Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isoipsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOIPSA EN ITALIEN

i · ʃo · i · psa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOIPSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isoipsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOIPSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isoipsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isoipsa

Courbe de niveau

Curva di livello

En géographie, en particulier en ce qui concerne la cartographie, la courbe de niveau, également appelée isoipse, est la courbe qui joint des points à hauteur égale, soit une distance verticale égale à celle du plan de référence auquel le point zéro a été assigné. Ils sont utilisés pour représenter l'altimétrie sur une surface plane, comme celle d'une feuille. L'utilisation des isotypes est l'une des méthodes utilisées dans la cartographie pour représenter les trois dimensions sur une feuille bidimensionnelle, ce qui vous permet d'avoir une idée de la morphologie du territoire. La différence d'altitude entre deux arrêts adjacents s'appelle équidistance. Les isotypes avec une plus grande équidistance sont tracés avec des traits plus marqués et sont appelés lignes directrices, tandis que ceux qui ont le plus mince étirement sont appelés intermédiaires. Parfois, les isoosines pointillées, même moins équidistantes, sont appelées auxiliaires. Dans les cartes topographiques de l'IGM à l'échelle 1: 25 000, les images ont une couleur marron et sont égales à 100 m, 25 m et 5 m respectivement pour les axes généraux, auxiliaires, iso-axes. In geografia, con particolare riguardo alla cartografia, la curva di livello, detta anche isoipsa, è quella curva che unisce punti con uguale quota, ovvero uguale distanza verticale dal piano di riferimento al quale è stato attribuito quota zero. Esse vengono adottate per rappresentare l'altimetria in una superficie piana, com'è quella di un foglio. L'uso delle isoipse è uno dei metodi usati in cartografia per rappresentare le tre dimensioni su un foglio bidimensionale, consentendo di farsi un'idea della morfologia del territorio. La differenza di quota tra due isoipse adiacenti è detta equidistanza. Le isoipse con equidistanza maggiore vengono tracciate con tratto più marcato e sono dette direttrici, mentre quelle con tratto più sottile sono dette intermedie. Talora vengono riportate anche isoipse tratteggiate, aventi equidistanza ancora minore, dette ausiliarie. Nelle carte topografiche dell'IGM a scala 1:25.000 le isoipse hanno colore marrone ed equidistanza di 100 m, 25 m e 5 m rispettivamente per le isoipse direttrici, ordinarie e ausiliarie.

définition de isoipsa dans le dictionnaire italien

La définition de isoipsa dans le dictionnaire est en cartographie, qui combine sur une carte les points d'un territoire donné ayant la même altitude au-dessus du niveau de la mer.

La definizione di isoipsa nel dizionario è in cartografia, linea che su una carta geografica unisce i punti di un determinato territorio aventi la stessa altitudine sul livello del mare.

Cliquez pour voir la définition originale de «isoipsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISOIPSA


carpocapsa
car·po·ca·psa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISOIPSA

isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISOIPSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de isoipsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOIPSA»

isoipsa geografia particolare riguardo alla cartografia curva livello detta anche quella unisce punti uguale quota ovvero distanza verticale piano riferimento quale stato attribuito zero esse isoipsa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera geogr linea tutti terrestre altezza mare significato termine treccani iṡoipsa comp ὕψος genere luogo trovano grandi carta geografica determinato stessa altitudine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣo altitud traduzione dicios traduzioni altimétrica miglior gratuito ipsa hýpsos ideale congiunge hanno garzanti linguistica sulle geografiche cosa virgilio genio qual terreno rispetto medio ciao antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere greco stesso pubblicazione iure publico infatti limite come quello ormai reale traccia modo veritiero demaniale quindi distinzione demanio parole simili altrettanto importanti larapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de isoipsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOIPSA

Découvrez la traduction de isoipsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isoipsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isoipsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

轮廓线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de contorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contour line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समोच्च रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط كفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контурная линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de contorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনট্যুর লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de contour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garisan kontur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konturlinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等高線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등고선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

line bleger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường đồng mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைக்கோடு வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपरेषा ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşyükselti çizgisi
70 millions de locuteurs

italien

isoipsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warstwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контурна лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de contur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή περιγράμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontoerlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konturlinje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isoipsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOIPSA»

Le terme «isoipsa» est très peu utilisé et occupe la place 88.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isoipsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isoipsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isoipsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISOIPSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isoipsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isoipsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isoipsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOIPSA»

Découvrez l'usage de isoipsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isoipsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Tale situazione appare confermata dallo studio delle isoipse locali (8): l'isoipsa di quota 10 s.l.m.a. segna verso est il limite delle zone che hanno restituito la maggiore quantità di testimonianze archeologiche e verso nord quello delle tracce ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Prevedere il tempo con Internet
Le linee che uniscono i punti in cui il geopotenziale, o meglio l'altezza di geopotenziale, assume lo stesso valore vengono dette isoipse. Il valore che nelle carte meteorologiche a 850 hPa è associato a ogni isoipsa, rappresenta la quota alla ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
In figura, il dislivello fra i punti A e B e fra i punti B e C è identico e pari a 25 m, poiché A e C giacciono entrambi sulla stessa isoipsa 1125. Al contrario, la distanza AB è maggiore della distanza BC (AB = 2 cm corrispondenti a 500 m; BC = 1 ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Introduzione ai frattali in fisica
... il campo stesso (si ricordi, per esempio, la dimensione frattale non solo delle coste della Norvegia 0 della Grecia, bensì di qualsiasi curva di livello, qualsiasi isoipsa per ogni altitudine 8,), del campo altitudine del Paese da studiare). Questa ...
Sergio Peppino Ratti, 2011
5
Memorie di Geografia Antropica
non si ha un elemento sufficientemente definito. L'unico l'atto di un cerio rilievo è rappresentato dal saliente che 1 isoipsa di 1550 metri presenta in direzione del mare nei pressi della città di Coralo e che si avvicina al mare ad una distanza di  ...
‎1947
6
Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto in ...
nell'incollare il primo cartone si è dovuto sovrapporre il cartone segato alla traccia dell'isoipsa segnata sull'assicella così ora nell'incollare questo secondo cartone bisogna badare che combaci bene in ogni sua parto colla isoipsa segnata nel ...
‎1899
7
Atti
Alle misure totali ho dato due limiti differenti ; una prima misura si riferisce alla isoipsa di 100 metri, una seconda al limite tra il quaternario e le formazioni attuali ; la differenza è Ch. q. 62,2; nel primo caso vi sono Ch. q. 246,8 di terreni recenti  ...
‎1902
8
Memorie di geografia antropica
273) si trova al di sotto dell'isoipsa di 2100 m.; dell'altra metà il 34% è compreso fra i 2100 ed i 1500 m., e solo il 14% dell'intera superficie considerata giace al di sotto di questa isoipsa. Le aree più estese sono quelle comprese fra i 1800 ed i ...
Italy. Centro di Studi per la Geografia Antropica, Italy. Centro di Studi per lo Geografia Antropica, 1954
9
Memorie geografiche
... il Piave; a sud, la strada perimetrale del colle da Nervesa all' origine della strada trasversale VI (a mattina della Cima delle Pantiere); ad ovest, il tratto inferiore della Val dell'Acqua orientale, la strada VII fino all'incontro dell'isoipsa di 200 m ...
‎1907
10
La meteorologia in mare
Quindi se su un'isoipsa si legge il valore 1440 significa che in tutti i punti che tale linea unisce, la pressione di 850 hPa viene raggiunta a 1440 metri. Se invece si legge un valore dell'ordine delle centinaia, ad esempio 144, significa che ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOIPSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isoipsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I lavori del Consiglio regionale di martedì 24 febbraio - completo
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Regione Liguria, févr 15»
2
Albisola, nuovo distretto artigianale: modifica al Piano paesistico, sì …
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Il Vostro Giornale, févr 15»
3
Meteo a 15 giorni: la colata fredda di fine mese ci sfiorerà o ci …
Solo da lì in poi c'è il cosiddetto "buio oltre la siepe" o meglio oltre l'isobara o l'isoipsa, che dir si voglia. Nel senso che dopo, nel momento ... «Leonardo.it, févr 15»
4
Cavallerizzo di Cerzeto (CS): la probabilità di frana e la distruzione …
Il tratto di versante incombente è caratterizzato da acclività impostate su due valori medi principali: 50-55% da quota 450m fino all'isoipsa dei ... «Meteo Web, mars 14»
5
Berlusconi, il Fatto Quotidiano: "Altro che servizi sociali, con l …
Al netto dei vent'anni trascorsi sulla linea isoipsa del baratro, immemori di corna e figuracce planetarie, delle mignotte e dello spread, della ... «Blitz quotidiano, févr 14»
6
Meteo/ Dopo il caldo e la pioggia arriva il freddo
... si può comunque osservare come la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri di altezza di geopotenziale, quota a cui si troverebbe il piano ... «Affaritaliani.it, oct 13»
7
Meteo/ Dopo il sole, ecco gli anticicloni e le piogge autunnali
... tempo diversi) che possiamo un po' approssimare con la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri, altezza di geopotenziale a cui è prevista ... «Affaritaliani.it, oct 13»
8
Nowcasting: la mappa a 500 hPa ea 850 hPa
Difatti, se le isoipse (nella mappa ogni isoipsa ha un colore diverso, quelle tendenti al rosso sono le più alte – le più calde - , mentre quelle ... «Centro Meteo Italiano, mars 12»
9
Una nuova tipologia di estate mediterranea
Quindi tutti i punti che uniscono una stessa altezza vengono definiti isoipsa. L'isoipsa di 5800 metri indica che la pressione di 500 hPa si trova ... «Meteo Giornale, juil 08»
10
l'ultimo dei Re magi
A ogni tornante è un Eden che si dischiude, ogni isoipsa è un pastino di frutteti. Nubi basse a Est, sole a Ovest, due arcobaleni nel cielo nero, ... «La Repubblica, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isoipsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isoipsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z