · drastico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARATTERISTICO

caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratterista · caratteristica · caratteristicamente · caratteristiche · caratterizzare · caratterizzazione · caratterologia · caratterologicamente · caratterologico · caratteropatia · caratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARATTERISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de caratteristico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARATTERISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caratteristico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARATTERISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «caratteristico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARATTERISTICO»

caratteristico · bizzarro · buffo · classico · curioso · dato · deputato · determinato · distintivo · distinto · diverso · eccezionale · endemico · esclusivo · folcloristico · forte · incredibile · individuale · insolito · locale · misterioso · naturale · nuovo · originale · caratteristico · treccani · caratterìstico · χαρακτηριστικός · χαρακτήρ · carattere · attrav · caractéristique · costituisce · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · characteristic · distinctive · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · reddito · operativo · risultato · reverso · consulta · anche · caratteristica · caratterino · cartiera · hoepli · parola · rana · sono · fiori · caratteristici · questi · luoghi · modo · camminare · solo · sing · ciò · singolarità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caratteristico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARATTERISTICO

Découvrez la traduction de caratteristico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caratteristico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caratteristico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

特点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

característico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

characteristic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مميز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

характеристика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

característica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরিত্রগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caractéristique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

charakteristisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特徴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karakteristik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பண்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैशिष्ट्यपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karakteristik
70 millions de locuteurs
it

italien

caratteristico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charakterystyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

характеристика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracteristică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karakteristik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakteristisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caratteristico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARATTERISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caratteristico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caratteristico».

Exemples d'utilisation du mot caratteristico en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARATTERISTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caratteristico.
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
3
George Ivanovitch Gurdjieff
Tratto caratteristico dell'uomo raffinato è la sua capacità di recitare alla perfezione qualsiasi parte voglia nella sua vita esteriore, mentre interiormente si mantiene libero.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.
5
Bram Stoker
La mosca, mio caro signore, ha un tratto caratteristico: le sue ali sono la tipica espressione di quel potere aereo che hanno le facoltà psichiche. Gli antichi ben facevano a classificare l'anima come una farfalla!
6
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARATTERISTICO»

Découvrez l'usage de caratteristico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caratteristico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Erba: flavor caratteristico di alcuni oli che Q ricorda l'erba appena tagliata. Foglie verdi (amaro): flavor dell'olio ottenuto da olive eccessivamente verdi o che siano state macinate con foglie e rametti. Amaro: sapore caratteristico dell'olio ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
2
Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...
dell' ala inferiore o media con la superiore ed in tal modo rettificato il Caratteristico , si riscontri nella corrispondente Tabella il signilìcato del numero clie lo segue, e nel caso clic l' espressione non è analoga al senso del discorso , si deve ...
‎1855
3
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
Parigino infer., e Scassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'0rb.) (caratteristico) ' Idem Soassonese sup. (d'0rb.) (caratteristico ) Barton - parigino superiore (Lyell) Idem (Lyell) (caratteristico) Bagshot; Bracklesham; ...
‎1866
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali e del ...
C. zEnea A. Br. idem Soassonese superiore (caratteristico) (Lyell). Parigino infer., e Soassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'Orb.) ( caratteristico) Idem Soassonese sup. (d'Orb.) (caratteristico) Barton - parigino ...
‎1866
5
Pompe e impianti di sollevamento
... che lavori a una prevalenza unitaria dalla relazione: 4.3.2. Numero di giri caratteristico e velocità specifica Posto che la potenza della pompa PB a prevalenza unitaria sia anch'essa unitaria, ossia HB^ = 1 e WS,i = 1 , una pompa ad essa ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
6
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sulla ...
C. Enea A. Br. idem - ' Soassonese superiore (caratteristico) (Lyell). Parigino infer ., e Soassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'0rb.) (caratteristico) Idem Soassonese sup. (d'0rb.) (caratteristico) Barton - parigino ...
Francesco Molon, 1867
7
Analisi dei sistemi dinamici:
Proposizione D.2 Data una generica matrice A in forma compagna (D.l) o (D.2), il suo polinomio caratteristico vale: det(sJ - A) = sn + a„_isTM 1 -\ \- o-is + a0. (D.3) Dimostrazione. Le due forme compagne (D.l) e (D.2) sono l'una la trasposta ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
8
Rivista omiopatica
ciocché questi due sistemi partendo ciascuno da una base patologica ben diversa , anzi opposta, riguardo alla considerazione, e ricognizione de' morbi ; egli è giuoco forza perciò che ognuno fissato abbia un caratteristico tutto suo proprio, ...
G. Pompilim, 1860
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Esempio di item riferito al paziente Item 1 Il paziente verbalizza sentimenti negativi verso il terapeuta (vs fa commenti di approvazione odi ammirazione) • Collocare verso caratteristico se il paziente verbalizza sentimenti di critica, antipatia,in- ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Legislazione Alimentare
Amaro: sapore caratteristico dell'olio ottenuto da olive verdi o invaiate. Può essere più o meno gradevole, secondo l'intensità. Aspro: sensazione caratteristica di alcuni oli che, all'assaggio, producono una reazione orale-tattile di astringenza.
Gennaro Calì, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARATTERISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caratteristico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei, dopo i restauri il mosaico del «Cave canem» torna nel suo …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Il Mattino, juil 15»
2
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia …
Tanto più in considerazione del fatto che, in virtù del principio dello stare decisis caratteristico dei sistemi di common law, le sentenze operano ... «Formiche.net, juil 15»
3
Al via stasera la terza edizione della "Festa della Madre Terra …
La festa prenderà il via alle 16.30 con il mercatino artigianale e naturale tra le cantine del caratteristico paesino noto per l'Osservatorio ... «Riviera24.it, juil 15»
4
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
... ma più frequentemente nella stagione degli amori o in fase di studio fra animali diversi, battono il becco emettendo un caratteristico suono di ... «Cose di Casa, juil 15»
5
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forli Today
Le moto sono esposte all'interno di un caratteristico locale, dove è possibile ammirare anche oggetti d'epoca, pubblicità, accessori e varia ... «ForlìToday, juil 15»
6
FRABOSA SOPRANA/ “Una bionda per amica … - Cuneo Cronaca
... sentieri che si inerpicano su per le montagne, lo spericolato ed attrezzatissimo bike park, il caratteristico centro storico ricco di vita e di sapori tradizionali”. «Cuneocronaca.it, juil 15»
7
Il Friuli - La storia su due ruote
La Bianchi con il suo verde caratteristico era un sogno per pochi ma, per fortuna, c'erano anche gli artigiani locali. Uno di questi era proprio ... «Il Friuli, juil 15»
8
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
Mercoledì 19 agosto sarà la volta di Lavaggiorosso, il caratteristico paesino dal quale una decina di ani fa era partito il progetto delle "Porte dipinte", con gli usci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
9
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
La festa ferragostana, aperta dal caratteristico Sbarco degli scrittori sull'arenile antistante il Grand Hotel di Cervia, vedrà quest'anno la ... «Cervianotizie.it, juil 15»
10
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti - Gonews.it
Gli studenti della Sacred Art School hanno iniziato anche a lavorare su commissione, così come caratteristico di una scuola-bottega. «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caratteristico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caratteristico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR