Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defensa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFENSA EN ITALIEN

defensa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEFENSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «defensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defensa dans le dictionnaire italien

La première définition de la défense dans le dictionnaire est l'action et le résultat de se défendre ou se défendre: le d. des limites, de sa propre sécurité; un féroce d. de leurs intérêts; le d. de l'environnement de la pollution; instinct de d. Une autre définition de la défense est ce qui sert à défendre: d. contre le froid, le soleil; être sans d. votre meilleur d. c'est la ruse. Defensa est également un ensemble d'actions en justice en faveur de l'accusé: prendre d. de quelqu'un renoncer à la d.

La prima definizione di defensa nel dizionario è azione e risultato del difendere o del difendersi: la d. dei confini, della propria incolumità; una accanita d. dei propri interessi; la d. dell'ambiente dall'inquinamento; istinto di d. Altra definizione di defensa è ciò che serve a difendere: d. contro il freddo, il sole; essere senza d.; la tua miglior d. è l'astuzia. Defensa è anche insieme delle azioni giuridiche svolte in giudizio a favore dell'imputato: assumere la d. di qualcuno; rinunciare alla d.


Cliquez pour voir la définition originale de «defensa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFENSA

defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de defensa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFENSA»

defensa central pizarra federico desarrollo militar personal apasionada idioma espanol resumen alex grijelmo defensa ejercitos armamento tecnologia general cuatro estrellas philip breedlove eeuu jefe mando aliado otan para operaciones saceur sede noticias última hora sobre actualidad sector infodefensa madrid ministerio abierto acuerdo marco suministros material oficina informático inventariable tecnología foro participe nuestro discuta temas militares interesantes discusiones nell enciclopedia treccani istituto giuridico dell italia meridionale

Traducteur en ligne avec la traduction de defensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFENSA

Découvrez la traduction de defensa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de defensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defensa» en italien.

Traducteur Français - chinois

DEFENSA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defensa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defensa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Defensa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defensa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defensa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defensa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defensa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディフェンサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defensa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defensa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defensa
70 millions de locuteurs

italien

defensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defensa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Defensa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DEFENSA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Defensa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DEFENSA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Defensa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFENSA»

Le terme «defensa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defensa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defensa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFENSA»

Découvrez l'usage de defensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
Ahora opino que significará una segura ventaja recurrir al viejo concepto de ' defensa' estipulando que se lo debe utilizar como la designación general de todas las técnicas de que el yo se vale en sus conflictos que eventualmente llevan a la ...
Umberto Galimberti
2
Diccionario jurídico
Defensiva dizio, legittima difesa; d. en juicio de derechos: tutela giurisdizionale dei diritti; acción de defensa de la posesión: azione di manutenzione; Consejo de Defensa Popular (Cu.): Consiglio comunale; Código de defensa Nacional (Hn .): ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
El legado de los ingenieros militares, Barcelona, Ministerio de Defensa/Novatesa gràfìques, 2004 Rodríguez Villasante Prieto, Juan A., Historia y tipología arquitectonica de las defensas de Galicia. Funcionalidad, forma y ejecución del diseño ...
Marino Viganò, 2007
4
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Ci sarebbe da pensare che esse provengano dall'epoca dell'imperatore, perché per nessun altro sovrano, prima o dopo di lui, esse vengono menzionate così spesso. Per quanto concerne la denominazione defensa, è vero che la incontriamo ...
Giosuè Musca, 1987
5
Le cause della guerra civile spagnola
Defensa Nacional", affidandone la Presidenza al generale Miguel Cabanellas y Ferrer ed estromettendo il generale Francisco Franco Bahamonde, dai vertici della cospirazione antirepubblicana spagnola. Il generale "golpista" Emilio Mola  ...
Pietro Barbieri, 2006
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Vv., Contratos bancarios, Madrid, Civitas, 1992; Valenzuela Garach, Fernando, El paralelismo del Derecho bancario y de las entidades de crédito. La defensa de la seguridad de la clientela bancaria,in La Información en la Sociedad Anónima ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Justa expulsion de los Moriscos de Espana con la ...
aun mas fuerça si se considera ue esta efensa mi' se gastará tiem o , dandoles el que era necessario pala inculpada defensa , pues parece bastante , y eficaz Arçobispo , porque menos notoriedad basta para proceder à sentencia difinitiua  ...
Damian Fonseca, 1612
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
No quisiera comenzar mi exposición (o acaso diré defensa argumentativa) sin agradecer muy sinceramente al citado profesor su trabajo, escrito además con gran claridad (algo no siempre habitual, por desgracia, en una época tan dada a  ...
‎2010
9
L'arbitro di Calcio
ITALIANO INGLESE TEDESCO FRANCESE SPAGNOLO Terzino sinistro Left back Linker Verteidiger Arrière gauche Defensa izquierda Terzino laterale Left back Linker Arrière latéral Defensa sinistro Aussenverteidiger gauche ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
10
Buenos Aires: guida città
Uno di questi edifici era il Pasaje de la Defensa (cartina p66; Defensa 1179), costruito in origine per la famiglia Ezeiza nel 1880 e poi trasformato in alloggi per 32 famiglie. Oggi è un complesso incantevole per la sua aria vissuta, con antiquari ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Anche il Defensa riesce a capovolgere l'incontro contro il Nueva Chicago. ... Defensa-Nueva Chicago 2-1 39′ Gagliardi (N), 60′ Rivero (D), ... «Voci di Sport, juil 15»
2
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Il Nueva Chicago continua il proprio incubo in Primera perdendo anche a Florencio Varela. Contro il Defensa y Justicia il Verdinegro passa in ... «Calcio sudamericano, juil 15»
3
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa …
Poi è arrivato l'uno-due letale del Defensa y Justicia targato Rivero-Saveljich e le speranze de los Toritos de Mataderos si sono dileguate ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
4
PPT pide al Gobierno cerrar la frontera con Colombia
... (PPT) emplazó ayer al Ministerio Público para que actúe y dé respuesta a la denuncia que introdujo la tolda azul “en defensa del bolívar”. «la voce d'italia, juil 15»
5
Primera División, Boca di nuovo primo aspettando Tévez
Nello scontro diretto Huracán e Defensa y Justicia hanno chiuso sullo 0-0. Il risultato è lo stesso di Estudiantes-San Martín. Posticipi – La ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
6
Argentina: torna in testa il Boca, nella giornata dei debutti
... in casa del Quilmes. Nessun gol e tanta noia, invece, in Huracan-Defensa y Justicia e in Nueva Chicago-Colon. Archiviato in: Campionati ... «Calcio sudamericano, juil 15»
7
Argentina: steccano River Plate e San Lorenzo
Tra Huracan e Defensa si chiude con un modesto pareggio senza reti. Il Banfield di Almeyda è corsaro sul campo del Quilmes. A decidere la ... «Voci di Sport, juil 15»
8
ARGENTINA: il San Lorenzo rischia a Santa Fé
... Lanus-Atletico Rafaela e Huracán-Defensa y Justicia. Dopo la pausa, la capolista San Lorenzo è attesa da un impegno probante a Santa Fé ... «Calcio sudamericano, juil 15»
9
Presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado …
CARACAS. – El presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado William Fariñas, apoya el decreto sobre las Zonas Operativas de ... «la voce d'italia, juil 15»
10
Il Messico è lo stato che ha pagato di più Hacking Team. Segue l'Italia
Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D), una ONG che difende e promuove i diritti umani su Internet, ha diffuso la fattura di un ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/defensa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z