Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caratterino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARATTERINO EN ITALIEN

ca · rat · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARATTERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caratterino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARATTERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caratterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caratterino dans le dictionnaire italien

La définition de font dans le dictionnaire est sombre. de "caràttere". Le personnage est aussi un personnage difficile, émouvant et rebelle: avec un c. donc, personne ne peut le supporter.

La definizione di caratterino nel dizionario è dim. di “caràttere”. Caratterino è anche carattere difficile, permaloso, ribelle: con un c. così, nessuno la sopporta.


Cliquez pour voir la définition originale de «caratterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARATTERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARATTERINO

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARATTERINO

adulterino
calderino
canterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de caratterino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARATTERINO»

caratterino caratterino italy cinzia bruschini theme dessign bravissimo paolo manzi sciolto briglie questo risultato pubblicato rock roll bride tutta gallery fotografica messo legno dizionari corriere della sera temperamento capriccioso suscettibile significato termine grandi caràttere iron carattere difficile permaloso ribelle così nessuno sopporta estens persona piace persone parla graphic design wedding support paper addiction chaos certo forum alfemminile più complimento contrario penny secondo hanno sempre detto dipende contesto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni video mediaset sorry longer available pace maria luisa angelo finalmente trovato punto equilibrio

Traducteur en ligne avec la traduction de caratterino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARATTERINO

Découvrez la traduction de caratterino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caratterino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caratterino» en italien.

Traducteur Français - chinois

脾气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспыльчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

italien

caratterino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usposobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caratterino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARATTERINO»

Le terme «caratterino» est communément utilisé et occupe la place 42.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caratterino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caratterino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caratterino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARATTERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caratterino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caratterino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caratterino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARATTERINO»

Découvrez l'usage de caratterino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caratterino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
CARATTERINO. IT.] Din. di Carattere con vexzo. \r.\ Caratterino otto, ma non troppo legato; e elegante. CARATTERISMO. S. m. (Mat.) [Gen.] Uso di caratteri o abbreviature. Guid. Gr. Eleni, geom. 5. CARATTERISTA. [T.] S. m. Attore che nelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il Piccolo Principe #12 - Il Pianeta del Gran Buffone
2. Un. bel. caratterino. I. l palazzo era magnifico, sormontato da una grande cupola. Davanti all'ingresso, due guardie armate di alabarde. “Alt! Venite per le scenografie o per il banchetto della cerimonia?” “Quale cerimonia?” chiese il Piccolo ...
AA.VV, 2013
3
MAC OS X Lion La grande guida
Ma. che. bel. caratterino: Libro. Font. Sino a pochi anni fa la facoltà di utilizzare, all'interno di diversi applicativi, un numero elevato di caratteri era sinonimo di notevole potenza ed è stato anche questo, nel tempo, uno dei fattori che ha reso la ...
Matteo Discardi, 2012
4
L'ora di pranzo farsa in un atto di Alessandro Avitabile
Usatemi la cortesia di leggerlo, poiché vedete. . . è scritto con un caratterino così piccolo che io non arrivo bene a distinguerlo. Car. Ho capito. (apre la lettera ed è sorpreso nel trovarla scritta 11 lettere grandi) Un piccolo caratterino , questo è ...
Alessandro Avitabile, 1847
5
Raccolta di drammi di Alessandro Avitabile: Una stranezza di ...
Usatemi la cortesia di leggerlo, poiché vedete. . . è scritto con un caratterino così piccolo che io non arrivo bene a distinguerlo. Car. Ho capito. (apre la lettera ed è sorpreso nel trovarla scritta a lettere grandi) Un piccolo caratterino , questo è un ...
Alessandro Avitabile, 1853
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
lo che non mi lasciava. progredire gran fatto negli studjAdoperava essa nello scrivere un bel caratterino ch' io non rifiniva uiai di contemplare ne' frequenti biglietti da lei indirizzati alla signora Tithewell, ed ogni brano di carta che trovavasi in ...
‎1833
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
63. L'Eneide del Caro le rilega. Sono della grandezza del Petrarca, o poco più, di un caratterino bello al maggior segno mai possibile. CARBONCELLO. Altro esempio. Omel. 5. Greg. q3. Ogni pietra preziosa ha suo vestimento sardio, topazio, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Macular. Op. 4, 141. CARATTERINO. Sust. m. dimin. di Carattere nel signif. di Scrittura, Maniera di formar le lettere. -Sono ( ceni ia»;) della grandezza del Peli- arca, o poco più, e di un caratterino bello al maggior segno mai possibile. Pros. finr.
Giovanni Gherardini, 1853
9
La mia vita vista dal futuro
Lei era una donna davvero molto bella: fisico da modella, occhi grandi, scuri e profondi, pelle bianca e profumata, caratterino molto piccante. Oltre che per il suo fascino, proprio questo suo caratterino mi aveva attratto moltissimo, non c'era da  ...
Stefano Scurti, 2012
10
Cioccolato fondente extra
La miaseconda macchinaaveva, per fortuna,un caratterino più pacificoe potemmo salvarle lavita facilmente dopoil primo tamponamento, anche perché, proprio per merito di questo suo più pacifico caratterino, decise di tamponare un' auto ...
Grazia Cioce, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARATTERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caratterino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus, tempi lunghi per il dopo Vidal: lo Schalke chiude al …
... poi, Draxler permetterebbe di andare sul sicuro, perché è vero che Götze viene da un anno difficile con Guardiola, ma ha un caratterino non ... «90min, juil 15»
2
Rai, Estate in Diretta: Eleonora Daniele e Salvo Sottile in ripresa …
I primi risultati d'ascolto non hanno premiato la Daniele: la conduttrice, che si è sempre distinta per un certo caratterino molto deciso, con una ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Anticipazioni Uomini e Donne 2015/16: Gennaro Farella, ex di Irene …
... negli ultimi giorni è balzato agli onori del gossip, ci riferiamo a Gennaro Farella, modello dal fisico prorompente e dal caratterino niente male. «Blog Notizie365, juil 15»
4
merkel "cuore di ghiaccio" fa piangere una bimba palestinese
Berlino – L'irreprensibile Angela Merkel colpisce ancora, ma questa volta la vittima del suo caratterino è una bambina palestinese. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
5
Cattolica, Natascia la postina che aiuta la natura, volontaria per …
Ha il suo caratterino e non scende mai a compromessi». Episodi che si raccontano anche in ufficio, anche se a volte è la stessa cronaca a farla ... «AltaRimini, juil 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "Innamorato pazzo" con Adriano Celentano
Cristina che ha un bel caratterino ribelle si dà alla fuga, allontandosi di nascosto dalla villa dove alloggia per visitare Roma. Durante il suo ... «Cineblog.it, juil 15»
7
La vicesindaco di Milano lascia Palazzo Marino
Si chiama Ada Lucia De Cesaris, “risolveva problemi” come mister Wolf di Pulp Fiction e aveva anche lo stesso caratterino. Così il sindaco ... «il manifesto, juil 15»
8
Tutte le scimmie di Apes Revolution
Koba era uno dei nomignoli di Stalin, il che rende bene l'idea del suo caratterino. E dire che nella realtà i bonobo sono piuttosto pacifici. «Sky.it, juil 15»
9
Taylor Swift ha paura di essere brutta: Distrugge l'attrezzatura dei …
Taylor Swift è una ragazza con un bel caratterino, questo ormai lo si era intuito già da tempo, quando l'amico Ed Sheeran l'aveva etichettata ... «meltyfan.it, juil 15»
10
Oroscopo di domani 16/07, con classifica stelline: ok amore e …
Gemelli : la giornata sarà buona solo se saprete tenere a bada quel bel caratterino che molti di voi si ritrovano. Bella la serata, in ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caratterino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caratterino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z