Téléchargez l'application
educalingo
carnosità

Signification de "carnosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNOSITÀ EN ITALIEN

car · no · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carnosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNOSITÀ EN ITALIEN

définition de carnosità dans le dictionnaire italien

La première définition de la charnière dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est charnu. Une autre définition de la chair est le pastiness, une douceur semblable à celle de la viande. La chair est aussi excroissance charnue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNOSITÀ

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnoso · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de carnosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNOSITÀ»

carnosità · gonfiore · pienezza · tumescenza · turgidezza · turgore · carnosità · grandi · dizionari · carnositade · carnositate · lett · carattere · ciò · carnoso · carni · pastosità · morbidezza · simile · quella · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · qualità · abbondanza · bocca · resa · pura · dalla · forma · bellissima · palazzeschi · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dicios · traduzioni · blandura · carnosidad · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · invariable · fleshiness · fullness · significato · repubblica · simil · pronuncia · reverso · consulta · anche · cartonista · canoista · canorità · carità · corriere · sera · scopri · termine · tedesco · pons · garzanti · linguistica · escrescenza · carnosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNOSITÀ

Découvrez la traduction de carnosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fleshiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fleshiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясистость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpulência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fleshiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fleshiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleischigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살집이 좋음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fleshiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát phì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fleshiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fleshiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

carnosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięsistość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясистість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fleshiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσαρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlesigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleshiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnosità».

Exemples d'utilisation du mot carnosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNOSITÀ»

Découvrez l'usage de carnosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova proposizione intorno alla caruncola dell'uretra, detta ...
7 *BK 62 "EVIcura fatta cot'i cori-.olivi , ed 'aliq— rachè s' introducono l'ùltime can. ;delette , siv esacerba di :nuovo .,Ac torna a risvegliare i medesimi. travagli di prima P Poichè, io doman-,do, o è stata la Carnosità consu, mata in tanto tempo ...
Antonio Benevoli, 1724
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
31: Se il professore nello sciringare riconosce, che nel canale orinario vi sia carnosità, e specialmente verso il collo della vescica ,.... non dee venire all' operazione della litotomia, se non dopo che la carnosità. sarà rimossa, e la parte  ...
‎1866
3
Trattato dei Mali Venerei
Abbiamo già veduto 'ch'e.rsi attribuirono sempre a carnosità quella malattia, che l 'osservazione ha mostrato essere l'efl'etto di cause diverse. Non si è veramente cominciato a curare quest'incomodi che dopo la metà del decimo sesto secolo, ...
Andrea Vacca Berlinghieri, 1841
4
Manuale di Operazioni di Chirurgia
Quando vedevasi alcuno orinar con iflento , e l' ori. na uscir biforcata , e attraverso ; quando vedevuiì il malato far grandi sforzi per ormare ec. veniva ciò attribuito, secondo loro,›a carnosità . Ma per quanta diligenza abbiano usata i piùv ...
‎1763
5
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
Dalle reflestloni fatte alla varietà de' sentimenti sopra le carnosità dell' uretra si rileva il motivo di dire, che iCerusici sono passati da un estremo all' altro sopra questo soggetto di ammettere, o di escludere l'esistenze delle carnosità, ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
'lara la moltitudine degli Vo uenti per la. carnosità della ver a viri e,merita il primuluogo la re ente ricetta, come attestano vn'in nità d'esperienZe, felicemente riuscite , trà le quali è celebre quella,satta da Geosrì Gianflato,nella Real Persona di ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Erasistrato ne diede la colpa alla matrice , quando ha calli e carnosità , è più rada o minore che non vorria natura. (C) §• II. Carnosità è anche una Malattia, che viene per lo più giù pel canale della verga, che impedisce il passare de/I' orina.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
UNGUENTO Secondo per consolidare le parti della Vergp virile nella carnosità , Piglia d'Llnguanto Rosato , frescamente composto, e poi lavato con acqua Rosa, Unguento bianco di Rasis Canforato ana oncia una , Pomata semplice ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
9
Vocabolario della lingua italiana
Carnosità è anche una Mafattia, che viene per lo più eiii pel canale della verga, che impedi see il passare dell' orina. Lat. * carnosità*. Gr. еу.ркыр.'Х.. * g. III. Carnosità . T. dèlt'Arti del Disegno. Morbidezza , Pastosità . Vasar. Fit. Non si da. mai ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CARNOSITÀ' , CARNOSITADE , e CARNOSITATE . Pienezza di carne . Lat. * carnosità! . Gr. coipxoìpoi. Volg. Bas. Tuttavia si Iruova approssimare più a caldezza Ira carnositade, e magrezza, ma tuttavia un poco è più vicina alla carno - siiade ...
Accademia della Crusca, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERZA SAGRA DELLA CIPOLLA ROSSA A PARTANNA
... chiamata in Sicilia) ha aroma intenso e delicato, mentre al gusto risulta dolce e di una carnosità assolutamente unica da risultare "croccante". «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
2
3 ricette per (ri)scoprire le acciughe
Mia madre invece ci ha insegnato a metterle dopo, a cottura ultimata, per non alterare il loro gusto autentico e la carnosità dei filetti" «La Repubblica, juin 15»
3
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Cuociamo il carciofo sottovuoto, cercando la massima carnosità. La carne invece è un carpaccio condito con olio affumicato in casa e polvere ... «Tiscali, juin 15»
4
Nasce il brand Amici di Melinda, frutti rossi selezionati
... un significato speciale per i consumatori: vuol dire infatti che quei Frutti di Bosco rispecchiano nella carnosità della polpa e nel gusto fresco e ... «Italiafruit News, juin 15»
5
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei cento Barbaresco in tre mosse …
... eleganza e compostezza nell'eloquio, molto Barbaresco di Barbaresco per modulazione, carnosità e sensualità. Simpatico l'esprit agrumato. «L'AcquaBuona, juin 15»
6
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... per l'amaro, ombelico di venere per la carnosità, pimpinella per la freschezza, senape per il piccante), carote di vari colori, sedano, finocchio, ... «Tiscali, mai 15»
7
Bella e luminosa? Copia il look di Belen Rodriguez!
... di Urban Decay, da tamponare con la punta delle dita per un effetto ancora più naturale ma che esalta la carnosità delle vostre labbra. «Glamour.it, avril 15»
8
Cristiano Tomei, “tradire per creare”, la cucina del ristorante L'Imbuto
Esaltando anche la consistenza delle fibre che ha una sua carnosità, un morso molto divertente. Aggiungo le erbe selvatiche che colgo ... «Tiscali, avril 15»
9
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
Non avere fretta però: avrai modo così di apprezzare lo spessore e la carnosità di una materia importante, innervate qui da una bella corrente ... «L'AcquaBuona, avril 15»
10
Arte e Vino. Due eccellenze in una mostra unica
Dalla classica visione del mito di Annibale Carracci da Capodimonte e dall'esuberante e gioiosa carnosità del Bacco Ebbro di Peter Paul ... «Tellus Folio, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR