Téléchargez l'application
educalingo
peculiare

Signification de "peculiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PECULIARE EN ITALIEN

pe · cu · lia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECULIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peculiare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECULIARE EN ITALIEN

définition de peculiare dans le dictionnaire italien

La définition de particulier dans le dictionnaire est qu'il est propre, particulier d'un sujet donné: caractéristiques particulières d'un phénomène; les propriétés particulières d'une substance chimique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECULIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECULIARE

pecoresco · pecorile · pecorino · pecorismo · pecoro · pecorone · pecoroso · pecorume · pectico · pectide · pectina · peculato · peculiarità · peculiarmente · peculio · pecunia · pecuniale · pecuniariamente · pecuniario · pecunioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECULIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de peculiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECULIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peculiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PECULIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «peculiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULIARE»

peculiare · anomalo · atipico · caratteristico · determinato · distintivo · insolito · inusuale · particolare · precipuo · precisato · proprio · singolare · speciale · specifico · tipico · comune · diffuso · generale · generico · etimo · contrario · significato · peculiare · treccani · peculiaris · peculium · sostanze · proprietà · determinata · cosa · persona · insieme · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · idea · quanto · deve · fare · senso · ironico · eufemismo · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · termine · grandi · lià · soggetto · caratteri · peculiari · fenomeno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peculiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PECULIARE

Découvrez la traduction de peculiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de peculiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peculiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奇特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peculiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peculiar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своеобразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peculiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

particulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eigenartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독특한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuhaf
70 millions de locuteurs
it

italien

peculiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osobliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

своєрідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιόμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säregna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peculiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECULIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de peculiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peculiare».

Exemples d'utilisation du mot peculiare en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PECULIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot peculiare.
1
Diane Arbus
L'amore comporta una combinazione peculiare insondabile di comprensione e di equivoco.
2
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
3
Miguel de Unamuno
Leggere molto è uno dei cammini che conducono all'originalità; uno è tanto più originale e peculiare quanto più conosce ciò che gli altri hanno detto.
4
Walter Savage Landor
Un buon cuoco è un dono peculiare degli dei. Egli dev'essere una creatura perfetta dal cervello al palato, dal palato alla punta delle dita.
5
Salvatore Settis
Nel peculiare caso Italia, destra e sinistra sembrano essersi tacitamente accordate nell’identificare lo “sviluppo” col profitto dei pochi e non col bene di tutti.
6
Dan Simmons
La noia è un peculiare fenomeno umano.
7
John Ernst Steinbeck
Terribile è il tempo in cui l’Uomo non voglia soffrire e morire per un’idea, perché quest’unica qualità è fondamento dell’Uomo, e quest’unica qualità è l’uomo in sé, peculiare nell’universo.
8
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
È peculiare dell'umanità trascendere l'umanità stessa.
9
Thomas Clayton Wolfe
L'intera convinzione della mia vita risiede ora nel credere che la solitudine, lungi dall'essere un fenomeno raro e curioso, peculiare a me stesso ed a pochi altri uomini solitari, è il fatto centrale e inevitabile dell'esistenza umana.
10
Edoardo Boncinelli
L’amore romantico, tipico della nostra specie, rappresenta una forma peculiare di comportamento riproduttivo e di scelta sessuale che risente in maniera determinante della spiccata neotenìa caratteristica dell’animale uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULIARE»

Découvrez l'usage de peculiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peculiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della cognizione ch'ebbero le antiche Genti e i pagani ...
DELLA COGNIZIONE CH' EBBERO LE ANTICHE GENTI I PAGANI FILOSOFI dell 'esistenza in noi, e necessità di uno speziale DIVINO SOCCORSO A BEN FARE, DA' DOTTORI CRISTIANI DISTINTO POI COL PECULIARE ADATTATO NOME ...
Antonio Pinazzo, 1797
2
Forma ad substantiam ed exceptio doli nei servizi di ...
La peculiare problematicita` dell'exceptio doli in relazione all'art. 23 t.u.f. — 2. Il problema della forma. — 3. Il problema della validita`. — 4. Verifica della compatibilita` dell'exceptio doli con le caratteristiche della disciplina in esame.
Danilo Semeghini, 2010
3
La Costituzione degli Stati Uniti d'America
Pochi furono effettivamente gli americani del Nord e del Sud che compresero la natura di quella peculiare istituzione che fu la schiavitù, attaccata aspramente dai primi, e con eguale violenza difesa dagli ultimi. Il carattere più importante nella ...
Giuseppe Maranini, Eugenio Capozzi, 2003
4
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
Professione infermiere: contenuto peculiare del tipo di prestazione Il contenuto peculiare del tipo di prestazione della professione infermieristica ha subito negli anni un continuo adattamento, funzionale al rapido evolversi della società e delle  ...
Sandra Bombardi, 2000
5
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Così ne rifugeranno altresì peculiare tutti i prodotti; ed avranno perciò una indole peculiare la editilo fa , le fibre, il grado, la pelle-, le offe ec. Il medefimo fi dovrà, dire tanto de' bruti carnivori quanto de1 bruti onniveri ; e quindi ne viene, che ...
‎1787
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
TAR SICILIA, SEZIONE I PALERMO n. 584 del 20/01/2010 - Relatore: Roberto Valenti - Presidente: Nicola Maisano Sintesi: Nella peculiare ipotesi in cui l' abbandono abusivo dei rifiuti non pericolosi avvenga in prossimità dell'area stradale, ...
Paolo Loro, 2011
7
Lezioni di fisiologia
Tuttavia la proposizione non si può stabilire in una maniera affatto precisa : perocchè quasi sempre si appalesa un diverso grado di energia o di debolezza in un peculiare sistema od organo od apparato. Dal che si deduce che non vi ha più ...
Lorenzo Martini, 1827
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
ed irragionevolezza e non può comportare, sotto alcun profilo, la denunciata « compromissione dell'autonomia» degli altri enti territoriali, perché trova giustificazione proprio nella rilevata peculiare posizione dello Stato e si armonizza, sotto ...
Paolo Loro, 2011
9
Speciale concorso magistratura 2011
Collegamento negoziale: nozione Il collegamento negoziale costituisce quella peculiare figura giuridica, espressione dell'autonomia contrattuale ex art. 1322 c.c., attraverso la quale le parti perseguono un risultato economico unitario e ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
... della vittima □ □ □ □ □ Fattori legati ad un particolare stile □ □ □ □ □ comunicativo e di linguaggio Una peculiare relazione interpersonale che □ □ □ □ □ si instaura tra due (o più) individui Una peculiare relazione interpersonale ...
Giancarlo Trentini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECULIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peculiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
... ministro dello Sviluppo Economico torna ad ammonire i magistrati in difesa delle imprese, mettendo in cornice la peculiare inclinazione delle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il programma Longevity di Grotta Giusti vince il premio Espa 2015
L'obiettivo è stato quello di connotare in modo peculiare le tre strutture termali distinguendole dal contesto globale termale partendo però ... «gonews, juil 15»
3
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
... che riconosce in queste ventuno voci un tratto comune e un tratto peculiare della poesia di questo tempo. Il titolo scelto è “Post '900” perché ... «RiminiToday, juil 15»
4
A Palermo il teatro di Emma Dante: va in scena "Odissea" - Video
... una svolta nella carriera dell'artista, senza per questo mettere in ombra il tratto originale e peculiare del linguaggio che lo ha reso famoso. «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
... esista una certa nosologia, in quanto ogni società distingue comportamenti normali e patologici in modo peculiare. Di conseguenza anche il ... «State of Mind, juil 15»
6
Decreto enti locali, sì in commissione a emendamento governativo …
165 del 2001, tenuto conto della peculiare professionalità alla cui verifica sono finalizzati i concorsi stessi. Al personale dipendente dalle ... «GiocoNews.it, juil 15»
7
Al via Acusmatiq, dal 30 luglio al 2 agosto 4 giorni a tutta musica alla …
L'iniziativa combina l'attenzione verso la rinascita del synth modulare con una sua peculiare dimensione “architettonica”, il tutto con la ... «AnconaToday, juil 15»
8
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
... non ha nessun timor reverentialis nell'incalzarlo con domande curiose sulla sua vita e sul suo itinerario imprenditoriale così peculiare. «Key4biz, juil 15»
9
I principali provvedimenti approvati dalla giunta regionale
... della legge numero 107 del 13 luglio 2013 (meglio conosciuta come Buna scuola) con il peculiare ordinamento scolastico della Regione. «Aosta Oggi, juil 15»
10
Week end marino/ In Puglia ad Ostuni tra jazz e spiagge bianche
Le case tinteggiate di calce e la peculiare topografia hanno fatto meritare epiteti fiabeschi, come Città Bianca, Regina degli Ulivi, Città Presepe. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peculiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peculiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR