Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNOSIDAD

La palabra carnosidad procede del latín carnosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNOSIDAD EN ESPAGNOL

car · no · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnosidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la viande dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la chair superflue qui se développe dans une plaie. Une autre signification de meatiness dans le dictionnaire est la viande irrégulière qui sort quelque part dans le corps. La chair est aussi une graisse extrême. La primera definición de carnosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne superflua que crece en una llaga. Otro significado de carnosidad en el diccionario es carne irregular que sobresale en alguna parte del cuerpo. Carnosidad es también gordura extremada.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNOSIDAD

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnoso
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de carnosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carnosidad

ANTONYMES DE «CARNOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «carnosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de carnosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNOSIDAD»

carnosidad adiposidad carnaza carnecilla excrecencia gordura obesidad pulpejo delgadez magrez ojos tratamiento natural como quita sintomas combatir operacion enfermedades primera lengua española carne superflua crece llaga otro irregular sobresale alguna parte cuerpo carnosidad también extremada segunda cirugia vniuersal particular manera antes haga cierto anido precedió vlcera muchas yezes dolor gran sentimiento enfermo tiene quando orina muchos excrementos nbsp vniversal conocemos aver aiii poco àpoco consumiéndose siete señales primero terrestres nunca dclla quarto mejor orinan gendrarà llagas crisol cirujía para curarla tres

Traducteur en ligne avec la traduction de carnosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNOSIDAD

Découvrez la traduction de carnosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

carnosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleshiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fleshiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpulência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fleshiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleshiness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleischigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살집이 좋음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleshiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát phì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleshiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleshiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięsistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleshiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσαρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlesigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleshiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNOSIDAD»

Le terme «carnosidad» est communément utilisé et occupe la place 40.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNOSIDAD»

Découvrez l'usage de carnosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Dcj manera que antes que fe haga la carnosidad es cierto que ha anido y precedió do vlcera,y aun muchas yezes la ay coa carnosidad,como del dolor, y gran sentimiento que el enfermo tiene quando orina , y de los muchos excrementos que ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Conocemos aver carnosidad , ò ca- aiii -, y poco àpoco consumiéndose la parte lio con siete señales : El primero es, ... y terrestres , nunca dclla fe en- quarto es, que a lo mejor que orinan fe les su- gendrarà carnosidad, ni en las llagas, ni en ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
3
Crisol de la cirujía
Ay para curarla carnosidad dos tres Onías de azeite de almendras dul-i methodosama violenta,y peligróla, de ces.Hechas estas colas , procura con los quien haze mención Galeno en el dichos tallitos pastar la carnosidad» y si tratado de lac ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CARNOSIDAD. (PTERIGIÓN). Es un engrosamiento carnoso en la superficie del ojo que crece lentamente desde el borde de la parte blanca del ojo cerca de la nariz y hacia la córnea. Resulta en parte por el sol, el viento y el polvo.
David Werner, 1975
5
Crisol de la cirugia
Ay para curar. la carnosidad dos nictnodos:una violenta,y peligroíâ, de qáien haze mencion Galeno en el tratado de loc, afíeït. y es , deshaziendo aquella carne con una tiéta de cobre. Otraes,íuave,yfacil,yno peIigroíà,que j íë haze con los ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
6
Archivos de Medicina Veterinaria
1 RESUMEN Basado en el sistema objetivo propuesto por Yeates (1967) denominado "Indice de carnosidad bruta" (I.C.B.) se califican canales bovinas. El método muestra las relaciones entre longitud y peso para cuantificar tanto la ...
7
Diccionario de la lengua castellana
La carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo. Carúncula. CARNEO , NEA- adj . ant. Lo que tiene carne. Carneus. CARNERADA. 8. f. Rebano de carneros. Arietum grex. CARNERAGE. s. m. Derecho, contribución que se ...
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Quando se habla del grosor y carnosidad de las cortezas, se entiende de las que se sacan úe ramas sazonadas , y no de las tiernas inmaturas ó añejas , ni de los troncos , excepto la de la segunda especie , que , como son delgados , carece ...
9
Quinología o Tratado del árbol de la quina ó cascarilla, con ...
V. Grosor : desde el de una pluma de gallina hasta el de una regular de escribir , que es lo mas gruesas que pueden salir las cañas , segun el método de sacar las cortezas, y corpulencia del tronco. VI. Carnosidad: quando mas de media ...
Hipólito Ruiz, Hipólito Ruiz López, 1792
10
Recopilacion de toda la theorica y practica de cirugia...: ...
Cap. primero en el quai se trata que cosa sea carnosidad, y que callo, y en que difieran. P Ara que se entiéda, y seamos mas señores de la materia que tratamos ,c¡ es de carnosidad, y callos. Dezimos, que ^3l«e cofa carnosidad es vna ...
Alonso Romano, Miguel de Leriza, Mateo Regil ((Valencia)), 1665

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta planta alivia la carnosidad de los ojos
También nos dijo que es útil para la carnosidad y esto se prepara con unas 10 semillas -que parecen frijolitos rojos- hervidos en un litro de agua y se aplican ... «Sipse.com, juil 16»
2
Invitan a campaña anual de cirugías de catarata y carnosidad
El club de Leones Jerez López Velarde AC en conjunto con La Clínica de Ojos Cielo Vista, invita a la campaña anual de cirugías de Catarata y Carnosidad. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juil 16»
3
Carnosidades en los ojos
carnosidades en los ojos-NOTA Aquellos que viven en zonas costeras o están frecuentemente expuestos a los rayos del sol, ya sea por refracción del agua o ... «Pulso de San Luis, juin 16»
4
Abundan prospectos para operación de carnosidad ocular
Los Mochis, Sin.- Mucho éxito ha tenido el llamado a las personas que padecen carnosidad ocular o pterigión para ser beneficiados con la campaña ... «Linea Directa, juin 16»
5
Ofrecen 20 cirugías de carnosidad con 'Operación Mariposa'
Los Mochis Sin.- El Sistema DIF Ahome y Esperanza de Luz realizarán la campaña "Operación Mariposa" para detectar y operar al menos a 20 personas ... «Linea Directa, juin 16»
6
Cuidado con esas enfermedades oculares que pueden afectar a tus ...
“Son muy frecuentes los vicios de refracción (miopía, astigmatismo, hipermetropía) y muchas personas de 18 a 45 años ya tienen pterigión (carnosidad). Otros ... «Diario Trome, mai 16»
7
La carnosidad el mayor problema salud visual en Quintana Roo
FAUSTO ADRIÁN.- Cancún Q. Roo.- Los problemas relacionados con la diabetes; la catarata, la retinopatía diabética, así como los pterigiones o carnosidad en ... «Cancún Mio, avril 16»
8
Realizarán campaña de operación de cataratas y carnosidad
Las solicitudes para recibir este beneficio con cuota mínima de cooperación serán en el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Jerez. «Zacatecas en Línea, mars 16»
9
DIF de Jerez inicia campaña para operación de cataratas y ...
... para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Jerez, invita a la ciudadanía para que se inscriban en la campaña de operación de cataratas y carnosidad. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, janv 16»
10
Operaciones gratuitas de cataras y carnosidad mejoran calidad de ...
“Ellos hicieron efectiva mi operación por la carnosidad de mis dos ojos, la verdad yo ya no miraba con un ojo y con el otro miraba muy borroso y era una ... «En Tiempo Real MX, janv 16»

IMAGES SUR «CARNOSIDAD»

carnosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z