Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGLIONE EN ITALIEN

ma · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maglione dans le dictionnaire italien

La définition de pull dans le dictionnaire est de "màglia". Le pull est aussi en laine lourde, avec des manches longues: un m. col haut.

La definizione di maglione nel dizionario è accr. di “màglia”. Maglione è anche pesante maglia di lana, con maniche lunghe: un m. a collo alto.


Cliquez pour voir la définition originale de «maglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGLIONE

maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de maglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maglione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maglione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGLIONE»

maglione blusa cardigan golf golfino maglia maglietta maglioncino pullover comune presenta paese territorio contiene storia galleria fotografica informazioni municipio sugli uffici comunali sulle manifestazioni gioielleria preziosi miglior prezzo garantito spedizione tutta italia vendita articoli orologeria argenteria delle migliori marche gioielli bebè gruppo logo maglione menu principale siamo nostri servizi prodotti advertising bontà sorriso moncalieri ristorante self service caffetteria benvenuti nostro sito benvenuto nuovo troverete tutte riguardo ristorazione utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel piace persone parlano sono state alta servizio macam museo

Traducteur en ligne avec la traduction de maglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGLIONE

Découvrez la traduction de maglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛线衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suéter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свитер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suéter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pull-over
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sweater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pullover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스웨터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வெட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

italien

maglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

светр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGLIONE»

Le terme «maglione» est assez utilisé et occupe la place 15.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maglione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAGLIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maglione.
1
Francesco Guccini
Un maglione è quella cosa che i bambini indossano quando le mamme hanno freddo.
2
Shane West
- Ma se esiste un potere soprannaturale, perché non riesce a farti avere un maglione nuovo? - Perchè è troppo occupato a cercare il tuo cervello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGLIONE»

Découvrez l'usage de maglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
2
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
3
Libro di provoche ad uso della scuola Maglione
Raffaele Maglione. e. __,ì Imparfait. 7 Che io fossi , que je fusse Che tu fossi , que tu fusses Che ein fosse , qu' il fùt. Che noi fossimo . que nous fussions Che voi foste , que vous fussiez Che eglino foî::éfq,_ qu'ils fussent. MM. Che io sia stato ...
Raffaele Maglione, 1842
4
Il maglione blu
Bruno Cotronei. Bruno Cotronei IL MAGLIONE BLU Youcanprint Self‐Publishing Titolo | Il maglione blu Autore | Bruno Cotronei Immagine.
Bruno Cotronei, 2013
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Writl ; Che senza fondamento del pari si obbietta avere la Corte Genovese nella sentenza denunciata dimenticato il precetto della motivazióne, mentre, se da un lato la Corte decise {che Maglione non avea alcuna ragione di tener aperto il ...
‎1863
6
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
2229 del francese, per indurne la prescrizione che vorrebbe inferirne a sostegno del suo assunto; Attesoché, se il Maglione non può dirsi fondato nelle -principali sue conclusioni , non si ravvisa che lo sia maggiormente nelle subalterne, ...
‎1862
7
Signore
Francesco Maglione. Catene. quando l'angoscia di rabbia repressa attanaglia la gola allora con gli occhi nello squallore anche un uomo può piangere e verrà giorno in cui non più lacrime si vedranno su volti alienati dritti con lo sguardo ...
Francesco Maglione
8
Il Giardino degli elci
Rosetta Maglione costruisce questo suo romanzo sul filo della memoria e degli affetti. Riannoda la trama fitta delle generazioni L'AUTORE Rosetta Maglione, nata a Monticchio Bagni, vive a Venosa dove è stata preside di scuola media.
Rosetta Maglione, 2013
9
Poesie
... dal nostro primo incontro, per la "scoperta" di allora. ARMANDO MAGLIONE NOTA AL TESTO Nicola Giampietro (Orsara di Puglia, 1914 -. * Prefazione al volume di Nicola Giampietro Forse domani (Napoli, 1971). ARMANDO MAGLIONE ...
Giampietro Nicola
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
VOVI ( Maglione C." Degregoriì. ) Non é nulla la vendila d'un fondo soggetto ad ipoteche, sebbene il venditore il dichiarasse libero. In questo caso il venditore può essere dichiarato stellionatario (2), ma la vendita è valida , semprechè per l'  ...
Cristoforo Mantelli, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
i supermaturi/9
Capacità organizzative e perseveranza hanno premiato Fabiana, che abita a Maglione e sogna un futuro nel mondo dell'economia e della ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
10 indumenti e accessori che le donne non sopportano
Nel film Il Diario di Bridget Jones poteva anche passare, in un modo o nell'altro, ma indossare il maglione natalizio, magari con una bella ... «QNM, juil 15»
3
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Per affrontare il duro inverno inglese, l'equipaggiamento di Evan comprendeva due paia di pantaloni termici, maglione, tuta e giacca a vento. «Today, juil 15»
4
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
Se, negli anni '30, Tazio Nuvolari è divenuto famoso per il suo celeberrimo maglione giallo indossato durante le corse, al pari della polo ... «Automoto.it, juil 15»
5
Melfi, i colpi restano in canna
... siamo stati in stretto contatto telefonico con Riccardo Di Bari, il ds del Melfi che, d'intesa con il presidente Giuseppe Maglione, il dg Pierpaolo ... «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
6
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Jeans e maglione grigio, l'uomo è altrettanto concentrato , ma su ben altro articolo: con il cellulare scatta foto al posteriore di Gemma Newitt, ... «Rai News, juil 15»
7
Norvegia, torinese cade in mare dalla Costa Fortuna: incidente o …
Alcune tv locali hanno trasmesso le immagini della caduta, dove il corpo della donna, in maglione e calzoni, si intravede appena, ma si intuisce ... «La Repubblica, juil 15»
8
Bilancio positivo per la nona edizione di "Queste piazze davanti al …
Così il sindaco di Laigueglia Franco Maglione riassume la ricetta della rassegna Queste Piazze Davanti al Mare che si è conlcusa sabato. «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Anastasia Cerrelli (Vallo di Caluso), Piero Maglione (Cossano ), Antonino Martino (Chivasso), Bruna Turino (Vallo di Caluso), Candida Perez ... «Giornale La Voce, juil 15»
10
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
Dalla felpa con soggetto 'Dancing Vintage Mickey' al maglione 'Winking Mickey', la palette di colori della collezione spazia dal rosso, al rosa ... «Blogosfere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maglione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z