Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIONE EN ITALIEN

lione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lione

Lyon

Lione

Lyon est une ville de l'est-sud-est de la France, la capitale de la région Rhône-Alpes. Lyon est la troisième plus grande ville de France après Paris et Marseille mais, compte tenu de la zone métropolitaine, est deuxième après la capitale. La ville s'élève au confluent du Rhône et de la Saône et se compose d'un centre historique et d'un centre commercial avec la Place des Terreaux, la Place Bellecour et la Rue de la République sur la péninsule entre Rhône et Saône. Ses habitants sont appelés Lionesses. La devise de la ville est Avant, Avant, Lion melhor, "Next, ahead, Lyon the best". Lione è una città della Francia orientale-sud-orientale, capoluogo della regione Rodano-Alpi. Lione è la terza città più grande della Francia dopo Parigi e Marsiglia, ma, considerando l'area metropolitana, è seconda dopo la capitale. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico e da un centro più commerciale con la Place des terreaux, Place Bellecour e la Rue de la République sulla penisola tra Rodano e Saona. I suoi abitanti si chiamano Lionesi. Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in arpitano "Avanti, avanti, Lione la migliore".

définition de lione dans le dictionnaire italien

La première définition de lyon dans le dictionnaire est un grand mammifère carnivore de la famille des félidés, originaire des savanes africaines et asiatiques, avec fourrure fauve, queue courte, crinière épaisse sur le cou et épaules chez le mâle, puissantes griffes rétractables et canines. très développé. Une autre définition de lyon est un homme courageux et audacieux: ce vieux l. c'est toujours le meilleur. Lyon est aussi un symbole de force, de courage et d'impulsion; d'arrogance, de fierté.

La prima definizione di lione nel dizionario è grosso mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati. Altra definizione di lione è uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore. Lione è anche simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIONE

liocorno
liofante
liofilizzare
liofilizzato
liofilizzatore
liofilizzazione
liofilo
liofobo
lion
lionato
lionessa
lionfante
lip gloss
liparide
liparite
lipasi
lipectomia
lipemania
lipemaniaco
lipemia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIONE

dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione

Synonymes et antonymes de lione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIONE»

lione olympique turisti caso cosa vedere treno milano turismo calcio aeroporto clima lione città della francia orientale capoluogo regione rodano alpi terza congressi only lyon preparate vostro soggiorno week vacanza famiglia seminari prenotazione dell albergo ristorante attività guida informazioni visitare informagiovani italia duemila anni storia hanno lasciato segno paesaggio urbano delle belle sito unesco ricco mappe france percorsi musei avvenimenti voyages sncf scoperta seduce colori itinerari indirizzi utili luoghi imperdibili ristoranti leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de lione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIONE

Découvrez la traduction de lione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lione» en italien.

Traducteur Français - chinois

里昂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lyon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ल्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lyon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lyon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lyon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लियॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lyon
70 millions de locuteurs

italien

lione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lyon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lyon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lyon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lyon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIONE»

Le terme «lione» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIONE»

Découvrez l'usage de lione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drammaturgia di Lione Allacci accresciuta e continuata fino ...
Leone Allacci .-T u 'DR'A'MMA'TURGIA D I LIONE ALLACCL \ \ DRAMMATURGIA DI LIONE.
Leone Allacci, 1755
2
Rodano, Alpi, Lione, Monte Bianco, gole dell'Ardèche
Lione e il Beaujolais Chamonix Monte Blanco, Aix-les-Bains, Annecy, Chambéry, Grenoble, Saint-Etienne, Valence, gole dell'Ardèche.
Maura Marca, Erica Zane, Giacomo Serra, 2008
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
io sottoscritto dichiaro che un reumatismo gottoso all'orecchia, chemrfaceva- orribilmente soffrire da molli mesi, mi è stato intieramente levalo per due applicazioni dell'olio Poggi di Lione. Alla prima frizione sono stalo sollevato, ali» seconda ...
‎1864
4
Atti dei martiri
Popolosa, bella, piena di attività e di commercio, Lione era divenuta al tempo di Augusto la capitale della Gallia celtica. A Lione era nato l'imperatore Claudio, che le aveva concesso molti favori, a Lione c'era un'ara consacrata ad Augusto e  ...
Giuliana Caldarelli, 1975
5
Marco Aurelio e la fine del mondo antico
Capitolo XEX I martiri di Lione Lione e Vienne erano fra i centri più brillanti della Chiesa di Cristo, quando un terribile temporale si abbatté su queste giovani Chiese e ne mise in evidenza la forza e la fede. Si era nel diciassettesimo anno del ...
Ernest Renan, 1994
6
Ripetizioni Scritte Sul Codice di Commercio
di danaro da Parigi a Lione, 0 da Lione a Parigi. Spesso però accade che vi sono più fondi a mandami da Parigi aLione, che non se ne ha a ritirarne da quest' ultima città, e viceversa; d'un'altra parte, i creditori e debitori non possono tutti ...
H.F. Riviere, 1857
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1851
8
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Eti frati facendo il comandamento del Santo, trovarono che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
‎1852
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
lavasseno i piedi al leone, e diligentemente cercassino che male il lione avesse nel piedi (a). Et i frati facendo il comandamento del Santo, trovoreno che il lione era stato punto nel piedi d'una spina. E facendo Jeronimo diligentemente curare  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LIONE ' Quando Giuliano era governatore della Gallio, nel 355 d. C., Lione corse pericolo di essere sorpresa da un corpo di Alamanni, che se ne sarebbero impadroniti senza la vigilanza del nuovo governatore (Ammian. Marcell., xvi, 11).
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
Gli 813 milioni di euro di finanziamento europeo non rappresentano che il 3 per cento del totale dei costi per la realizzazione dell'Alta velocità ... «Altreconomia, juil 15»
2
UFFICIALE: Lione, il tecnico Fournier ha rinnovato fino al 2017
Con una nota pubblicata sul proprio sito ufficiale il Lione ha annunciato il rinnovo del tecnico Hubert Fournier fino al 2017. L'Olympique ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Scommesse e quote
L'albo d'oro vede in vetta il Lione con 8 successi, seguito dal Saint-Étienne a quota 5 vittorie; 4 i successi del PSG, che ha vinto le ultime due ... «SportNotizie24, juil 15»
4
Calciomercato Lione, UFFICIALE Fournier rinnova
CALCIOMERCATO LIONE UFFICIALE FOURNIER / LIONE (Francia) - L'Olympique Lyonnais è felice di annunciare il prolungamento del ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
La 13a Biennale di Lione aggiunge una nuova mostra alla sua programmazione 2015, che racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie ... «MontecarloNews.it, juil 15»
6
Chiodi su strada cantiere Torino-Lione
(ANSA) - TORINO, 20 LUG - Chiodi a tre punte sono stati gettati sulla strada di servizio del cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, nel corso ... «ANSA.it, juil 15»
7
Ufficiale, Lione: rinnovano Umtiti e Ferri
Il Lione mette a segno due importanti operazioni di mercato. Come riportato dal comunicato ufficiale, il club transalpino ha ufficializzato il ... «Calcio News 24, juil 15»
8
Milan, Lacazette non lascia il Lione. Ibrahimovic bloccato a Parigi?
I tifosi del Milan incrociano le dita per il Psg. O meglio: sperano che il club francese riesca a prendere un attaccante di livello mondiale. Perchè ... «MilanLive.it, juil 15»
9
Amichevoli, il Milan cade a Lione: 2-1, a segno Poli
Milan battuto 2-1 dal Lione nell'amichevole giocata allo Stade de Gerland. A segno Fekir per il Lione, nel primo tempo, Poli per il Milan nella ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Scandalo in Francia, twittato il selfie del killer di Lione con la testa …
La procura di Parigi ha aperto un'inchiesta, oscurato il profilo da cui è stata divulgata LEGGI ANCHE Il fatto - L'attentato di Lione - La ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z